Subtitles for

Spanish

ジョン･ウィック：パラベラム / 公式字幕

Dùng cho bản 4K UHD Remux. Chỉnh lại cho khớp thoại 99% vì sub của PDV lệch tầm hơn 1s Dùng sub của PDV. Thanks "Vinh_Nguyen" và "davidseanghia" rất nhiều.

English

[ Durasi 🎥 »»» 02:10:45 ]

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟐:𝟏𝟎:𝟒𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗔𝗠𝗭𝗡 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Your Rate Will Be Great

🔘 زیرنویس از نیما اِی اِم، آرین دراما و امیر طهماسبی - من فقط دیالوگ هایی که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم - محمدامین 🔘

هماهنگ با نسخه bluray mkvcage / 02:10:45 / مترجم : امير طهماسبی

Căn chỉnh thời gian cho bản torrent Bluray 1080 trên YTS

OSN Official Subtitle

fmoviesgo.to

fmoviesgo.to

sub2smi by 자막줭 (from kor subbed vod), 2019.09.01/ 자막수정: Daaak, 20230316 THU

🔴🔴 BLURAY🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 11: 04🔴02.10.46🔴02.10.45🔴 বাংলায় উপভোগ করুন John Wick: Chapter 3 - parabellum. বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:10:45.856). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:10:46.336). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:10:46.297). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:10:46.304). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

02:10:45 nguồn: Netflix

✨December 2022 💎 Subtitle improved ► Runtime: 2:10:46

✨December 2022 💎 Subtitle improved ► Runtime: 2:10:46

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Hằng Nguyễn.

[존 윅 3 파라벨룸] John Wick Chapter 3 - Parabellum (2019)

Netflix Retail.

Ripped, OCRed, and hand edited from the USA Bluray release because the other subtitles I tried didn't match my dialog. If you find any errors, let me know and I will fix them.

Phù hợp với NETFLIX SPAIN. Sync lại của fcine. Mọi người có thể fake vpn để xem!!!

RT: 02:10:43 netflix version (do not copy to another site)

Retail

Duration 02:10:45

John.Wick.Chapter.3.-.Parabellum.2019.1080pp-720p.BluRay.x264

Retail Blu-ray

Netflix Retail.

OSN Blu-ray

Retail

🌈Colored HI🌈 - 👍Much Improved Captioning👍 ... Please rate if you enjoy my captioning 💚 Thanks ! TIP: Use pale yellow as default in media player !!

For all RARBG releases

Retail HBO GO Resync for Bluray

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

Retail fra RAPiDCOWS

█ الشققي 💝 العزازي💝 الجيزاوي █

★Manually fixed annoying off-sync which occured 3-4 times during the movie. Used SubtitleEdit software to fix, now flawless sync. enjoy! //m1ndgam3

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

25.07.2020

Unicode (UTF-8-SIG) resync of Gumchaihope

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019). but should work on others as such.. SRT Format.

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓔𝓼𝓹𝓪ñ𝓪. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓬𝓮. 𝓥𝓸𝓾𝓼 𝓿𝓸𝓾𝓵𝓮𝔃 ê𝓽𝓻𝓮 𝓵𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓮𝓻 à 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 𝓭𝓮 𝓵𝓪 𝓿𝓲𝓭é𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓾𝓼-𝓽𝓲𝓽𝓻𝓮𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓜𝓪𝓵𝓸𝓸𝓫𝓬𝓱𝓸𝓭𝓷í. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫ý𝓽 𝓹𝓻𝓿𝓷í, 𝓴𝓭𝓸 𝓹ř𝓲𝓳í𝓶á 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓤𝓻𝔃ę𝓭𝓷𝓲𝓴. 𝓒𝔃𝔂 𝓬𝓱𝓬𝓮𝓼𝔃 𝓫𝔂ć 𝓹𝓲𝓮𝓻𝔀𝓼𝔃ą 𝓸𝓼𝓸𝓫ą, 𝓴𝓽ó𝓻𝓪 𝓸𝓭𝓫𝓲𝓮𝓻𝓪 𝔀𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝔂 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 เป็นทางการ. ต้องการเป็นคนแรกที่ได้รับวิดีโอ / เสียง / คำบรรยาย? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲á𝓵𝓷𝓮. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫𝔂ť 𝓹𝓻𝓿í, 𝓴𝓽𝓸𝓻í 𝓹𝓻𝓲𝓳í𝓶𝓪𝓳ú 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Passer filmlengde 2:10:46

