Subtitles for

YTS.LT Movie | Durasi 02:01:49 | Original Translate

sync 2:01:49 from Netflix

𝟎𝟐:𝟎𝟏:𝟒𝟗 - 𝟎𝟐:𝟎𝟏:𝟒𝟓 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية

sync 2:01:49 from Netflix

Major Overhaul Retail sub | Lengthened Single Lines | Proper case character names, lowercase captions, colored italics/music 🌈 Multi-Colored HI 🌈 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 👍 Please rate "Good" if you enjoy my subs Thanks 💖 SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Sync'd to GalaxyRG (Possibly All BluRay @ 2:01:49)

HI/SDH Removed, Major Overhaul Retail sub | Lengthened Single Lines 🌈 colored italics & music 🌈 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Sync'd to GalaxyRG (Possibly All BluRay @ 2:01:49)

English [CC] | Official Amazon Subtitle

Duration 02:01:47. Perfect sync for this release. I've extracted the subs that are embedded in the movie, removed the HI stuff and fixed the errors. Enjoy.

Nominated 11 OSCARS for Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, Best Costume Design, Best Film Editing, Best Makeup & Hairstyling, Best Original Score, Best Sound Editing and Best Sound Mixing. Won 2 for Best Actor and Best Original Score.

sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). sub modified by Minchoi ([email protected]) 05/Jan/2020. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1368352 지난번에 올렸던 자막을 좀 더 다듬었습니다. 일부장면에서 글자수가 많아, 읽기 힘들다는 지인의 피드백이 있어서, 조금이나마 줄여보려했고... 다시보니 매끄럽지 않은 부분들이 꽤 있는듯하여...수정했습니다. 감사합니다.

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

زیرنویس از امیرطهماسبی و ایلیا و پدرام و نیما، من فقط با نسخه‌های فورکی و بلوری و باکیفیت هماهنگ و تنظیم کردم، کاملا هماهنگ با تمام ورژن‌های 2:01:49، ویرایش 2022

💛💙CHI retail subtitle (colored by GoldBerg_44). ㋡ Duration: 2:01:49 ㋡ Frame rate:23976 FPS ㋡💙💛

Cantonese (Traditional)

Swedish

Turkish

Thai

Slovenian

Russian

Norwegian

Portuguese (Portugal)

Portuguese (Brazil)

Polish

Latvian

Japanese (Japan)

Korean

Lithuanian

Dutch

French (France)

Italian (Italy) [CC]

Hungarian

Hebrew

Finnish

Estonian

Danish

German (Germany) [CC]

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Greek

Czech

Arabic

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Chinese (Simplified)

Joker.2019 in urdu Original Sub by Suvom *****Thanks Suvom******

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

📘📘 📘 ENG BRIP 📘 📘📘 extracted from the release

📘[HI ENG].srt BRIP📘📘 extracted from the release

📘📘 📘 FRE BRIP 📘 📘📘 extracted from the release - Sous-titres Pierre Arson

Diterjemahan oleh Nazaret Setiabudi, retail dari Netflix. Jika suka berikan rating "Good".

[ Durasi 🎥 »»» 02:01:49 ]

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Giáp Linh. Thời lượng: 2g 01ph (121 phút)

From HBO GO Resync for BluRay

HBO Retail.

ترجمة 😍عمرو المصرى 🌎⚡

Eksiksiz, %100 eş zamanlı, %100 Türkçe, düzgün, UTF8 biçimli güncel çeviri. İtina ile çeviri yapıldı. Filmi tüm detaylarıyla birlikte tam olarak anlamanızı sağlayacak şekilde hazırlandı. Eksik satırlar eklendi. Olmayan şarkı sözleri de eklendi. Zaman eşlemesi tam uyumlu hâle getirildi. Neredeyse kusursuz durumda. En güncel çalışmamdır. Hemen hemen tüm BluRay, BRRip sunumları ile uyumludur. İyi seyirler dilerim. hymaster (09.10.2021)

Duration 02:01:48

Duration 01:55:32

Duration 01:55:32

PGS style subs, like you'd find on BluRay. Comment if correction required.

Català, No fake.

فقط هماهنگ کردم...تایم فیلم 02:00:01

Capitalised the Hearing Impaired (SDH) Parts with Italics. Added Music Symbols.

Originalni MT prevod.

2da Edición. Español americano para "Joker.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4"

Pulled all available subtitles embedded with the release and then stripped the SDH. Uploaded both sets of each language DE and EN SDH/regular

Proper Tamil Subtitles By TAMIL SUBTITLES SERVICE Subscribe now at Telegram App(search channel name on telegaram app) Channel Link - https://telegram.me/tamilsubtitlesservice

Passer filmlengde 2:01:49

Runtime 2:01:49. Spelling checked.

