Subtitles for

Poster

His Dark Materials - First Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • [ TaiPhim4K ] - His.Dark.Materials.S01.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.DoVi.H.265-Vietsub
    By taiphim4k

    synctime for TaiPhim4K.com

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.English.MoviesFlixPro.in
    By Mofaisalmo

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.DoVi.H.265-NTb
    • His.Dark.Materials.S01.REPACK.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.H.265-NTb
    By TheFmC

    All EP - 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 MAX 2160p

  • Indonesian
    • 1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON (S1 All Eps) Pahe.li
    By Ivel

    Resync From Okky23. Fix Time Untuk Bluray PAhe.li Please Rate

  • Korean
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

    RARBG

  • Dutch
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By philz03

    Synced with subsync online

  • Greek
    • His.Dark.Materials.S01.COMPLETE.720p.HDTV.x265-MiNX
    By Glaider

    Subs by vipsubs.gr for all WEBRips

  • English
    • His Dark Materials - Season 01 1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His Dark Materials - Season 01 720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By Anonymous

    HI ASS-thetic™ 💯 Improved. With build-in custom fonts, no install needed.

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.2019.S01.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DTS-HD.MA.5.1-BL
    • His.Dark.Materials.2019.S01.2160p.HLG.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-BLUTONiUM
    By TheFmC

    All EP - 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢- 2160p

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x265-ION265
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-ION10
    By TheFmC

    All EP - 💢 𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆 - 23.976 FPS / 25.000 FPS

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x265-ION265
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-ION10
    By Ratcatcher

    HI removed, perfect sync for Blu-ray RARBG release, improved to my liking, added italics and whatnot. Enjoy!

  • German
    • His Dark Materials - S01E08 - Verrat (2019) Bluray
    By Drakanor

    forced only

  • German
    • His Dark Materials - S01E03 - Die Spione (2019) Bluray
    By Drakanor

    forced only

  • German
    • His Dark Materials - S01E01 - Lyras Jordan (2019) Bluray
    By Drakanor

    forced only

  • Norwegian
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By KlutZy

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

    His.Dark.Materials.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE His.Dark.Materials.S01.HBO.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN

  • Korean
    • His.Dark.Materials.S01.HDTV.x264
    By joogunking

    ed2k://|file|1|378825185|CBA6136ED3F5EF38D93C1DE047541FBC|/ ed2k://|file|2|349784877|371780CDAECC07F6538E3FAE61A795D7|/ ed2k://|file|3|359824241|B3B76EDBE5D786FB6690F022DFBCE046|/ ed2k://|file|4|378214484|85627977E31BD5EE5C712D9F0206BA64|/ ed2k://|file|5|326555377|069045496AD93290B2C3F69268EFC71C|/ ed2k://|file|6|336146102|80BA260AC7E1CE9A7DE5E2D71D69CCED|/ ed2k://|file|7|312660211|AE6470339926BA98A2D0989E88F05543|/ ed2k://|file|8|278669450|C260931B7A0AB42BF129C399A4F12810|/

  • Korean
    • His Dark Materials (2019) - S01 (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    videosub trans.

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E01 Lyra's Jordan 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E02 The Idea of North 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E03 The Spies 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E04 Armour 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E05 The Lost Boy 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E06 The Daemon Cages 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E07 The Fight to the Death 1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    • His Dark Materials S01E08 Betrayal1080p BDrip x265 DTS-HD MA 5.1 D0ct0rLew[SEV]
    By ProTech97

    Mấy cái kia sync như cớt nên sub này cho bản có intro HBO nhé

  • Hebrew
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By D_N_A

  • Spanish
    • His dark materials_s1e1
    By mosligh

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By WarbossMork

    poisedimpulse65 subs sync to this release

  • Danish
    • His.Dark.Materials.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By WarbossMork

    WEB tilpasset til BluRay

  • Danish
    • His.Dark.Materials.S01.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DBRETAiL.da
    By WarbossMork

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode.(01-08).[BluRay].480pবাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode.(01-08).[BluRay].720p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode.(01-08).[BluRay].1080p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • 🛑 ব্লুরে আপডেট 🛑
    By AsadujJaman1