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

🔵🔴 BLURAY🔴🔵 রানটাইমঃ 02: 10: 45🔥 ধুন্ধুমার মারপিট এ্যাকশন সমৃদ্ধ থ্রিলার মুভি. 🎥Frame Rate (fps): 24 📌John Wick: Chapter 3 - parabellum. 💿মুভি লিংকঃ yts.mx/movie/john-wick-chapter-3-parabellum-2019

From https://www.yifysubtitles.com - Run time 2:11:15

►► زمان: 2:10:46 ◄◄ زیرنویس از میثم ططری

Prevod: mtine Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

👋🏻👋🏻👱🏼👱🏼✍🏻✍🏻✍🏻

Vote GOOD jika suka subtitle ini

Manual translate, perfect sync, termasuk foreign parts...

www.exyusubs.com

ليست ترجمتي...ترجمة المبدعين دائماً...إسلام الجيزاوي وعمر الشققي ومحمد العزازي قمت فقط بتعديل الترجمة لتوافق هذه النسخة...ارجو ان تنال اعجابكم...Enjoy

ترجمة | محمد العزّازي - عمر الشققي - إسلام الجيز!وي |... تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخة Bluray YTS

English forced in for German BluRay Version

German AND German forced in

German AND German forced in (Hearing Impaired)

★ Perfect Sync and Corrected | Works for these releases version | Runtime 2:11:15 | Sync of explosiveskull's | Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Please Rate the Subs. Thanks!

Rip Blu-ray zone B français

John Wick Chapter 3-Parabellum (2019) BR-23.976 fps-2 h 10 min 46 sec-Fre SRT SDH Colored from PGS by FarangSiam

John Wick Chapter 3-Parabellum (2019) BR-23.976 fps-2 h 10 min 46 sec-Fre SRT from PGS by FarangSiam

John Wick Chapter 3-Parabellum (2019) BR-23.976 fps-2 h 10 min 46 sec-Eng SRT SDH Colored from PGS by FarangSiam

John Wick Chapter 3-Parabellum (2019) BR-23.976 fps-2 h 10 min 46 sec-Eng SRT from PGS by FarangSiam

Ændret placeringen, så teksterne ikke ligger ovenpå de hardcodede tekster i filmbilledet.

original

Just improved it to my liking

정식자막

জন উইক সাগার তৃতীয় পর্ব উপভোগ করুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম - ২ঃ১১ঃ১৫। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

framerate 23.976 fps runtime 02:10:45

framerate 23.976 fps runtime 02:10:45

ksub

runtime 02:10:45

John.Wick.Chapter.3.Parabellum.2019.2160p

💙BLURAY💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

💙BLURAY💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

🔴🔴 BLURAY🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 11: 04🔴🔴 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন অসাধারণ এ্যাকশন থ্রিলার মুভি John Wick: Chapter 3 - parabellum. বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4

Tilpasset fra ScarT

www.AKATSUKIMOVIE.com --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Tilpasset fra ScarT

💢 امير طهماسبی ،Drama آرين ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

Re-synced Firewalker.dk's retail subtitle.

💢 امير طهماسبی ،Drama آرين ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

بلوراي💜💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜💜💜

HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

💙BLURAY💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1198 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Perfect Timing Subtitle

😄 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💝 العزازي💝 الجيزاوي █ Runtime: 02:10:45

✔🎶💕ترجمة محمد إسماعيل💕🎶✔

✔🎶💕ترجمة محمد إسماعيل💕🎶✔

تعديل التوقيت فقط شكراً للمترجمين 😄 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💝 العزازي💝 الجيزاوي █ Runtime: 02:10:45

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕺𝖋𝖋𝖎𝖈𝖎𝖆𝖑 𝕾𝖚𝖇𝖙𝖎𝖙𝖑𝖊 .. if u want 2 Download the Movie in Repack BluRay 1080p plz Check this Link .. https://hdencode.com/john-wick-3-parabellum-2019-repack-bluray-1080p-x264-atmos-truehd-7-1-hdchina-17-8-gb/#unlocked .. |► 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

字幕來自 WEB 繁體中文

IDFL™ SubsCrew Tanpa Iklan

💚 █►🔥▐ أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█

💚 █►02:10:46🔥▐ أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:11:15

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:11:15

تم التعديل فقط لتناسب هذه النسخة,شكرا للمترجم الاصلي

kredit kepada Sanzoryu.. Resync untuk Bluray. Dicuba pada keluaran RARBG. Please rate..TQ

