Subtitles for

full subs for FR disc. includes RU parts (some 30 lines, which are FR hardsubbed on this disc)

nOCR'd from BluRay source. Might be a few errors here and there; but did my best to catch them all first. Enjoy.

SDH. nOCR'd from BluRay source. Might be a few errors here and there; but did my best to catch them all first. Enjoy.

Just improved it to my liking

"English" AND "english forced in" for German BluRay Version

Hardcore.Henry.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

Hardcore.Henry.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

COLORED Hearing Impaired - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI Removed - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

SDH - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all BluRay|BRRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

SDH/HI Removed

Hardcore.Henry.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Edited Hardcore.Henry.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to Scene & RARBG!

** HI Removed RunTime: 01h:36mn:46s

** SDH RunTime: 01h:36mn:46s

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.** RunTime: 01h:36mn:50s Fixed Common Errors.Source:Hardcore.Henry.2015.BDRip.x264-DRONES

** SDH Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip Synced.** RunTime: 01h:36mn:50s Fixed Common Errors.Source:Hardcore.Henry.2015.BDRip.x264-DRONES

SDH. Web-dl subtitles fixed.

HI removed. Web-dl subtitles fixed.

HI Removed - Duration: 01:36:46

SDH - Duration: 01:36:46

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray - Duration: 01:36:50

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray - Duration: 01:36:50

HI REMOVED - # ALL BLURAY #

HI - # ALL BLURAY #

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

** HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Hardcore.Henry.2015.WEB-DL.x264-RARBG

** SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Hardcore.Henry.2015.WEB-DL.x264-RARBG

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ -- Runtime: 01:36:46

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ -- Runtime: 01:36:46

Taken from RARBG's sub file for WEB-DL. Enjoy .... :)

v2. Five diff. formats. Added all corrections to my previous version (keeping same sync). Corrected casing and spellings. Re-dialoged, manual line-breaks, italics etc.. Reference: v2 by portaliscool (different sync) based my v1 based on a machine-translation by fridodido86. Formats included: .srt, .ass, .sub, .txt, .smi - sync

V2. I improved this subtitle by adding some words from sync's release and fixed some grammar errors. British words were left unchanged because it's literally so hard and it sounds kinda weird as heck. [Source: sync and fridodido]

for MSU from fridodido86's

Please refer to my v2 (more fixes/corrections). (Fixed a machine-translation. Perfect line-breaks, perfectly dialoged and spell-checked with perfect sync (using audio track). And honestly, I couldn't catch the British accent a few times (4, 5), so they are unchnaged. SRT file.)

V1. There are still some errors in this and some (probably) weird words used but I hope it'll satisfy you. Original subtitle from: FRIDODIDO86