Subtitles for

Poster

Halloween 4: The Return of Michael Myers Imdb

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.RM4k.SF.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.7.1.commentary-HeVK
    By theyliveinthemoon

    1:28:20@24 Resynced vallinn's fine sub. Removed speaker before colon.

  • Arabic
    • Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p UHD Blu-ray Remux AVC DV TrueHD 7.1-HDT
    By Vin14

    ليست لي. تم تعديل التوقيت و الاطارات لتتناسب مع هذه النسخة

  • Turkish
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Lana_Banana

  • Vietnamese
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264.750MB-[Mkvking.com]
    By alone_cat

    1:28:17

  • Spanish
    • dvdrip
    By manuhugo

    duración 1:28:14

  • Korean
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
    By dodori252

    자막 제작 : MEGADETH. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=696564. fps 23.976 -> 24. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • Arabic
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    مناسب لهذه النسخه

  • Croatian
    • 04 Halloween 4 The Return of Michael Myers - Horror 1988 Donald Pleasence Eng Subs 720p [H264-mp4]
    By backuper

  • English
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman
    By vallin

    Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:28:17

  • Malay
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ShasyaLala

    Astro GO Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

  • English
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for REMASTERED BluRay

  • Indonesian
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for REMASTERED BluRay

  • Vietnamese
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-B0MBARDiERS
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By thanhtu2004

    1:28:11

  • Farsi/Persian
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264.Pahe
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264.Pahe
    By mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از مسعود جِی‌اِی۹۹ - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

  • English
    • Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)
    By Helstrom

    01:28:17

  • English
    • Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT
    By WarbossMork

    ForrestHump69 subs sync

  • Danish
    • Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT
    By WarbossMork

    Stormshadow undertekster tilpasset

  • Arabic
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Ramy_MAR

    قمت بتعديل التوقيت فقط شكرا للمترجم الأصلي

  • Vietnamese
    • Halloween 4 - The Return of Michael Myers (1988) 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1
    By ivy68

    Sync time

  • Arabic
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic
    By Qattan99

  • English
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.X264-7SinS
    By v8x

  • Norwegian
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.X264-7SinS
    By Hallow

    Resynka dvd

  • English
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.X264-7SinS
    By ForrestHump69

    Non-HI.

  • French
    • Halloween.4.1988.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
    By copieur1

  • French
    • Halloween IV The Return Of Micheal Myers 1988 DVDRip 23.976 FPS
    By copieur1

  • French
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By copieur1

  • Vietnamese
    • Halloween.4.The.Return.of.Michael.Myers.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By nhutthanh22

    Sync cho khớp với bản của BiRD

  • Indonesian
    • Halloween 4 - The Return Of Michael Myers 1988 720p BluRay x264-AXED
    By Katie_McGrath1

    Download movienya di pahe.in Jangan lupa rate Trims

  • English
    • 04 Halloween 4 The Return of Michael Myers - Horror 1988 Donald Pleasence Eng Subs 720p [H264-mp4]
    By kevink est

    Just did the synchronizing based on another file from this site. Other versions didn´t match.

  • English
    • Halloween 4 1988 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • English
    • Halloween 4 1988 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • English
    • Halloween.IV.The.Return.of.Michael.Myers.1988.BRRip.XviD.AC3-WAR
    By Freaky

    Resyn

  • Danish
    By chh

    m /kursiv. Originalrip fra 25fps

  • Farsi/Persian
    • Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988.DVDRip.srt
    By hamed20

    ترجمه از مسعود .تنظیم برای دی وی دی 23.976از من

  • Vietnamese
    • Halloween 4 The Return of Michael Myers (1988).srt
    By minhbmt

  • Farsi/Persian
    • Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988 720p
    By masoudja99

    هماهنگ با نسخه ی 720p

  • English
    By fiveofseven

  • English
    • Halloween 4 - The Return of Michael Myers (1988)[MrLore]
    By sigane

    Re-synched by me

  • Vietnamese
    • Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) DVDrip [699Mb]
    By hahaothien

  • English
    • Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988 720p BRRip.english
    By vice

    Halloween 1978-2009 720p BRRip x264 aac vice

  • Arabic
    • Halloween.4.1988.x264.BDRip.1080p.HDTracker
    By Qattan99

  • English
    • Halloween 4 - The Return Of Michael Myers 1988 720p BluRay x264-AXED
    By tungpx

    Resynced

  • Danish
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.x264-AXED
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.X264-7SinS
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Stormshadow

    DVD Retail (m. Kursiv)

  • English
    • Halloween.4.The.Return.Of.Michael.Myers.1988.DVDRip.XviD-PCA
    By maco

  • English
    • Halloween.4.1988.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters
    By soundchaser

  • Arabic
    • Halloween 4 The Return of Michael Myers
    By fai-18

    ترجمة ممتازة جداً للفيلم أتنى أن نال على إعجابكم

  • English
    • Halloween.4.1988.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
    By A.3.R

    Halloween.4.1988.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ

  • English
    • Halloween 4
    By peanutbutterjedi

    Halloween 4.txt

  • Dutch
    By Anonymous