Subtitles for

Poster

Ice Age 4: Continental Drift Imdb

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Ice.Age.Continental.Drift.2012.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
    • Ice.Age.Continental.Drift.2012.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD_VAV
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Vietnamese
    • Ice Age Continental Drift 2012 1080p BluRay x264.Vietnam
    By letoan

    Chuẩn MP4,1.42GB,*.srt,Unicode

  • Vietnamese
    • Ice.Age.4.2012.Continental.Drift.BRRip.1080p.yify
    By PotterJ

  • Vietnamese
    • [L.T.N]Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720.Bluray.x264-xHD
    By VietSubTeenager

    Bản dịch rất chuẩn, ngôn từ sát nghĩa tối đa. Được sync chuẩn 99.9% dùng software để căn từng tíc tắc.

  • Vietnamese
    • Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By kiemtailieu

    Sync time chuẩn

  • Vietnamese
    • Ice Age Continental Drift 2012 REPACK mHD-720p Bluray AC3 x264
    By phantom62

    Đã dịch lại chuẩn xác hơn và hay hơn so với các sub khác bị lỗi quá nhiều về mặt ngữ nghĩa.

  • Vietnamese
    • Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By worldvision

    Đã chuẩn !! Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài

  • Vietnamese
    • bản mhd
    By tungdepzaikt

    trim

  • Vietnamese
    • Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
    By Frankenstein

    Cải thiện

  • Vietnamese
    • [V-Z] Sub Team.Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
    By vipkiller

    Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài

  • Vietnamese
    • Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM (Đã chỉnh giờ)
    By Phan Thanh Hoai

    Chỉnh sữa bởi Phan Thanh Hoài

  • Vietnamese
    • Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM.XviD-HOPE
    By ntdat

    Dich tu ban tieng Anh, khop voi ban CAM.XviD-HOPE lan dau upload, moi nguoi coi roi bo sung, sua chua nhe