Subtitles for

Poster

How I Met Your Father - Second Season Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E12.1080p.WEB.h264-ETHEL
    By nguyenduydinh

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e11.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Tập 10-11 là kết thúc nửa mùa 2. Tập 12 theo dự kiến sẽ có vào 23/05.

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e10.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho anh tôi xem.

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E09.The.Welcome.Protocol.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho anh tôi xem.

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e08.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho anh tôi xem.

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e07.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Cho hỏi, nếu hai bạn nữ yêu nhau mà tôi không biết tuổi của cả hai thì tôi nên dịch xưng hô như thế nào?

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E06.Universal.Therapy.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho anh tôi xem. 1) Quinceañera là lễ tổ chức sinh nhật cho bé gái tuổi 15. 2) "pendejo" là câu chửi trong tiếng Mexico/TBN.

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e05.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho anh tôi xem. Chưa biết dịch Ride or Die như thế nào cho hay.

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E04.Pathetic.Deirdre.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tôi dịch cho các bạn, và anh trai tôi xem. Mọi người đóng góp ý kiến nếu có điều gì chưa hài lòng nhé. --- Chú thích trong phim: dân New York ghét New Jersey (và ngược lại) bởi nhiều lý do, nhưng nhìn chung thì họ coi NJ như kiểu dân nhà quê.

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E03.The.Reset.Button.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tôi chỉ đang dịch cho một vài bạn xem, khoảng hơn 10 bạn. Ai có ý kiến đóng góp gì thì bình luận để tôi cân nhắc sửa đổi cho phù hợp với mọi người nhé.

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E03.The.Reset.Button.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tôi chỉ đang dịch cho một vài bạn xem, khoảng hơn 10 bạn. Ai có ý kiến đóng góp gì thì bình luận để tôi cân nhắc sửa đổi cho phù hợp với mọi người nhé.

  • Vietnamese
    • How.I.Met.Your.Father.S02E02.Midwife.Crisis.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
    By nguyenduydinh

    Tập 3 mình sẽ hoàn thiện trong ngày 9/2/2023. Tôi dịch cho mọi người xem nhé. Anh tôi chê phim này quá.

  • Vietnamese
    • how.i.met.your.father.s02e01.1080p.web.h264-cakes
    By nguyenduydinh

    Tôi đang làm tập 2 nhé. Sẽ upload vào cuối ngày 2/2/2023