    📌 সাবটাইটেল ফাইলের সাথে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের ব্যাখ্যাসহ একটি ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। সিরিজটি বোঝার স্বার্থে দেখার আগে ফাইলটি অবশ্যই পড়ে নেবেন। 🛑 সাবগুলো শুধু ব্লুরে প্রিন্টের সাথেই মিলবে। 🛑 ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/11ILqlD

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E02.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E02.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E01.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E01.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E04.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E04.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E03.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E03.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E06.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E05.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E07.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E07.BDRip.x264-HAGGiS

  • Bulgarian
    • His.Dark.Materials.S01E08.BDRip.x264-HAGGiS
    By sasadesign

    His.Dark.Materials.S01E08.BDRip.x264-HAGGiS

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.Source
    • His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • His.Dark.Materials.Season.1.MULTi.COMPLETE.BLURAY-MONUMENT
    • His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • His.Dark.Materials.Season.1.HBO.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-BTN
    • His.Dark.Materials.Season.1.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.Season.1.1080p.BluRay.x264.Pahe
    • His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.x264
    • His.Dark.Materials.Season.1.All.Versions.BluRay.x265
    By Hamid52511

    1399/08/21 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری | مترجمین : نیما و ایلیا

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.COMPLETE.WEBRip.HEVC-PSA
    By Moad.ER

    ♥️ His Dark Materials ترجمة الموسم الأول كامل

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.HK.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG
    • His Dark Materials S01 HBO Blu-ray Remux
    By poisedimpulse65

    Retail subs with HI removed taken from the 1080p/24fps HBO Blu-ray release, NOT the 1080i/25fps BBC release.

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By abdulkader.mm

    فقط تعديل التوقيت مع كل الشكر للمترجمين الاصليين

  • English
    • His Dark Materials - S01 BluRay BTN
    By substandard

    Actual 23.976fps for BTN bluray release. Retimed from SHORTBREHD 25fps

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E00.Making.His.Dark.Materials.720p.WEBRip.X264-DEADPOOL
    By engereklee

  • English
    • His Dark Materials (2019) - S01 (AMZN WEB-DL)
    By KMH20171

    Credit to NbT, ION and Addic7ed.com

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E08 Betrayal 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E06 The Daemon-Cages 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E07 The Fight to the Death 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E04 Armour 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E05 The Lost Boy 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E02 The Idea of North 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01E03 The Spies 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By tremocoivo

    Resync cho bản Bluray Remux. Sub by ARI.translation

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE06-(The Daemon Cages)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (53:10) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE04-(Armour)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (56:20) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE07-(The Fight to the Death)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (55:13) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE05-(The Lost.Boy)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (55:43) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE08-(Betrayal)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (56:04) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE02-(The Idea of North)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (55:54) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE01-(Lyras Jordan)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (54:32) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Indonesian
    • His-Dark-Materials-S01xE03.(The Spies)-BluRay-REMUX-EPSiLON
    By Coffee_Prison

    Durasi (55:14) - Resync/Edited *Credit to sinamoles/teteh

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.Season01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.Season01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.Season01.BDRip.x264-HAGGiS
    • His.Dark.Materials.Season01.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    • His.Dark.Materials.Season01.Bluray
    • His.Dark.Materials.Season01.All.BluRay
    By Nice-Music

    Just Sync

  • Vietnamese
    • His Dark Materials S01 Complete 1080i GBR BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - 3CT
    By tremocoivo

    Resync từ bản AMZN của ARI.translation khớp với bản 1080i GBR Bluray REMUX-3CT

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    By KiLLeR.SpIDeR

    💜ألأخيرة💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪") [season 1 bluray pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7638/1

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By hadilan

    HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪") [season 1 bluray pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7638/1

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.BDRip.x264-HAGGiS
    • His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    By MocKinJay

    -ترجمة أصلية معدلة لنسخ البلوراي بواسطة وائـل محمد- ملف الترجمة لجميع حلقات الموسم الأول معدلة لنسخ البلوراي لجميع الجودات CimaNowوشكر خاص لـ .على سحبهم ترجمات أصلية لهذا المسلسل الرائع

