Subtitles for

Poster

Hoop Dreams Imdb

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Hoop Dreams 1994.BluRay.720p.x264.AAC.2Ch.Meerforooghy
    By Meerforooghy

    ❤️ ترجمه: @msa001 ویرایش: حمیدرضا میرفروغی _ آپدیت نسخۀ 1.5: بهبود ترجمه، تنظیم و ویرایش(جزئیات در قسمت نظرات) _ مناسب برای زمان 2:52:30 _ FPS 29.970 v1.5 _ © Released 5/2022 - Updated 2024 ❤️

  • Farsi/Persian
    • Hoop.Dreams.1994.Criterion.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Mirforughy

    ❤️ آپدیت 1.2: ترجمۀ قسمتهای ترجمه نشده _ اصلاح ساختار برخی کلمات _ تنوین‌دار کردن برخی کلمات _ حذف کاما در مواردی که اضافه بود _ تبدیل "ه ی" به ۀ _ تصحیح غلط املائی _ حذف فاصلۀ بین "ای" و "ها" جمع با کلمۀ ما قبل _ تبدیل جملات خیلی بلند به جملات دو سطری کوتاه و بلعکس _ حذف فاصله‌های اضافی _ تبدیل "را" به "رو" و "او" به اون _ UTF-8 _ مناسب برای تایم 2:52:30 _ FPS 29.970 _ @msa001 مترجم ❤️

  • Farsi/Persian
    • Hoop Dreams
    By meysam002