« back to subtitle list
Poster

Inglourious Basterds

  • Release info:
    Inglourious.Basterds.2009.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODE
  • A commentary by
    dodori252
  • 제작자: mkid77. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1868888 자막은 공식 NF 자막을 이용하여 편집했습니다. 이 영화 기존 모든 자막(섭 자막 포함)은 군데군데 누락이 있습니다. 그리고 4K 릴에 맞는 자막도 없어서 새로 작업했습니다. (이탤릭, 색상 삽입)
  • Download Korean Subtitle