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Indonesian
    • Complete E1-E8 WEB-HD pahe.in
    By okky23

    kumpulan beberapa sub, sudah di sync + sudah pas dengan pahe.in WEB-HD / webDL. Enjoy. Dicoba pada batch 720p

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.Season01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.Season01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.Season01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.Season01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.Season01.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.Season01.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.Season01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.Season01.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-BRISK
    • His.Dark.Materials.Season01.720p.HDTV.DD5.1.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.Season01.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com | تمام فصل

  • Farsi/Persian
    • His Dark Materials - Season 1 - WEBRip - PSA
    By pishtazzz

    PSA من فقط جمع آوری کردم، هماهنگ با نسخه وب انکد

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01.WEBRip.x264-ION10
    By RandomHero

    A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous - Stagione completa

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By RandomHero

    A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous - Stagione completa

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E08.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

    NTb / ION10

  • Korean
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC.H.264
    By korsubtitle

    황금나침반 시즌 1

  • English
    • His.Dark.Materials.S01 Complete.480p.WEB-HD.x264
    By Properkid

    I just resynced the time for web-hd 480p

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By EILIA

    💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-08.[সিজন ফিনালে].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-08.[56:10].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-08.[57:19].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৬:১০ / ৫৭:১৯] 🛑 সকলের সুবিধার্থে দুইটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। পুরো সিরিজে অনুবাদকের সাথে থাকার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ সবাইকে 😊 । 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Sub_Strangers1

    💓 ►▐ Strangers : فريق ▐ ◄ 💓

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By iAbdullah971

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜جميع حلقات الموسم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By KiLLeR SpIDeR

    💜ألأخيرة💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Indonesian
    • His Dark Materials - 01x08 - Betrayal.AMZN.WEB-DL.720p-NTb
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate. Hapunten lama. Jaringan di pelosok susah, Lur.

  • Portuguese
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By Anonymous

    . devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10
    By The.Translators1

    زیرنویس فارسی تمامی قسمت‌ها، نسخه‌ی ویراسته | Namava.Ir

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ يمام صالح ! محمد النعيمي █

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E08.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By Strassenkater

    HI Removed

  • English
    • His.Dark.Materials.S01.Complete.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By Avishek

    Complete HDTV. Works with all HDTV. Do not forget to rate.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, sub 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E08.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

    NTb / ION10 / PSA

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.01x07.BRISK.FaiLED.ORGANiC
    By erlat

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-07.[55:19].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-07.[55:04].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-07.[57:30].[Web-DL]বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৫:১৯ / ৫৫:০৪ / ৫৭:৩০] 🛑 সকলের সুবিধার্থে তিনটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ يمام صالح ! محمد النعيمي █

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Sub_Strangers1

    💓 ►▐ Strangers : فريق ▐ ◄ 💓

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    By AnhKane

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His Dark Materials S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Portuguese
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By Anonymous

    . devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By Anonymous

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Indonesian
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX.Raiden
    By raidenkaskus

    resync dr "sinamoles"

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • Indonesian
    • His Dark Materials - 01x07 - The Fight to the Death.NTb+ION10
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-ORGANiC
    By Anonymous

    RUNTIME: 55:04

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, sub 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E07.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E07.HDTV.x264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-06.[53:16].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-06.[54:38].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-06.[55:33].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৩:১৬ / ৫৪:৩৮ / ৫৫:৩৩] 🛑 সকলের সুবিধার্থে তিনটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Portuguese
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    By Anonymous

    . devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . Legendas imfreemozart

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ يمام صالح ! محمد النعيمي █

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
    By KiLLeR SpIDeR

    💜السادسة💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265-PSA
    • His.Dark.Materials S01E06 The.Daemon HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

    NTb / ION10

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    By erlat

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.DD5.1.x264-OM2
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.x264-MTB
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • Indonesian
    • His Dark Materials - 01x06 - The Daemon Cages.NTb+ION10
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E06.HDTV.H264-MTB
    By Anonymous

