Subtitles for

Poster

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo / 경도를 기다리며) - Season 1 Imdb

  • Year: 2025
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA
    • Surely.Tomorrow.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Spidey
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Spidey
    By WeissachSubs

    [PRIME VIDEO] Series premiere NON-DUBBED (directly translated from Korean), AMZN WEB-DL RETAIL version. Fixed common errors. With English spoken lines added. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E02.251207.HDTV.H.264-NEXT-AMZN
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E02.251207.HDTV.H.264-NEXT-AMZN
    By WeissachSubs

    [PRIME VIDEO] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:43. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Surely.Tomorrow.2025.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Spidey
    • Surely.Tomorrow.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA
    • Surely.Tomorrow.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH
    By Pati1989

    𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝒔𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑨𝒎𝒂𝒛𝒐𝒏 𝑷𝒓𝒊𝒎𝒆 𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐

  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA
    • Surely.Tomorrow.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Spidey
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Spidey
    By WeissachSubs

    [PRIME VIDEO] Series premiere NON-DUBBED (directly translated from Korean), AMZN WEB-DL RETAIL version. Fixed common errors. With English spoken lines added. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E01.251206.HDTV.H.264-NEXT-AMZN
    • Waiting.for.Gyeongdo.S01E01.251206.HDTV.H.264-NEXT-AMZN
    By WeissachSubs

    [PRIME VIDEO] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:40. Added an .ass version with black box to cover hardcoded Korean subtitles (for 720p version only). Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.AV1-SiN
    By milksteaksubs

    Runtime - 1:07:41. AMZN subs for AMZN WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Common Fixes.

  • English
    • Surely.Tomorrow.S01E01.WEBRip.en
    By Pati1989

    𝑵𝒆𝒕𝒇𝒍𝒊𝒙 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