Subtitles for

Poster

House of Flying Daggers (Shi mian mai fu / 十面埋伏) Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • House of Flying Daggers 2004 (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    ebs 녹화본(24/2/4) 붙박이 변환 | 1:59:19 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 마지막 결투 장면은 우크라이나에서 촬영, 때이른, 10월에 눈이 내려, 현재와 같이 가을에 시작해 겨울에 끝나는 걸로 시나리오를 수정했다고, 2. 장쯔이는 자신의 역할을 위해 시각장애인 소녀와 2달을 함께 살았다고, 3. 원래는 매염방이 출연하기로 했으나 자궁경부암 투병으로 별세하면서, 다른 배우를 찾지 않고 시나리오를 바꿨다고

  • Korean
    • House of Flying Daggers 2004 (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    korsubtitle | 1:59:19

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    By tapchoi

  • Indonesian
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.WEB-DL.HOTSTAR
    By tedi

    Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.WEB-DL.HOTSTAR
    By tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

  • Thai
    • House of Flying Daggers.2004.WEBRip.Disney+.Hotstar.th.TH
    • House of Flying Daggers.2004.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th.TH
    By Ferdi125

    ภารวิณี ยังเจริญยืนยง

  • Chinese BG code
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.WEB-DL.NF
    By tedi

    Pure Retail NF Not sync to any versions yet

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.WEB-DL.NF
    By tedi

    Pure Retail NF Not sync to any versions yet

  • Korean
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    연인 (2004) 정식자막

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay-CLASSiC
    By crystalkendall

    23.976 fps, runtime 01:58:53.15

  • Vietnamese
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By VOZFLIX

    𝗩𝗢𝗭𝗙𝗟𝗜𝗫.𝗖𝗢𝗠 | Time: 01:59:19

  • Danish
    • House.of.Flying.Daggers.2004.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    • House.of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By TheFlamboyant1

    Credits to "WarbossMork" for the fine work. Resynced to this version. Lyrics in italics with music notes (♪) Tak til "WarbossMork" for de fine tekster, som jeg her tilrettet en lille bitte smule (linie 223, 350, 390). Tilpasset Grym-udgaven af filmen. Musiktekst med kursiv og noder (♪)

  • Indonesian
    • House.of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in
    By naoki_san

    retail VIU

  • Vietnamese
    By UtNhat

    Anh em nào rành Sync Time cho chuẩn . mình làm mà vẫn không đúng . nguồn : iqiy

  • English
    • House.of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By WarbossMork

  • Danish
    • House.of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By WarbossMork

  • English
    • House of Flying Daggers {Shi mian mai fu} (2004) [PG-13] 1080p
    By prudog9

    Resync of another subtitle

  • Arabic
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.1080p.BluRay.YTS
    By mmcopy

    تعديل التوقيت

  • Farsi/Persian
    • House of Flying Daggers (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Chinese Tigole)
    By saeed_ghayori

    |🔥ترجمه🔴| |🔥زمان بندی جدید : WhoKnowsHimeslf🔴|

  • Spanish
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Fixed.It.4u

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • House Of Flying Daggers
    By Saixixifans1

    Viu

  • Vietnamese
    • Shi mian mai fu 2004 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Portuguese
    • House of Flying Daggers 2004 1080p BluRay x264-EbP
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

    PT-PT

  • Greek
    • House of Flying Daggers 2004 1080p BluRay x264-EbP
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

    From DVD

  • French
    • Shi mian mai fu 2004 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Arabic
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Mohee khaled ALJayyouse

  • Vietnamese
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Numeron

    sync cho bản VXT ở rarbg

  • Korean
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    연인 / 십면매복

  • English
    • House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
    By SourGrass

    New Bluray Remux resynced with title's song, Lovers. Enjoy!

  • Vietnamese
    • House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
    • THẬP DIỆN MAI PHỤC
    By SourGrass

    New Bluray Remux resynced phiên bản của NguyenTienManh, thêm subtitle bản nhạc chính của phim. Enjoy :))

  • Farsi/Persian
    • House.of.Flying.Daggers.2004.BluRay.1080p.DTS-HDMA-Penumbra
    By Hadi.Nadian1

    Synced

  • Malayalam
    • House of Flying Daggers 2004 [Shi mian mai fu] Blu
    By MSonesubs

    Msonesubs

  • Malayalam
    By MSonesubs

    Msonesubs

  • Arabic
    • House.of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By mohsen74

  • German
    • House of Flying Daggers 2004 KOR Blu-ray SELFMADE
    By zildgbvx

    Intro übersetzt & angepasst. GEEIGNET für alle UNCUT Fassungen. UNGEEIGNET für alle CUT Fassungen.

