Subtitles for

Poster

Homeland - Sixth Season Imdb

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Homeland.S06.HDTV.x264-BATV
    • Homeland.S06.HDTV.x264-SVA
    • Homeland.S06.HDTV.x264-AVS
    • Homeland.S06.HDTV.x264-FLEET
    • Homeland.S06.HDTV.x264-KILLERS
    By RagnarLothbrok

  • Turkish
    • Homeland.S06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb
    • Homeland.S06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Homeland.S06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FUM
    By RagnarLothbrok

  • Turkish
    • Homeland.S06.1080p.BluRay.DD5.1.x264 SA89
    By RagnarLothbrok

  • Turkish
    • Homeland.S06E12.PROPER.HDTV.x264-SVA
    By guilty57

    TV-Rip: guilty57

  • Turkish
    • Homeland.S06E12.PROPER.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    İyi seyirler.

  • Turkish
    • Homeland.S06E11.HDTV.x264-SVA
    • Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    Romeo'nun R'si için https://www.timeanddate.com/time/zones/r

  • Turkish
    • Homeland.S06E09.HDTV.x264-KILLERS
    By FT5

    Translate: AlaturkAristokratt

  • Turkish
    • Homeland.S06E10.PROPER.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    Bölüm adının Devrim evi olarak çevrilmesinin nedenini merak edenler ABD Ulusal Marşı'nın yazılmasında ilhâm kaynağı olan bayrağı tasarlayan Mary Young Pickersgill'in hikayesini okuyabilirler.

  • Turkish
    • Homeland.S06E09.Sock.Puppets.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.tr
    By Eznora

    1080p senkronu yaptım. Anonim çeviridir.(Kimin çevirdiğini bilmiyorum)

  • Turkish
    • Homeland - 06x09 - Sock Puppets.PROPER KILLERS.AFG Türkçe Alt yazı
    By AlaturkAristokratt

    Tvrip alt yazıdır (ben çevirmedim yani). Kaynak alt yazı ile uyuşmayan yerleri "yorumladım" sadece ve tabii ki seçilmiş başkan yerine Halef Başkan ibaresi kullandım, iyi seyirler.

  • Turkish
    • Homeland.S06E08.HDTV.x264-SVA
    • Homeland.S06E08.HDTV.XviD-AFG
    • Homeland.S06E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • Homeland.S06E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Homeland.S06E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
    • Homeland.S06E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Homeland.S06E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Homeland.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
    By machineinmyhead

    insanları suçlamak ne kolay... bir tv'ye bir pc'ye bakıp satır satır altyazı oluşturmaya çalışmak... yanlış görülenleri düzeltmek... "nasıl olsa parasını verdim, oturur kendim izlerim" demektense, insanların en hızlısından diziyi izlemesine çabalamak... yasak denilenleri aşmaya uğraşmak.. bir derdin varsa mesajla ulaş aristokrat efendi. rencide ederken, laf söylerken iki defa düşün.

  • Turkish
    • Homeland.S06E08.HDTV.x264-AVS, Homeland.S06E08.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    Yalnızca seçilmiş başkan yerine Halef Başkan ifadesi kullanılmıştır, tvrip alt yazıdır. Milletin çevirisini çalmaya gerek yokmuş, değil mi oldrich?

  • Turkish
    • Homeland.S06E07.HDTV.XviD-AFG
    • Homeland.S06E07.HDTV.x264-SVA
    • Homeland.S06E07.480p.HDTV.x264-mSD
    • Homeland.S06E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Homeland.S06E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
    • Homeland.S06E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Homeland.S06E07.720p.HDTV.x264-AVS
    By machineinmyhead

    sen aramayınca kimsen yoktur, yalnız başına yaşarsın yalnızlığını. bir yandan da sitem ederler, neden aramadın beni derler. oysa onlar hiç aramazlar, özel izinleri belgeleri mi var aramamak için bilemiyorum.

  • Turkish
    • Homeland.S06E07.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    Seni görünce cehennemde teçhizatsız kalmış itfaiyeciye dönüyorum Şebnem.

  • Turkish
    • Homeland.S06E06.HDTV.XviD-FUM
    • Homeland.S06E06.HDTV.XviD-AFG
    • Homeland.S06E06.480p.HDTV.x264-mSD
    • Homeland.S06E06.HDTV.x264-BATV
    • Homeland.S06E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Homeland.S06E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
    • Homeland.S06E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
    • Homeland.S06E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Homeland.S06E06.720p.HDTV.x264-BATV
    By machineinmyhead

    Gerçek, başkalarının bize uygulamaya çalıştığı tatsız bir ölçüdür. - Birimi var mı Hikmet amca? - Birimi insandır.

  • Turkish
    • Homeland 6x5 Türkçe [TR] Altyazı
    By AlaturkAristokratt

    Adamsınız HAYTAP'çılar !

  • Turkish
    • Homeland.S06E05.HDTV.x264-SVA
    • Homeland.S06E05.720p.HDTV.x264-AVS
    • Homeland.S06E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Homeland.S06E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
    • Homeland.S06E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • Homeland.S06E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • Homeland.S06E05.HDTV.XviD-AFG
    By machineinmyhead

    Kurumuş kuyunun suyu, incirin sütü çoktan çekilmiş. Bir zamanlar dünya sandığım bahçeyi, ayrık otları dikenler bürümüş.

  • Turkish
    • Homeland.S06E04.HDTV.x264-SVA
    By AlaturkAristokratt

    Adamsın HAYTAP!

  • Turkish
    • Homeland.S06E04.HDTV.x264-SVA
    By FT5

    Translate: machineinmyhead

  • Turkish
    • Homeland.S06E04.WEB-DL.x264-FUM
    By machineinmyhead

    Ne çok şey biIiyor bu insanIar OIric? Yalnız işine gelenleri biliyor efendimiz...

  • Turkish
    • Homeland.S06E01.Fair.Game.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By lodlod

  • Turkish
    • Homeland.S06E02.The.Man.in.the.Basement.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
    By lodlod

  • Turkish
    • Homeland.S06E03.720p.HDTV.x264-AVS
    By Nabuchadnezzar

    AlaturkAristokrat Çevirisi Senkronize Edilmiştir...

  • Turkish
    • Homeland.S06E03.REPACK.HDTV.x264-FLEET
    By AlaturkAristokratt

    İmkânınız ölçütünde HAYTAP'a destek olun lütfen çünkü gerçekten çalışıyorlar ve güzel bir amaç uğruna çalışıyorlar.

  • Turkish
    • Homeland.S06E03.WEBRip.x264-RARBG
    By machineinmyhead

  • Turkish
    • Homeland.S06E02.HDTV.x264-FLEET
    By AlaturkAristokratt

    N'aber?

  • Turkish
    • Homeland.S06E01.HDTV.x264-BATV
    By FT5

    Translate: eyldz