ترجمه از محمدرضا مرندیان

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

👍 Enhanced translation + Songs subtitled / Traduction améliorée + Chansons sous-titrées

German

German

هماهنگ با نسخه دو زبانه Film2movie

کامل، عالی و هماهنگ و تست شده

പരിഭാഷ: സുനിൽ നടക്കൽ & കൃഷ്ണപ്രസാദ്‌ എം വി

02:01:49, любительський переклад kryk-v.ya., toloka.to/t107726

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

Mình chỉnh sửa sub sưu tầm được cho bản rip của mình, up lên cho ai có nhu cầu.

ترجمه Vox cinema

😂😜👇👆🤣█►🔥▐ وائل ممدوح & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

Thit cho phai co mam tom

Thit cho phai co mam tom

HI & HI Removed | Official Subtitles

French Subtitles

Estonian Subtitles

Dutch Subtitles

Arabic Subtitles

Joker (2019) ' Titrat janë përkthyer nga Briken Avdili dhe janë përshtatur për versionet Blu-Ray

Retail.

എംസോണ്‍ റിലീസ് -1344 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Retail Bioskop | Subtitle berbayar: [email protected]

ترجمه از : ایلیا،پدرام،نیما،امیر طهماسبی هماهنگ با نسخه وب از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

Resynced "explosiveskull" version to match the yts release. 100% sync

ssa type - silakan rate klo suka :)

♥🔵❤️😊💙🔴♥ SDH Perfect Sync 💚 Blu Ray 720p ⚫️ 1080p ♥🔴💙😊❤️🔵♥

Traducerea:alpo

Joker.2019.720p.WEBRip.yts.lt

Retail subs. Spellchecked and fixed long/short lines.

Works with all BluRay releases, retail quality

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

Just improved it to my liking

بدون الالوان المزعجة التي تظهر كشخابيط بالتلفاز

ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز

💜بلوراي💜KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺محمود جبريل💜

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

FHD (Durasi: 02;01;49) @muhammadilhamcahyadi . Terima kasih telah memberi kami Rating.

ترجمه و تنظیم : احمد پیله ور

runtime 2h 01mn 49sc . 23.976 fps , package include duo srt , normal and alignment position

SDH/HI Removed

UHD PAHE. Credit to wotakiya48

🔴🔴 BLURAY🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 01: 49🔴🔴 রানটাইমঃ 02: 01: 48🔴🔴 মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন, জনপ্রিয় মুভি জোকার। ওয়েব-ডিএল ও ব্লুরে দুই প্রিন্টেরই ফাইল দেওয়া হয়েছে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4

DC Fans | GradyNanoNano's Subtitles | DC Fans | Bagi yang ingin berdonasi, berapapun itu saya terima APA ADANYA. | BCA - 2950261156 | DANA - 3901 0895333122239 | No resync, no reupload.. Enjoy!

*Bluray* imdbতে ৮.৭ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। গানের অনুবাদসহ একটি ভার্সন দেয়া আছে। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download link - https://pastebin.com/KtEBKYxE

https://mkvking.com/joker-2019/

DỊCH VÀ TIMING KỸ. PHIM CÓ VIỆT HÓA MỘT SỐ CHỖ THEO SỞ THÍCH CÁ NHÂN TÔI. RATE GOOD CHO TÔI NẾU BẠN THẤY HAY.

blu-ray rip @ 23.976 fps (versie 1) correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net Ondertiteld door: Bart Heuvelmans

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

😂😜👇👆🤣█►🔥▐ وائل ممدوح & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

Rip Blu-ray zone A US

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺يوسف فريد💜🌺💜

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺يوسف فريد💜🌺💜

▶️⏩ ارائه ای از سنتور ساب - مترجمین: رویا اصغری ، فرزاد ، مینا، پارسا گل محمدی ، محمدرضا ، نازنین خالقی ⏪◀️

Retail. 4K UHD (2160p)

🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 + 𝐖𝐄𝐁 😄 █ الشققي & الجيزاوي █

(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس ))

ترجمة المبدعيًن █ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ *تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

▶️⏩ ارائه ای از سنتور ساب - مترجمین: رویا اصغری ، فرزاد ، مینا، پارسا گل محمدی ، محمدرضا ، نازنین خالقی ⏪◀️

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:01:49 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:01:48 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂

Joker.2019.1080p.BluRay.x264-AAA

✔█ ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ثاندر ساب █✔ ✔█ po0ya.Ef , Fermisc_nowkhasi , سپهر خوش قدم █✔

for ALL BluRay = Duration : 2h 01mn 49sc

✔█ ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ثاندر ساب █✔ ✔█ po0ya.Ef , Fermisc_nowkhasi , سپهر خوش قدم █✔