    Synced & Corrected by firefly - www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    By sub.Trader

    HI Removed, sub 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E06.720p.WEB.H264-GHOSTS
    • His.Dark.Materials.S01E06.1080p.HDTV.H264-MTB
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-05.[55:40].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-05.[57:03].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-05.[58:02].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৫:৪০ / ৫৭:০৩ / ৫৮:০২] 🛑 সকলের সুবিধার্থে তিনটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A sottotitoli di qualità

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A -sottotitoli di qualità

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By Anonymous

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Farsi/Persian
    • His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • HIS DARK MATERIALS S01E05 THE LOST BOY 1080P AMZN WEBRIP
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ يمام صالح ! محمد النعيمي █

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.H264-BRISK
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

    NTb / ION10 / PSA

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.x264-BRISK
    By erlat

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    By EILIA

    💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Indonesian
    • His Dark Materials - 01x05 - The Lost Boy.NTb+ION10
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.PROPER.720p.HDTV.x264-RiVER
    • His.Dark.Materials.S01E05.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    By DR4CARYZdrago1

    Synced and Corrected by firefly

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, sub 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o ا^تمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o ا^تمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o ا^تمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o ا^تمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o ا^تمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By Sub_Strangers1

    💓 ►▐ Strangers : فريق ▐ ◄ 💓

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By HaiderAlziari0

    💢😜🗽😎😎🗼ترجمه:- حيدر الزياري😎😎😎😜🗼🗽🐍^o^ اتمنى ان ينال استحسانكم

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-04.[56:26].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-04.[56:13].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-04.[58:24].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৬:২৬ / ৫৬:১৩ / ৫৮:২৪] 🛑 সকলের সুবিধার্থে তিনটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। সাবটাইটেল ফাইলের সাথে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের ব্যাখ্যাসহ একটি ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। সিরিজটি বোঝার স্বার্থে দেখার আগে ফাইলটি অবশ্যই পড়ে নেবেন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By SuperTrouper

    A7A https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By RandomHero

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK
    By erlat

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRIS
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ نسخة منقحة تم تصحيح الخطأ المطبعي الوارد سهواً

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.HDTV.x264-FaiLED
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By KiLLeR SpIDeR

    💜💜الرابعة💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜🌺💜

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ محمد النعيمي █

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRIS
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ محمد النعيمي █

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By EILIA

    💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • English
    • His Dark Materials - 01x04 - Armour.Repack.BRISK.SD.720p.English.
    By Henoka

  • Indonesian
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by QueenMaddie -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By PAKD

    Synced and corrected by pakde

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By meetsinghsta

    Very Accurate, its my first upload. Regards

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRIS
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, sub 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E04.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E04.720p.REPACK.HDTV.x264-BRIS
    • His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By EILIA

    💢 EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Farsi/Persian
    • his.dark.materials.s01e03.720p.hdtv.hevc.x265.rmteam
    By Steve_FireFox

    هماهنگ کردم ، لذت ببرید hdtv من فقط با نسخه

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By JB007

  • Farsi/Persian
    • His Dark Materials S01E03 hdtv720
    By pouya90

    هماهنگ با نسخه hdtv720

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His Dark Materials S01E03 The Spies
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.PSA
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.10bit.WEBRip
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.10bit.WEBRip
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-03.[55:20].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-03.[55:10].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-03.[57:25].[Web-DL].বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ৫৫:২০ / ৫৫:১০ / ৫৭:২৫ ] 🛑 সকলের সুবিধার্থে তিনটি ভিন্ন রানটাইমের ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। কোনটি না মিললে অপরটি ট্রাই করুন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By Sub_Strangers1

    💓 ►▐ Strangers : فريق ▐ ◄ 💓

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By erlat

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC MTB
    By erlat

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.WEB.H264-AMRAP
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SuperTrouper

    A7A sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By SuperTrouper

    A7A sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A

  • Italian
    • his.dark.materials.s01e03.hdtv.h264-mtb
    • his.dark.materials.s01e03.1080p.hdtv.h264-mtb
    • his.dark.materials.s01e03.internal.1080p.hdtv.x264-failed
    By SuperTrouper

