Subtitles for

সত্য ঘটনা অবলম্বনে ও Moby Dick উপন্যাসের আলোকে নির্মিত মুভি। উনবিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, একদল তিমি শিকারির সীমাহীন নীল অজানায় ভ্রমণ এবং বেঁচে থাকার গল্প। সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন। সাব রিকুয়েস্ট/ফেইসবুকঃ fb.com/arrogantabd ধন্যবাদ।

[সাবটাইটেল নংঃ- ৪৫] যে সত্য ঘটনা অবলম্বনে লেখক হারমান মেলভিল তাঁর বিখ্যাত মবি-ডিক উপন্যাস রচনা করেন। সেই সত্য ঘটনার সেলুলয়েড চিত্রায়ন "ইন দ্য হার্ট অফ দ্য সি"...মুভি হয়তো সেইভাবে বক্স অফিসে সাড়া ফেলতে পারেনি, কিন্তু এটি একটি ভালো মুভি। আমি চেষ্টা করেছি মুভিটির যথাযথ মূল্যায়ন করতে। কোথাও অনুবাদ ভুল অথবা ডায়লোগ পরিবর্তিত মনে হলে, নিজের মতো করে বানিয়ে নিতে পারেন।