Subtitles for

Retail AMZN (16 eps)

[HDTV-NEXT] Complete series. | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! Happy watching!

[AMZN WEB] Complete series. | Subtitle for AMZN WEB-DL. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! Happy watching!

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

AMZN Version

[1:02:17] Episode 16 (FINALE) | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:02:53] Episode 16 (FINALE) | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟻𝟸𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: ℋ𝓎ℯ-𝓁𝒾𝓂 𝒫𝒶𝓇𝓀)

AMZN Version

[59:39] Episode 15 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:00:16] Episode 15 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟷𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: 𝒥ℯ𝒶-𝒽ℯℴ𝓃 𝒞𝒽𝓊𝓃𝑔)

AMZN Version

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

[1:00:41] Episode 14 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟷𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: ℋ𝓎ℯ-𝓁𝒾𝓂 𝒫𝒶𝓇𝓀)

[1:01:19] Episode 14 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

[1:00:24] Episode 13 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟶𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: 𝒥ℯ𝒶-𝒽ℯℴ𝓃 𝒞𝒽𝓊𝓃𝑔)

[1:01:00] Episode 13 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[59:55] Episode 12 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

https://www.dramaday.online/2023/08/heartbeat-episode-12-2023.html?m=1

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟹𝟸𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: ℋ𝓎ℯ-𝓁𝒾𝓂 𝒫𝒶𝓇𝓀)

[1:00:32] Episode 12 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

[59:34] Episode 11 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟷𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝 - 𝒮𝓊𝒷𝓉𝒾𝓉𝓁ℯ: 𝒥ℯ𝒶-𝒽ℯℴ𝓃 𝒞𝒽𝓊𝓃𝑔)

[1:00:12] Episode 11 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

AMZN Version

[1:02:28] Episode 10 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟹𝚖 𝟶𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:03:05] Episode 10 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:01:41] Episode 9 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟷𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:02:19] Episode 9 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:02:05] Episode 8 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟺𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:02:43] Episode 8 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:00:54] Episode 7 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟹𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:01:30] Episode 7 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:00:22] Episode 6 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟻𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:00:59] Episode 6 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:01:10] Episode 5 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟷𝚖 𝟺𝟽𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:01:47] Episode 5 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[59:45] Episode 4 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:00:21] Episode 4 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟶𝚖 𝟸𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:01:43] Episode 3 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

resynced by me (NEXT ver)

AMZN Version

https://www.dramaday.online/2023/07/heartbeat-episode-3-2023.html?m=1

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟷𝟿𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:02:19] Episode 3 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:01:24] Episode 2 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟸𝚖 𝟶𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:02:00] Episode 2 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

AMZN Version

[1:02:33] Episode 1 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

https://www.dramaday.online/2023/06/heartbeat-episode-1-2023.html?m=1

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟹𝚖 𝟷𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵 𝓐𝓜𝓩𝓝)

[1:03:10] Episode 1 | Subtitle for AMZN WEB-DL. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!