Subtitles for

Poster

Halloween II (2) Imdb

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Halloween II 1981 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC TrueHD 7.1-HDT
    By Vin14

    ليست لي. تم تعديل التوقيت و الاطارات لتتناسب مع هذه النسخة

  • Turkish
    • Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Lana_Banana

  • Vietnamese
    • Halloween.II.1981.UHD.4K.BluRay.2160p.DoVi.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.H.265-MgB
    By v0v

    1:32:18 - 24 fps from boy_them_yeu

  • Spanish
    • dvdrip rutracker
    By manuhugo

    duración 1:32:27

  • Korean
    • Halloween.II.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
    By dodori252

    sub2smi by Eugene. 자막수정 : 베니키모토. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=766239. fps 23.976 -> 24. 4K 블루레이에 맞게 싱크수정

  • Arabic
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    مناسب لهذه النسخه

  • Indonesian
    • Halloween II (1981) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)-retail
    By virghozt

    Retail untuk QxR / Tigole Release

  • English
    • Halloween.II.1981.Remastered.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman
    By vallin

    Retail, removed HI, Fix common errors - OCR via Tesseract 5.3, some manual checking as well. Named for Plex recognition as eng subs. Runtime: 01:32:31

  • English
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for REMASTERED BluRay

  • Indonesian
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT
    By tedi

    Retail Catchplay Resync for REMASTERED BluRay

  • English
    • Halloween.II.1981.BluRay.SHOUT.Eng.24000-MaG
    By maglin

    2023 Shout 4k Restoration blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Non-SDH created from SDH base.

  • English
    • Halloween.II.1981.BluRay.SHOUT.EngSDH.24000-MaG
    By maglin

    2023 Shout 4k Restoration blu-ray. Corrected and adjusted where needed.

  • English
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.BDRip.x264-WATCHABLE
    By hitchcock

  • English
    • Halloween II (1981)
    By Helstrom

    01:32:24

  • Norwegian
    • Halloween II 1981 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC TrueHD-Atmos 7.1-HDT
    By Simkin

    Kun tilpasset. UHD BluRay.

  • English
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • Halloween II (1981) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
    By V The Godfather

  • Thai
    • Halloween II (1981) WEBRip.iTunes.th
    • Halloween II (1981) WEB-DL.iTunes.th
    By Ferdi125

  • Dutch
    • Halloween.II.1981.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR
    By sound.fusion

    Improved retail @ 24 fps :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net

  • Farsi/Persian
    • Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY
    • Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Black_sky

    🌟مترجم:سروش م 🌟🌟 Resync from T.me/@Panama_1984🌟

  • English
    • Halloween II 1981 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT
    By WarbossMork

    v8x subs sync

  • Danish
    • Halloween II 1981 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7.1 Atmos-FGT
    By WarbossMork

    Stormshadow undertekster tilpasset

  • English
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By stitch2002

  • Arabic
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Bengali
    • হ্যালোউইন ২ (১৯৮১) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই T.H.M ইয়াচ্ছের ইউলাদ সীমান্ত
    By THE_HORROR_MASTER_Yeasser_Youlad_Simanto

    সর্বকালের সেরা ক্লাসিক হরর মুভি হ্যালোউইনের সিক্যুয়েলটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। সাবটি ডাউনলোড করে রেটিং দিলে খুশি হবো এবং অবশ্যই ফিডব্যাক জানাবেন। মুভি লিংক পাওয়ার জন্য সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন, সেটার সাথে txt ফাইলে ৪২০, ৭২০পি লিংক পেয়ে যাবেন। movie link ( 420p)(working) : https://uptobox.com/lyv9yqnscizo

  • Turkish
    • Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By Lana_Banana

  • English
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON
    By v8x

  • Norwegian
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON
    By hepp

  • French
    • halloween2.25FPS.DVDRiP.FR
    By copieur1

  • French
    • Halloween.2.1981.fr.by.InterModal
    By copieur1

  • French
    • Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
    By copieur1

  • French
    • Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY
    By copieur1

  • Arabic
    • Halloween.II.1981.1080p.BRrip.x264.YIFY
    • Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY
    By Feras Nader

    تم ضبط التوقيت لتوافق النسخة المحددة، شكراً للمترجم الأصلي

  • Dutch
    • Halloween2BDR1080.www.newpct1.com
    By Anonymous

    ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...:

  • English
    • Halloween 2 1981 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • English
    • Halloween 2 1981 Bluray 720p x264 aac jbr
    By indespensible

  • Indonesian
    • Halloween.II.1981.720p.BRrip.Bluray.x264.YIFY[INDO]
    By Vifuckinsane

    Manual translate. Please rate ^^

  • Dutch
    • Halloween II (1981)
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

  • Swedish
    • Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-LiViDiTY
    By kallek

    Retail, extracted from bluray. Fixed some words, merged short lines & fixed short display times.

  • English
    • Halloween II (1981)
    By fiveofseven

    Spell checked & music notes (Mr. Sandman)

  • English
    • Halloween.II.1981.720p.BRrip.x264.YIFY
    By sigane

    From opensubtitles.org. Re-synched by me.

  • Vietnamese
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin
    By boy_them_yeu

    đổi tên sub cho các bro dễ kiếm

  • Farsi/Persian
    • Halloween.II.1981.DVDRip
    By Soroush.M

    Translation Date: Winter 2008

  • English
    • Halloween 2 1981 720p BRRip.english
    By vice

    Halloween 1978-2009 720p BRRip x264 aac vice

  • Arabic
    • Halloween.2.1981.x264.BDRip.1080p.HDTracker
    By Qattan99

  • Vietnamese
    • Halloween2_BDRip_1981 Vie
    By VictorR

    Thân Tặng các bạn trẻ nhân Halloween 2012

  • English
    • Halloween2_BDRip_1981 Eng
    By VictorR

    Near Halloween 2012

  • Danish
    • Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON
    • Halloween.II.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.II.1981.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Halloween.II.1981.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FGT
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Halloween.II.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Stormshadow

    Retail m/ Kursiv.

  • Brazillian Portuguese
    • Halloween.II.1981.DVDRip.XviD-PCA
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • French
    • Halloween.II.1981.Z1.SM
    By unclemeat

  • French
    • Halloween.II.1981.Z2.ShitBusters
    By unclemeat

  • English
    • Halloween.2.1981.DVDRip.XviD.AC3-ShitBusters
    By soundchaser

  • English
    • Halloween.2.Englishs.for.PCA.release
    By sabriel

    This one's for PCA-release only. I took the transcript from ICEE, but started the file from scratch. have fun!

  • English
    • Halloween II 1981
    By mirukuru

  • Arabic
    • translated by mohammed abdel-rihim al-dimirdash
    By fai-18

    ترجمة عربية ممتازة جداً أتمنى أن تحوز على إعجابكم

  • English
    • Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
    By A.3.R

    Halloween.2.1981.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ

  • English
    • Halloween 2
    By peanutbutterjedi

    Halloween 2.srt

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By majed470

  • French
    By blueoceanvn