  • Thai
    • House of Flying Daggers 2004 TH, runtime 1:55:32
    By artdekdok

    OCR, runtime 1:55:32

  • Thai
    • House of Flying Daggers 2004 TH, runtime 1:58:53
    By artdekdok

    OCR, runtime 1:58:53

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.2004.ViE.mHD.BluRay.2Audio.DD5.1.x264-EPiK&HDAT
    By boy_them_yeu

    sub việt khớp với bản Bluray của EPIK

  • Chinese BG code
    • House.of.Flying.Daggers.2004.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv
    By WinonaForever1

    Chs & Cht / Runtime 01:59:01 / For KOR Blu-ray

  • English
    • House.of.Flying.Daggers.2004.KOR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv
    By WinonaForever1

    English SUB / Runtime 01:59:01 / For KOR Blu-ray

  • Arabic
    • House of Flying Daggers [2004] 720p BRRip H264 AC3 - CODY.Arabic
    By MR.ZAZA

    تعديل التوقيت واضافة التترات الزائدة لتناسب النسخة الاتية House of Flying Daggers [2004] 720p BRRip H264 AC3 - CODY شكر خاص للمترجم ايمن الدناصوري و مترجم التترات الزائدة sono

  • English
    By cakallli

    Synced for Ganool 850mb

  • English
    • House of Flying Daggers (2004) 720p x264 anoXmous
    By srjanapala

    Improved Subtitles-English(as pronounced in English-Audio) -srjanapala

  • Farsi/Persian
    • House of Flying Daggers 720p 1.35GB anoXmous
    By A.S.A.Sh.A.1

    WhoKnowsHimeslf :فقط هماهنگ کردم. مترجم

  • English
    • House of Flying Daggers (2004)
    By NQVZ1

  • Arabic
    • House of Flying Daggers (2004) 1080p [Chn 5.1 + Subs] Blu-ray
    By sono

    تم تعديل التوقيت واضافة التترات الناقصة في البدايه والنهاية و ترجمتها مع الاحتفاظ بحقوق المترحم

  • Arabic
    • House.of.Flying.Daggers.2004.Uncut.1080p.Bluray.DTS.x264-SHiTSoNy
    By m.elsayed

    مضبوطة التوقيت تماما

  • Bengali
    • House of flying daggers(2004)BRrip.banglasub by RedwaN
    By musaman

    tried to do the best.hope u gonna enjoy this blockbaster muvi.if u like just rate it good.thanks. :)

  • Malay
    By Heheheheh

    edit dari sub indo..thnks pada tuan subtitle

  • Farsi/Persian
    • House Of Flying Daggers 2004 720p Ganool 800MB
    By bahman1985

    من فقط هماهنگ کردم تنها با این نسخه با تشکر از مترجم

  • English
    • House of Flying Daggers (2004) BluRay 720p 800MB Ganool
    By velve86

    stephane_g's BDRip 1080p CHD sub re-synced for Ganool release.

  • Indonesian
    • House Of Flying Daggers 720p Ganool
    By kinneas

    Just resync, fix and adding some missing lines. Thx to wutsaiqing for timing and monkbhodi for translation.

  • Vietnamese
    • THẬP DIỆN MAI PHỤC
    By SourGrass

    Thêm subtitle cho bản nhạc chính Lovers - Adding title song's subtitle & resync'ed

  • French
    • Shi.Mian.Mai.Fu.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • French
    • Shi.mian.mai.fu.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • EN Ori
    By SummerSun78

    BluRay Rip

  • Danish
    • DA
    By SummerSun78

    Fits, BluRay edition... Comparet with English subtitle from BluRay...

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.2004.m864p.BluRay.AC3.x264-4ko
    By liemvn2212

    Enjoy!!!

  • Indonesian
    • House.of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Belensky

    RESYNC. Subtitle oleh chibabeck.

