Subtitles for

Poster

His Girl Friday Imdb

  • Year: 1940
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES
    By 1see0ne

    OCR yapıldı ve yaygın hatalar düzeltildi. Süre: 01:31:57.536

  • Turkish
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.DD+2.0.x264-playHD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.DD+2.0.x264-playHD
    • His.Girl.Friday.1940.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
    By 1see0ne

    Çeviri: TV-rip Altyazı: Burak ŞAHİN

  • Farsi/Persian
    • His.Girl.Friday.1940.BRrip.Criterion.1080p.x265
    • His.Girl.Friday.1940.BRrip.Criterion.1080p.x264
    • His.Girl.Friday.1940.BRrip.Criterion.720p.x265
    • His.Girl.Friday.1940.BRrip.Criterion.720p.x264
    By Hesam_GH

    هماهنگی با نسخه کرایتریون 1:32:08

  • Dutch
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Theob

  • Spanish
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Theob

  • Thai
    • His Girl Friday.1940.WEBRip.iTunes.th
    • His Girl Friday.1940.WEB-DL.iTunes.th
    By Ferdi125

  • English
    • His Girl Friday.1940.WEBRip.iTunes.en-US
    • His Girl Friday.1940.WEB-DL.iTunes.en-US
    By Ferdi125

  • French
    • His Girl Friday (1940) - 25- 720p - 1h31m21s
    By umac6

    Resync to the 1h31m21s version

  • Arabic
    • His Girl Friday (1940) Criterion + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 r00t) [QxR]
    • His Girl Friday (1940) Criterion
    • His Girl Friday (1940) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)
    • His Girl Friday (1940) Criterion Bluray ISO
    • ترجمة أصلية
    By Anonymous

    ترجمة أصلية ايتونز, You2p

  • French
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS.fre
    By thedisquiet1

  • Swedish
    By Gaikokujin

    Re-synced subtitles from Swedish DVD-release to work with Blu ray version or anything with 23.976 fps.

  • Greek
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-V3RiTAS
    By eladir

  • Arabic
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.BRRip.XviD.MP3-XVID
    By medohad

    هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذه النسخDominion

  • Arabic
    • His Girl Friday (1940)
    By medohad

    هو صاحب الترجمة وقمت فقط بإعادة رفعهاDominion

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By gnl

  • English
    • His Girl Friday (1940) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
    By AlexN

    Best fit

  • Danish
    • His Girl Friday (1940)
    By Nicolaim01

    1080p WEB-rip.

  • English
    • His Girl Friday (1940) Criterion 720p BluRay.en SDH
    By indespensible

  • Indonesian
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Chyrus

  • Farsi/Persian
    By Anonymous

    فقط با نسخه ی 1080 تنظیمش کردم @COFE_30NAMA

  • Farsi/Persian
    • His girl Friday 1940 srt persian subtitle
    By poorya19th

    اولین نسخه اس‌آر‌تی فارسی

  • Farsi/Persian
    • His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS Eng
    By H a M e D

    www.cinemadiary.ir

  • Farsi/Persian
    • 720p & 1080p Blu-Ray
    By Anonymous

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.1080p-720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By LaurenBacall

  • English
    • His Girl Friday (1940) Criterion Blu-ray Disc
    By bluray7

    If you need english SRT from classic blu-rays (Criterion-Master of cinema and..) just tell me ;)

  • Spanish
    • His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    alvaroibanez60 srt. 💙 resync.

  • Romanian
    • His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    rrzxxx srt. 💙 resync.

  • German
    • His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    Abu-Dun srt. 💙 resync.

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    Hideaway srt.💜resync.

  • French
    • His.Girl.Friday.1940.480p.x264-mSD
    • His.Girl.Friday.1940.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    By bisounours

    Z2 retail 💙 Thanks synchroscene 💙

  • Farsi/Persian
    • His Girl Friday 1940.bluray
    By AMIR_HOSSEIN71

    format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi

  • Arabic
    • His Girl Friday (Howard Hawks, 1940)
    By Dominion

    تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم فيلم الرومانسية والجريمة والكوميديا الرهيب لـ "كاري غرانت" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع

  • Swedish
    • His.Girl.Friday.1940.544x416.25fps.940kbs.128mp3.MultiSub.WunSeeDee
    By Trvx

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.1080p.AC3.HDTV
    By Mongpa101

    resynced for this version

  • French
    • His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS
    By kepler42

    Adjusted. Thanks Hideaway

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.64-BS Eng
    By kepler42

    Adjusted from Hideaway subs. Thanks.

  • Spanish
    • His Girl Friday (1940) - Luna nueva
    By alvaroibanez60

  • German
    • Sein.Mdchen.fuer.besondere.Flle.1940.DVDRip.AC3.XviD
    By Abu-Dun

  • Romanian
    • His Girl Friday
    By rrzxxx

  • English
    • Cary Grant1940His Girl Friday
    By dead_poet

    694mb file

  • Dutch
    • INTERNAL.DVDRip.23.976FPS.NED
    By firefly777

    INTERNAL.DVDRip.23.976FPS.NED

  • French
    • His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By Hideaway

    His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

  • English
    • His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By Hideaway

    His.Girl.Friday.1940.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

  • English
    By Echoes

  • Dutch
    By majed470