2.0 SUBS MALAY PENUH --- Versi Resync BluRay YTS.LT --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:11:15 | Manual translated | Terima kasih, rate ya😁

Nguồn của letienthng #Fcine.net, resync cho bản YTS

Adjusted sync for this release

Adjusted sync for this release

Rip Blu-ray zone A US

nguồn PDV

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

Perfectly synch for duration 2:11:15 bluray

تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- John.Wick.Chapter.3.-.Parabellum.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجمين الأصليين

Resincronizado para la version Bluray. En Español Latino.

Retail fra www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Re-sync from explosiveskull.

┊█❃►هادی ای‌اس، میلاد طاهرخانی | Cinamaart.com

HI Removed 💖 Fixed, Synced & Corrected 💖 Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:10:45

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:10:45

Chỉnh thời gian cho bản BD-Remux 2:11:15, thanks.

FCINE.NET - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

Perfect sync for YIFY BluRay 720p & 1080p. Thanks to trilinh

IDFL™ SubsCrew Tanpa Iklan

resync lại từ bản của letienthng (tks much)

Subtitles by korsubtitle

Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks.

Sync time from MeadeIndeed's subtitle. Thank!

💎🔘𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇🔘💎█►نور القريشي ! أحمد دبيس ! نور قيس الشمري ! محمد النعيمي◄█

Removed needless background subs, some expressive subs like "Oh" and "Hmm", merged & cleaned up lines, sync improvements. Culmination of ~4 hrs of work. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

IDFL™ SubsCrew Tanpa Iklan

Legendas imfreemozart

www.AKATSUKIMOVIE.com --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Cuma resync dari Sonzoryu untuk versi webdl 720 sbb aku dah terambik video versi webdl instead of brrip saja share2 dlm ni kot2 ada yg mcm aku jgk wakakakak....

FCINE.NET - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

💙WEB💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

HI | Resync of explosiveskull's | Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:10:45

( تعديل التوقيت )

HI Removed | Resync of explosiveskull's | Works with all AMZN.WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:10:45

Improved.

😃 𝐖𝐄𝐁 + 𝓞𝓻𝓲𝓰𝓲𝓷𝓪𝓵 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😄 █ الشققي 💝 العزازي💝 الجيزاوي █

Durasi 02:10:45

NON HI - Works with all AMZN versions re-encodes

HI - Works with all AMZN versions re-encodes

🤘🏻🖤مجتبی کاظمی Mv The Saint [email protected] t.me/Mvthesaint🖤🤘🏻 به همراه توضیحات لازم

ترجمه و زیرنویس از مجتبی جوشقانی

1080p, 720p brrip galaxy

Full BluRay

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

💚 █►🔥▐ أحـمـد عبّـاس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

امیدوارم لذت ببرید پیج اینستا گرام artam_794

Translation by: mbuyukler24

*Bluray* জন উইক সাগার তৃতীয় পর্ব উপভোগ করুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম- ২ঃ১০ঃ১৫। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

FOREIGN PARTS ONLY - SPANISH BLURAY - 33 LINES - 2:11:04 runtime ----untouched srt file from 13gb evo release

SUBS MALAY PENUH --- ALL HDRIP/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 2:10:45 | Manual Translated | Rate kalau puas hati🙂

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 2:11:04 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂

💙BLURAY💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 حسن شیخ احمد

Retail tak til ScarT

Retail tak til ScarT

Retail tak til ScarT

Retail tak til ScarT

💜💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜💜🌺

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart

All credits to original authors. Just a quick resync.

English subtitles for the Foreign language only parts! Release has hard coded Spanish subtitles at bottom center, I changed the English subtitles for the Foreign language only parts to yellow at the Top Center. A temporary fix at least. Enjoy.

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:11:04

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- Subtitles by explosiveskull -- Runtime: 02:11:04

🔥🌀► Bluray|► مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي - م.حُسَيْن هليبص ◄| 🌀🔥

█ Punisher آرمین | iMovie-dl.Co █

💢 امير طهماسبی ،Drama آرين ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

█►علیرضا کوهی | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.

