Subtitles for
House of Flying Daggers (Shi mian mai fu / 十面埋伏) Imdb
- Year: 2004
-
Korean
- House of Flying Daggers 2004 (1080p x265 10bit Tigole)
-
Korean
- House of Flying Daggers 2004 (1080p x265 10bit Tigole)
By club706korsubtitle | 1:59:19
-
Korean
- House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
By korsubtitle연인 (2004) 정식자막
-
Korean
- House.Of.Flying.Daggers.2004.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
By korsubtitle연인 / 십면매복
ebs 녹화본(24/2/4) 붙박이 변환 | 1:59:19 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 마지막 결투 장면은 우크라이나에서 촬영, 때이른, 10월에 눈이 내려, 현재와 같이 가을에 시작해 겨울에 끝나는 걸로 시나리오를 수정했다고, 2. 장쯔이는 자신의 역할을 위해 시각장애인 소녀와 2달을 함께 살았다고, 3. 원래는 매염방이 출연하기로 했으나 자궁경부암 투병으로 별세하면서, 다른 배우를 찾지 않고 시나리오를 바꿨다고