Subtitles for

Poster

Harry Potter and the Half-Blood Prince Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGMA
    By v0v

    2:33:38 - Bản dịch phụ đề: Diệp Nhuận Khang

  • Vietnamese
    • Harry Potter And The Half Blood Prince (2009) - 2160p Hybrid UHD Bluray Remux DTS-X 7.1 DV HEVC - HDT
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX]
    By TruyVanLangKhach1

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD
    By Huyz

    Bổ sung, chỉnh sửa bản dịch của bạn Phớ (pazz2211). Vui lòng không xóa nguồn khi sử dụng. Nếu có thiếu sót rất mong sự góp ý của các bạn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ :))

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.VI.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By trithanhnguyen

    Phù hợp với HBOMAX. Sync của Nguyen Dinh Kha. Mọi người có thể fake ip để xem!!!

  • Vietnamese
    • Harry Potter Minh Vũ
    By Minhvu

    Bản sub chuẩn của Minhvudepzai

  • Vietnamese
    • Harry Potter và Hoàng Tử Lai
    By msblacksheep1

    Format .ass + .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 7 hồi 1 Harry Potter và Bảo bối Tử thần tại: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-1/vietnamese/2057686

  • Vietnamese
    • Harry Potter and The Half Blood Prince (2009).Vietnamese
    By kikywebsite

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.DualLanguage
    By xuanquyhnvn

    Có 2 ngôn ngữ là anh-việt

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) 720p - HiDt [oG]
    By JB Pazk

    pazz2211.

  • Vietnamese
    • Harry Potter And The Half-Blood Prince (2009) -
    By nguyenchethanh

    Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.VI.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By Nguyen.Dinh.Kha1

    Dịch theo phong cách truyện (bản dịch Lý Lan)

  • Vietnamese
    • Harry Potter và Hoàng Tử Lai
    By quangdaifpt

    Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD
    By pazz2211

    Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^. Nếu có lỗi nào các bạn góp ý cho mình nhé :D.

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.720p
    By uroif

  • Vietnamese
    • Pham Minh Ha
    By minhhanb

    Bản RIP từ HD sang MKV

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.VI.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
    By haidc

    Khop voi ban cua Eureka cua hdmovie.vn link mega1280

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009
    By htinfo

    Fix từ bản của Wiki trên HDVN.

  • Vietnamese
    • Harry Potter andthe Half-Blood Prince
    By haotomk50

    sub chuan day ba con a

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    By haidc

    Sync theo link bản HD 720 mega1280 cua HDVietnam

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half Blood Prince 01 and 02
    By buiquangthanh_1992

  • Vietnamese
    • 1080p Bluray WiKi
    By vKtuan

    Đã bỏ những từ chú thích.

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 BD-rip
    By moplom

    SO nice

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi Sync from dungmt s sub
    By loimick

    Cảm ơn bạn dungmt, sub bạn dịch tốt quá!

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip
    By ngoctuyenjyp

    Sub dịch và timing chuẩn cho DvDrip

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.[2009].DvDrip
    By ngoctuyenjyp

    Sub chuẩn

  • Vietnamese
    • Harry Potter and The Half Blood Prince.2009.720p.x264-IFILM
    By tsunami

  • Vietnamese
    • VIE -Harry Potter and the Half-Blood Prince-aXXo
    By dungmt

    Khớp time với phim do aXXo rip (speed.cd), sử dụng bảng mã Windows CP 1258

  • Vietnamese
    • VIE.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR.
    By dungmt

    BẢN SỬA CUỐI CÙNG. Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.DvDRip-FxM
    By real_boy_86

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR
    By break196

    Edit lại bản của dungmt , có bản dành riêng cho người khiếm thính, please comment

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.DvdRip.XViD-NOiR
    By dungmt

    Dịch lại và khớp thời gian với bản tiếng Anh do tkbhi upload, sử dụng bảng mã Vietnamese locale CP 1258

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009
    By dc tuan champion

    chỉnh time, chính tả từ bản dịch của hwanphan

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince[2009]DvDrip-aXXo
    By zalosub1

    by nhungong

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the Half-Blood Prince.DVD.2CD.Timing tu ban cua hwanphan
    By heo7mau

  • Vietnamese
    • PRINCE
    By hwanphan

    Dịch theo bản Sub Chuẩn của VERDIKT. Home project of 10 days of swine flu quarantine time.

  • Vietnamese
    • Harry Potter and the half-blood prince
    By mee_23

    Bản khá ok...

  • Vietnamese
    • Harry.Potter.The.Half.Blood.Prince.TS.XVID- STG
    By break196

    Convert và edit từ bản của Yuu Kanda ( Best Subtitle )