█► ارائه شده توسط وبسایت ۳۰نما | ترجمه از: عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄█

No Resync & Reupload==Support dengan beri Rate==Semoga bermanfaat (^_^)

Recynce by Milad19028

NON-HI - From Retail | Foreign Parts

🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری @meisam_t72 کانال تلگرام🔥🔥

█► Highbury & MoieN معین | NightMovie.Co ◄█

┊█❃►هادی ای‌اس، میلاد طاهرخانی | Cinamaart.com

Kredit Subtitle to creator En. Aril Syazwan, Just Resync to Bluray Version

💢 COLORED SDH + HI +Non-HI subs 💢 Works with all BluRay releases that run for 2h 11m 4s 💢 Please Rate the Subs!! 💢

FCINE.NET - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

NON HI ⬛️ From retail ⬛️ Foreign parts are included - Works with all DVDRip/BRRip/BDRip/BluRay versions

SDH ⬛️ From retail ⬛️ Foreign parts are included - Works with all DVDRip/BRRip/BDRip/BluRay versions

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💎🔘𝘽𝙡𝙪𝙍𝙖𝙮🔘💎█► أحمد دبيس ! نور قيس الشمري ! نور القريشي ! محمد النعيمي ◄█

IDFL™ SubsCrew

😄 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💝 العزازي💝 الجيزاوي █

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🧡 أحمد عباس & د.علي طلال 💖

Official Subtitles [Includes foreign parts]

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Retail 25fps

Retail 25fps

Retail 25fps

Retail 25fps - Ikke tilpasset!

█► ارائه شده توسط وبسایت ۳۰نما | ترجمه از: عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄█

►⭐⭐ زیرنویس از میثم ططری ⭐⭐◄

█ Punisher آرمین | iMovie-dl.Co █

💙WEB💙 █ ترجمة: عبدالرحمن سامي █

Versi HDRip & WEBrip [Please comment & rate]

ترجمه و زیرنویس از مجتبی جوشقانی

http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=146819 Mensagem por unusual » 14 jul 2019, 09:07 2019-07-17 오전 7:19:07 2:10:45 1.30GB ed2k://|file|%EC%A1%B4%EC%9C%85.3.%ED%8C%8C%EB%9D%BC%EB%B2%A8%EB%A3%B8.John.Wick.3.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG.mkv|1396427485|3BE07D72E621E504ADE917FC8A29B4FF|h=SHF5LMFSOLWBBIS2NAPIHTFBV5X4VKM5|/ 25.John.Wick.3.(2019).HDRip.AC3.x264-CMRG.[TheRostrum.net].mkv

www.OmegaMoviez.ir | t.me/OmegaMoviez | Lord.Snow

John.Wick.Parabellum.2019.English.HDRip.900MB.x264 [MB]

🌀►هادی ای‌اس، میلاد طاهرخانی | Cinamaart.com ◄🌀

🅰 ترجمه توسط » علیرضا کوهی 🅰

أتمنى أن تنال الترجمه إعجابكم / ترجمة ||شريف عمرو|| صفحتى :"FB.com/shrifamr0"

💢 امير طهماسبي، Drama آرين، NimaAMنیما 💢 DibaMoviez.com

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) hvid skrift med sort baggrund

Found it on U.texter, works for John.Wick.3.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO

Manual translate by rizalaziz

manual translate. please rate

ژێرنووسی کوردی جان ویک بە چۆنیەتی hdrip, hdrip 720 @kurdishsub

Translation & Timing by Pippo

+ MkvCage, CMRG, etc

امیدوارم لذت ببرید

🔥👍►𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩|►مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي-م.حُسَيْن هليبص◄| 👌🔥

Traducerea:alpo

█► Highbury & MoieN معین | NightMovie.Co ◄█

حسن شیخ احمد🆂🆁🆃 🆂🆂🅰 𝐖𝐄𝐁

Funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart [email protected]

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

translate by: Afraz

Full translate. Improve from my first subtitle. Durasi 02:10:45 No Resync,Reupload & Delete Credit! Support dengan beri rate :) Thanks (^_^)

FCINE.NET - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

🧡𝐖𝐄𝐁🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & د.علي طلال تمت ترجمة الفيلم على الملف الاصلي مع تلوين الحوارات الروسية والصينية وترجمة كل ما ظهر على الشهر بصيغتين التاغ ونان تاغ نتمنى للجميع مشاهدة ممتعة مع مشاهدة الفيلم على نسخ البلوراي لكون جميع النسخ المتوفرة متوسطة الدقة

Non-HI subtitle by Remo Stalin RESYNCED for these releases.