🔥😎 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮 😎🔥 █ محمد النعيمي █

🌀 فهیمه داوری، محمد گرمسیری، میلاد طاهرخانی | Show-Time.top 🌀

██╠► هستی | DigiMoviez.Pro ◄

💚 █►𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🔥▐ رفل مهدي & رغدة▐ 🔥◄█ 💚

[Fcine.net] - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

🎓لـیـا و ایمان هیستگر || LodFilm 🎓 دو افکت رنگی 🎓 آهنگ ها ترجمه شد 🎓

🎓 و ایمان هیستگر Artam794 ،Lkzمرتضی || LodFilm 🎓آهنگ ها ترجمه شد 🎓

🔥Works with all 𝘽𝙡𝙪𝙍𝙖𝙮/𝘽𝘿𝙍𝙞𝙥/𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 versions🔥Runtime: 02:01:49🔥 No Resync | Reupload | Delete Credit🔥

Vote GOOD jika suka subtitle ini

█ Rojavaمـاردیـن & Punisherمهدی ترابی & آرمین | iMovie-dl.Co █

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🔷 به همراه توضیحات، نکات مخفی و مقایسه با فیلمنامه | t.me/DC_United | Sina Picaro و Mr. Price 🔶

►►🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری 🔥🔥◄◄

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢

💖 ⚡ 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 ⚡ 💖توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليست حرفيّة، تم تصحيح جميع الأخطاء، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض ▐

█ Drama آرین, DarkAssassinکیانوش جهانگیری، نیما | DayMovie.Co

💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Pedi.Bi پدرام ،EILIA ایلیا 💢 DibaMoviez.com

🔥 Bluray ترجمه و تنظیم : روژان | هماهنگ با نسخه 🔥

🧡🔥🌟 د.علي طلال & وائل ممدوح 🌟🔥

HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (extracted from mkv, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

Kvalitets custom sub fra www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Joker BlueRay

Rilisan pahe.in!

𝓐𝓜𝓩𝓝 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢

🌑مجتبی کاظمی Mv The Saint 🌑 [email protected] t.me/Mvthesaint

►► زیرنویس از میثم ططری - ویرایش شده ◄◄ - meisam_t72 کانال تلگرام

字幕來自 WEB 繁體中文

🔷 به همراه توضیحات، نکات مخفی و مقایسه با فیلمنامه | t.me/DC_United | Sina Picaro و Mr. Price 🔶

ترجمه و تنظیم : احمد پیله ور [email protected]

🔥 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 🔥 علي الحمامي - سوالين فتح الله - حسن الوائلي

Colored HI. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Pedi.Bi پدرام ،EILIA ایلیا 💢 DibaMoviez.com

Kvalitets custom sub fra www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / PSA / RARBG / RMTeam / YTS.LT

AMZN / NTG

Vote GOOD jika suka subtitle ini

Officiel. Resynchronisation des sous-titres postés par sub.Trader.

🔥ترجمه و تنظیم: روژان | Web-DL هماهنگ با نسخه🔥

██╠► هستی | DigiMoviez.Pro ◄

for webrip copy only. Enjoy!

🎓لـیـا و ایمان هیستگر || LodFilm 🎓 دو افکت رنگی 🎓 آهنگ ها ترجمه شد 🎓

🎓 و ایمان هیستگر Artam794 ،Lkzمرتضی || LodFilm 🎓آهنگ ها ترجمه شد 🎓

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

🔥😎 𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 😎🔥 █ محمد النعيمي █

🔺زیرنویس از امیر فرحناک🔺 🔴🔴 WEB-DL / WEBRip هماهنگ با 🔵🔵

Joker.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

imdbতে ৮.৮ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম 2:01:48। গানের অনুবাদসহ একটি ভার্সন দেয়া আছে। বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download link - https://pastebin.com/KtEBKYxE

█ Drama آرین, DarkAssassinکیانوش جهانگیری، نیما | DayMovie.Co

মাতৃভাষা বাংলায় উপভোগ করুন, জনপ্রিয় মুভি জোকার। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অনুবাদকের ফেসবুক আইডিঃ facebook.com/Rofiqul.Rony4

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

█ #Rojava و مـاردیـن Punisher ترجمه از مهدی ترابی و آرمین | iMovie-dl.Co █

ترجمة رفل مهدي & رغدة

| ترجمة | رفل مهدي , رغدة

PERFECT SYNC

🌀 فهیمه داوری، محمد گرمسیری، میلاد طاهرخانی | Show-Time.top 🌀

Works with 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 versions🔥Runtime: 02:01:48🔥 No Resync | Reupload | Delete Credit🔥