    A7A sottotitoli di qualità - https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.NTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By KiLLeR SpIDeR

    🌺الثالثة💜🌺KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid🌺💜🌺

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By GoodFilms1

    SDH

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ يمام صالح ! محمد النعيمي █

  • Indonesian
    • His.Dark.,aterials.S0103.WEBRip.x264-ION10
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    By msthreet

    Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-FaiLED
    • His.Dark.Materials.S01E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FaiLED
    By Anonymous

    RUNTIME: 57:25 | Synced and Corrected by firefly - www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-ORGANiC
    By Anonymous

    RUNTIME: 55:10 | Synced and Corrected by firefly - www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC-NON-HI
    By j3anluc

    Ripped from MKV

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By j3anluc

    Ripped from MKV

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By j3anluc

    Ripped from MKV

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB
    By sub.Trader

    HI Removed, 🖤 Subs by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E03.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E03.HDTV.x264-MTB
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Turkish
    • S01E02 - NTb / ION10
    By OnurD

  • Turkish
    • S01E01 - PHOENIX / MiNX / AFG / ORGANiC / MTB
    By OnurD

  • Hungarian
    • His dark materials S01E02 HDTV
    By saikrihmsh

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-02.[Web-DL].480p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-02.[Web-DL].720p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-02.[Web-DL].1080p.বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ০০:৫৬:০০] 🛑 গল্পটি শুরু হয়েছে পৃথিবীর মতোই, তবে ভিন্ন এক জগতে। যেখানে মানুষের অপরিহার্য সঙ্গী হিসেবে ডিমনেরা বসবাস করে। পুরো জগতটি নিয়ন্ত্রণ করে ম্যাজিস্টেরিয়াম নামক এক প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠান। যারা নিজেদের স্বার্থ রক্ষায় নির্দ্বিধায় যেকোন কাজ করতে পারে। একমাত্র উত্তরমেরু-ই তাদের এখতিয়ারের বাইরে। যে এলাকাটি মূলত উইচ (ডাইনী), রণসজ্জিত ভালুক এবং তার্তার্সদের দখলে। আপনাদের সবাইকে সেই জগত থেকে ঘুরে আসার আমন্ত্রণ রইলো। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By erlat

    NTb ION10

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E02.INTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S01E02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    By naim2007

    💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - NAIM2007 - ترجمة أصلية ◄█

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    By OnurD

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    By OnurD

  • Italian
    • his.dark.materials.s01e02.proper.hdtv.x264-mtb
    By SuperTrouper

    A7A

  • Italian
    • his.dark.materials.s01e02.internal.1080p.hdtv.x264-failed
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • his.dark.materials.s01e02.1080p.hdtv.h264-brisk
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ مختار الشوادفي ! محمد النعيمي █

  • Vietnamese
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By ARI.translation

    Vietsub by His Dark Materials Vietnam (https://www.facebook.com/HisDarkMaterialsVietnam/). Bản dịch không mang tính thương mại. Vui lòng giữ nguyên credit khi reup tại nơi khác.

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-ORGANiC
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    By SuperTrouper

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By Anonymous

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP
    • His.Dark.Materials.S01E02.INTERNAL.480p.WEB.x264-RMTeam
    • His.Dark.Materials.S01E02.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
    By Scooby07

    💜𝓗𝓓𝓣𝓥 - 𝓦𝓔𝓑💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By Anonymous

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By RandomHero

    A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.PROPER.HDTV.x264-MTB
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E02.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E02.WEBRip.x264-ION10
    By EILIA

    💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E01.MULTi.1080p.WEB.x264-CiELOS
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By mohammad_na

    █►میکـائیــل ، مــحمـد نجـفی | Show-Time.Top◄█

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.web.H264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.web.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.web.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E02.XviD-AFG
    By No_Name_Team

