Inglourious Basterds
-
Release info:
Inglourious.Basterds.2009.1080p.Blu-ray.H.265.AC3.Eng.Forced.Subs.incl.extra.German.lines
-
Subs added for extra German lines! Sync'd to a 2:32:52 long H.265 copy. Made improvements based on screenplays, fan sites w/ German speakers, etc. ADDED many lines that weren't subtitled at all in other SRTs or in disc/streaming releases, and tweaked some words that weren't quite right. Extras include: Zoller's cafe dialogue with two soldiers, bar scene lines related to Mathilda being asked to play cards, what Wilhelm said to Bridget at the end of the bar scene, and some theater announcements.