SDH subtitle by Remo Stalin RESYNCED for these releases.

زیرنویس از حسن شیخ احمد Shahintoa تنظیم و ویرایش

💚🔥𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩🔥💚█► نور القريشي ! أحمد دبيس ! نور قيس الشمري ! محمد النعيمي ◄█

John.Wick.3.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO

John.Wick.3.2019..XviD.AC3-EVO | MkvCage | CMRG | ESub

🔴🔴 BLURAY🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 10: 45🔴🔴 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন অসাধারণ এ্যাকশন থ্রিলার মুভি John Wick: Chapter 3 - parabellum. মুভি লিংকঃ //mlwbd // southfreak // pahe.in

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

NON HI - From retail - Fixed common errors

HI - From retail - Fixed common errors

COLORED HI | Fixed, Synced & Corrected | Work with All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

NON HI. Resynced. Removed the triple lines. For XviD.AC3-EVO Rip Duration 2:10:45

HI. Resynced. Removed the triple lines. For XviD.AC3-EVO Rip Duration 2:10:45

EDIT BY *SABOOMD*

NON HI. Resynced. Removed the triple lines. For MkvCage Rip Duration 2:10:45

HI. Resynced. Removed the triple lines. For MkvCage Rip Duration 2:10:45

🔥🌀► WEB |► مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي - م.حُسَيْن هليبص ◄| 🌀🔥

💚 𝐖𝐄𝐁 💙 █ العزازي & الشققي & الجيزاوي █

Thanks for downloadin & rate it if you like it :)

Buat yang sudah tidak sabar, cuman sekedar resync sub milik stradivarius, semoga pas.

💚 █ العزازي 💝 الشققي 💝 الجيزاوي █ 💙

ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🆂🆁🆃

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

ترجمة: عبدالرحمن سامي

mmsrt-ေရာင္းမည္

🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & د.علي طلال

John Wick - Chapter 3 - Parabellum.mp4 (1.27 GB)

Funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart [email protected]

Runtime: 2:02:06

💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚█► نور قيس الشمري ! نور القريشي ! أحمد دبيس ! محمد النعيمي ◄█

💚🔥𝙃𝘿𝘾𝘼𝙈🔥💚 Bản dịch được dịch từ sub của enwansix được tích hợp cho: John Wick 3 2019 HDCAM x264 AC3-ETRG Bản dịch này còn sơ sài, bản dịch đầy đủ sẽ được cập nhật sau

Untuk versi 1XBET durasi 02:02:07. Update ini adalah versi revisi dari versi pertama yang sebelumnya saya upload (versi pertama sudah dihapus). Diterjemahkan secara manual. Perbaikan pada terjemahan dan timing fade-out text . Enjoy! Jangan lupa berikan rating. Terima kasih.

ئەمە ژێرنووسی کۆالیتی 'پەردەیی'ەکەیە، کوالیتیە فەرمیەکان بێن ئەوانیش دادەنێین. .بۆ داگرتنی ژێرنووسی فرەتر سەردانی کەناڵەکەمان لە تلێگرام بکەن. t.me/KurdishSub

Bản Quyền Phụ Đề Thuộc TOP1 2:02:06

🔥🌀► cam |► مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي - م.حُسَيْن هليبص ◄| 🌀🔥

Translate dựa trên bản CAM của 1xbet, có 1 lỗi nhầm cách xưng hô ở phút 29:12 các bạn edit lại nhé.

Durasi 02:02:06 No Resync,Reupload & Delete Credit! Thanks (^_^) Support dengan beri rate :) Enjoy!

Runtime: 2:01:06

► www.OmegaMoviez.ir | t.me/OmegaMoviez | Lord.Snow ◄

@FilmAndSerialha:کاری از علی به کانال ما سر بزنید

ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی ✅

زیرنویس اختصاصی از وبسایت لوجیتال Logital.ir

ترجمه Kamel Ahmed

ترجمه Kamel Ahmed https://www.youtube.com/channel/UCajoSz1u5zn6Ywv7_2Jqyrw?view_as=subscriber

Matin.molla

ترجمتي لاعلان الجزء الثالث من فيلم الاكشن الرائع john wick

🎬 ترجمه و زیرنویس: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام

Get Ready for War || https://www.youtube.com/watch?v=KsSPMDe_YWY || Runtime: "2:21"

ترجمه و تنظیم: محمد عظیمی ✅

NOT auto-generated.