Subtitles for

Poster

Infernal Affairs (Mou gaan dou) Imdb

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.1.2002.UHD.BluRay.2160p.2Audio.TrueHD.Atmos.7.1.x265.10bit.HDR-BeiTai
    By v0v

    1:40:52 - 24 fps

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs (2002) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HDR10 HEVC - HBO
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs (2002) - 2160p FRA UHD BluRay Remux DTS-HDMA 5.1 HEVC
    By Dopatimine1

    Dùng cho bản 4K UHD Remux. Khớp 99%, dùng sub của bác oantuti. Thanks bác nhiều.

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.I.Blu-ray.Remux.1080p.Rus.Chi.HDCLUB.vi
    By adepzai

    REMUX 1:40:39:87

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.2002.Bluray.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
    By toilatoi1504

    Sync from Netflix

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.WEBRip.Netflix.vi
    By CamilleLr21

    Phụ đề chính thức từ Netflix.

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.2002.1080p.Bluray.DD5.1.x264-CHD
    • Infernal.Affairs.2002.1080p.Bluray.DTS.x264-CHD
    • Infernal.Affairs.2002.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina
    By oantuti

    HBO time rules và fix hết chính tả, xuống dòng, xưng hô, sync time..vv Phụ đề của iqiyi được dịch từ tiếng trung nên rất sát nghĩa. Sync time khá lâu nhưng cũng đáng.

  • Vietnamese
    By UtNhat

    Anh em nào rành Sync Time cho chuẩn . mình làm mà vẫn không đúng . nguồn : iqiy

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.2002.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK
    By thanhhn_1707

    Đã khớp thoại từ sub của Nguyễn Văn Đạt chuẩn với bản Infernal.Affairs.2002.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs 2002 Blu-ray. DTS-HD MA
    By ivy68

    sync time for Bluray

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs [2002]
    By huntervn96

    Chuẩn với bản 1,09Gb - isoHunt

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.I.2002.m-HD.x264-JoN
    By Robertino

    edit theo NHIPCAU

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.2002.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi.Vie
    By trungkho

    24fps, all errors corrected

  • Vietnamese
    • Infernal.Affairs.2002.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi
    By gtdu1973

    hdvnbits.org

  • Vietnamese
    • Infernal Affairs [2002]DVDrip.datpdichvn
    By datpdichvn

    Infernal Affairs [2002]DVDrip.datpdichvn.srt

  • Vietnamese
    By VietSon