Subtitles for

নরওয়ের জটিল একটা থ্রিলার মুভি। বড়দের উপযোগী, বাচ্চাদের জন্য নয়। যারা একেবারেই ইংরেজী বোঝেন না, তারা আমার সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখুন। যারা মোটামুটি ইংরেজী বোঝেন, তারাও দেখতে পারেন। কিন্তু যারা ইংরেজীতে অতি দক্ষ, তারা আমার সাবটাইটেল এড়িয়ে গেলেই আমি খুশী হবো। আমি সেই অতি দক্ষ ব্যক্তিটির জন্য কখনো সাবটাইটেল বানাইনি। সব সময় চেষ্টা করি সর্বোচ্চ ভালো করতে, এ ব্যাপারে নিশ্চয়তা দিতে পারি।