    Turning Point ترجمة فريق احمد ياسين و شيماء جويد

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-BRISK
    By Mikaeil

    █►میکـائیــل ، مــحمـد نجـفی | Show-Time.Top◄█

  • Indonesian
    • His Dark Materials - 01x02 - The Idea of North.NTb+ION10.English.C.orig.Addic7ed.com
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    By Anonymous

    Synced & corrected by Firefly - www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    By Anonymous

    Synced & corrected by Firefly - www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By sub.Trader

    HI Removed, 🖤 Original sub by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, 🖤 Original sub by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI Removed, 🖤 Re-synced, original subs by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.1080p.HDTV.H264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 Re-synced, original sub by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E02.HDTV.x264-BRISK
    • His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-BRISK
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEB.h264-TRUMP
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.WEB.h264-TRUMP [eztv]
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.WEB.h264-TRUMP [eztv]
    • His.Dark.Materials.S01E01.All.WEB-HD
    By naim2007

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽_𝙃𝘿 😎🔥 █ ترجمة مختار الشوادفي ! محمد النعيمي █

  • Bengali
    • His Dark Materials.S01.Episode-01.[Web-DL].480p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-01.[Web-DL].720p.বাংলা.সাবটাইটেল
    • His Dark Materials.S01.Episode-01.[Web-DL].1080p.বাংলা.সাবটাইটেল
    By AsadujJaman1

    🛑 [এপিসোড রানটাইম ০০:৫৪:৩৮] 🛑 সাবটাইটেল ফাইলের সাথে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের ব্যাখ্যাসহ একটি ফাইল দিয়ে দেওয়া হয়েছে। সিরিজটি বোঝার স্বার্থে দেখার আগে ফাইলটি অবশ্যই পড়ে নেবেন। 👉 ডাউনলোড লিংক --> https://bit.ly/2PVlCiF অথবা https://bit.ly/2qzG12n

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.MULTi.1080p.WEB.x264-CiELOS
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By KiLLeR.SpIDeR

    💜💜KiLLeR SpIDeR🌺Nacer Eddine Laouid💜💜

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.7200p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Turkish
    • His.Dark.Materials.s01e01.1080p.hdtv.h264-mtb
    By erlat

  • Dutch
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By SubbedNinja

    Official sub.

  • Indonesian
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By sinamoles1

    Terjemahan manual. Jangan lupa rate dan komen. Terima kasih.

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb-fa
    By fofar

    مناسب برای نسخه یک مووی

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.WEBRip.HEVC.x265.RMT
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
    By The.Translators1

    www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب

  • Arabic
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    By Muhamed_Alnuaimi

    🔥😎 𝙒𝙀𝘽+𝙃𝘿𝙏𝙑 😎🔥 █ مختار الشوادفي ! محمد النعيمي █

  • Farsi/Persian
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By NimaAM

    💢 NimaAM و نیـمـا EILIA ایـلیـا 💢 DibaMoviez.com

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]
    By SuperTrouper

    A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous Vuoi diventare traduttore di A7A? Scrivi a [email protected]

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • his.dark.materials.s01e01.internal.1080p.hdtv.x264-failed
    By SuperTrouper

    A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous Vuoi diventare traduttore di A7A? Scrivi a [email protected]

  • Italian
    • his.dark.materials.s01e01.hdtv.x264-mtb
    By SuperTrouper

    A7A

  • Italian
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By SuperTrouper

    A7A - https://t.me/Addic7edAnonymous Vuoi diventare traduttore di A7A? Scrivi a [email protected]

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by btsix -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by btsix -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by Chamallow -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by Chamallow -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by firefly -- www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    • His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    By sub.Trader

    HI Removed, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • English
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    • His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-PHOENiX
    • His.Dark.Materials.S01E01.XviD-AFG
    • His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x265-MiNX
    • His.Dark.Materials.S01E01.HDTV.x264-MTB
    By sub.Trader

    HI, 🖤 by 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥 | Untouched retail subtitles with the original color tags as speaker IDs

  • Farsi/Persian
    • San Diego Comic Con Trailer
    By Sunderland_James

    زیرنویس فصل اول سریال His Dark Materials که در مراسم کامیک کان سن دیگو منتشر شد