Subtitles for

Non Hi. Fixed OCR and some syntax errors, edited long lines and added all foreign parts. Removed italics.

Added a lot of missing words, syncronized & improved.

Transcribed from Blu-ray subs and re-timed to fit a 576p Blu-ray @ 24fps

I can't believe I screwed up the first upload. I inadvertently left a marker at the top of the page to let me know where I stopped editing late at night and forgot to remove it. The sub is good just open with note pad and remove the 49.25 marker I forgot to remove.

1hr 43min 15sec went through line by line. There is a video glitch near the end of my video, I don't know if it's missing a few frames or what. The wording is correct though as best as I could do. Foreign words removed and replaced with Eng.

For Blu-ray 24 fps 103 min 7 s. Labor-of-love.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Non-English parts only. Subs manually re-timed and errors corrected.

Re-synched, lines corrected, added missing words and lines.

Synced for 24fps BlueRay 1080p/720p

Non-english parts only.

Non-english parts only

PAL 25 fps 927.399.936 Bytes release from demonoid -C

Subrip, Synchronized for WS.DVDRip.XviD.AC3.MrCJ