  • Vietnamese
    • House of Flying Daggers 2004 1080p BluRay x264-EbP
    By dmhdvnb

  • Danish
    • House.of.Flying.Daggers.2004.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
    By Stormshadow

    Retail (m/ Kursiv)

  • Farsi/Persian
    • House.of.Flying.Daggers.2004.BDRemux.1080p.dts.JiG
    By JiG

    http://elnino-riddick.blogfa.com هماهنگ با نسخه بلوری کاری از

  • Indonesian
    • House.of.The.Flying.Daggers.2004.DVDRip.Indo resync original by chibabeck
    By bakwan

  • Farsi/Persian
    • House Of Flying Daggers-Brrip-23.976-Farsi
    By whoknowshimself

  • English
    • House Of Flying Daggers-Brrip-23.976-English
    By whoknowshimself

  • Vietnamese
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.m720p.Bluray.x264-FQX.viet
    By frozenight

  • Indonesian
    • House Of Flying Daggers By monkbhodi
    By monkbhodi

  • Vietnamese
    • House of Flying Daggers 2004 [Shi mian mai fu] BluRayRip 720p 5-1-ch AVCHD h264 AAC
    By sieucan

  • Vietnamese
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.m-720p.BluRay.AC3.x264-FQX
    By supick

    [email protected]

  • Arabic
    • House of Flying Draggers.HDrip.400mb.mkv..timing sync
    By yyy484

  • Dutch
    • House.of.Flying.Daggers.2004.BDRiP.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON
    By iasimov

    Blue Ray Rip

  • French
    • House.of.Flying.Daggers.NTSC.CD1.[www.calorifix.net].v01.2005.04.12
    By Lavie

    version pro

  • Danish
    • House.of.Flying.Daggers.2004.Danish.720p.118min-LAVA
    By mr.mentos

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.2004.BDRiP.720p-DEFiNiTiON
    By bocau

    PHI ĐAO MÔN

  • Farsi/Persian
    • House.of.Flying.Daggers.2004.DTS-ES.X264-CHD [Farsi by Sashly]
    By iqson

  • Spanish
    • House of Flying Daggers
    By deimocrates

  • English
    • House of Flying Daggers
    By wutsaiqing

    good!

  • Arabic
    • House of Flying Daggers XVID English Audio [GYRIXX] -Time By Kotaro Fuma-
    By Revolver Shot

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.m-HD.AsCo
    By Robertino

    bản dịch đầy đủ nhất

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.BDRip.1080p.x264.DTSHD.Audio-CHD
    By stephane_g

  • Vietnamese
    • House.of.Flying.Daggers.2004.DTS-ES.X264-CHD
    By bb76

    [email protected]

  • English
    • House.of.Flying.Daggers.2004.DTS-ES.X264-CHD
    By stretch

    SubResync the original IDX/SUB to SRT for creation of a Bluray disc with TSMuxeR.

  • Vietnamese
    • House of Flying Daggers Thap dien mai phuc 2004
    By forum2k

  • Vietnamese
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.RETAIL.DVDRip.XViD-TLF
    By TLHP

  • Vietnamese
    • House of flying daggers_Thap dien mai phuc
    By nguyentienmanh124

    House of flying daggers_Thap dien mai phuc.rar

  • Hebrew
    • House.Of.Flying.Daggers
    By dovigal

    House.Of.Flying.Daggers

  • Brazillian Portuguese
    • *DVD RIP* Um filme de Yimou Zhang, com Takeshi Kaneshiro, Andy Lau e Ziyi Zhang.
    By the pr|o|jectionist

    *DVD RIP* Um filme de Yimou Zhang, com Takeshi Kaneshiro, Andy Lau e Ziyi Zhang.

  • English
    • House.Of.Flying.Daggers.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By Sinistral

    House.Of.Flying.Daggers.2004.DVDRip.XviD-UnSeeN

  • English
    By Anonymous

  • Turkish
    By loss

  • English
    By loss

  • Greek
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Arabic
    By eldnasoury

  • English
    By Anonymous

  • Spanish
    By Anonymous

  • Dutch
    By santoo82

  • English
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • Italian
    By lyliakar

  • Spanish
    By devilcoelhodog

  • Dutch
    By Anonymous

  • Dutch
    By ss2gohan

  • Danish
    By Anonymous

  • Swedish
    By Anonymous

  • Swedish
    By Anonymous

  • Danish
    By Anonymous

  • English
    By muayd_l

  • Swedish
    By muayd_l