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢

فقط با نسخه وب هماهنگ شده و ترجمه از آرین دراما هست

💖 ⚡ 𝗪𝗲𝗯-𝗱𝗹 ⚡ 💖توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليست حرفيّة، تم تصحيح جميع الأخطاء، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض ▐

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | PROPER subtitles with italic tags and all the errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

Non-HI subtitles by explosiveskull (HI removed) for all WEBRip/HDRip with Duration: 2 h 1 min & Frame rate: 23.976 FPS

HI | Subtitles by explosiveskull | PROPER subtitles with italic tags and all the errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

SDH subtitles by explosiveskull for all WEBRip/HDRip with Duration: 2 h 1 min & Frame rate: 23.976 FPS

[Fcine.net] - Phụ đề dịch bởi Letienthng.

Translated by Lital

🧡𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥🌟 د.علي طلال & وائل ممدوح 🌟🔥

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓑𝓻𝓪𝓼𝓲𝓵𝓮𝓲𝓻𝓪 | 𝓟𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 广东话。简体中文。繁体中文。您想成为第一个接收视频/音频/字幕的人吗？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 เป็นทางการ. ต้องการเป็นคนแรกที่ได้รับวิดีโอ / เสียง / คำบรรยาย? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 רשמי. רוצה להיות הראשון שמקבל וידאו / כתובית? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓸𝓾𝓼 𝓿𝓸𝓾𝓵𝓮𝔃 ê𝓽𝓻𝓮 𝓵𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓮𝓻 à 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 𝓭𝓮 𝓵𝓪 𝓿𝓲𝓭é𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓾𝓼-𝓽𝓲𝓽𝓻𝓮𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓐𝓶𝓮𝓽𝓵𝓲𝓴. 𝓚𝓪𝓼 𝓼𝓸𝓸𝓿𝓲𝓽𝓮 𝓸𝓵𝓵𝓪 𝓮𝓼𝓲𝓶𝓮𝓷𝓮, 𝓴𝓮𝓼 𝓿õ𝓽𝓪𝓫 𝓿𝓪𝓼𝓽𝓾 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸𝓽 / 𝓱𝓮𝓵𝓲 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓲𝓽𝓻𝓮𝓲𝓭? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵𝓾𝓼. 𝓝𝓸𝓻𝓲 𝓫ū𝓽𝓲 𝓹𝓲𝓻𝓶𝓪𝓼𝓲𝓼, 𝓰𝓪𝓿ę𝓼 𝓿𝓪𝓲𝔃𝓭𝓸 / 𝓰𝓪𝓻𝓼𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓽𝓻𝓾𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲ā𝓵ā. 𝓥𝓪𝓲 𝓿ē𝓵𝓪𝓽𝓲𝓮𝓼 𝓫ū𝓽 𝓹𝓲𝓻𝓶𝓪𝓲𝓼, 𝓴𝓪𝓼 𝓼𝓪ņ𝓮𝓶 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓽𝓻𝓾𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

💙WEB-DL💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓗𝓲𝓿𝓪𝓽𝓪𝓵𝓸𝓼. 𝓢𝔃𝓮𝓻𝓮𝓽𝓷𝓮 𝓪𝔃 𝓮𝓵𝓼ő, 𝓪𝓴𝓲 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓯𝓮𝓵𝓲𝓻𝓪𝓽𝓸𝓴𝓪𝓽 𝓴𝓪𝓹? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓜𝓪𝓵𝓸𝓸𝓫𝓬𝓱𝓸𝓭𝓷í. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫ý𝓽 𝓹𝓻𝓿𝓷í, 𝓴𝓭𝓸 𝓹ř𝓲𝓳í𝓶á 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓛𝓪𝓽í𝓷. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официальные. Хотите получать сабы / аудио / видео раньше? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵𝓮. 𝓥𝓾𝓸𝓲 𝓮𝓼𝓼𝓮𝓻𝓮 𝓲𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓸 𝓪 𝓻𝓲𝓬𝓮𝓿𝓮𝓻𝓮 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓽𝓽𝓸𝓽𝓲𝓽𝓸𝓵𝓲? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓟𝓮𝓻𝓪𝓴𝓮𝓷𝓭𝓮. İ𝓵𝓴 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓵𝓽𝔂𝓪𝔃ı / 𝓼𝓮𝓼 𝓪𝓵𝓪𝓷 𝓴𝓲ş𝓲 𝓸𝓵𝓶𝓪𝓴 𝓲𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓶𝓲𝓼𝓲𝓷𝓲𝔃? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓻𝓪𝓭𝓷𝓪. Ž𝓮𝓵𝓲𝓽𝓮 𝓫𝓲𝓽𝓲 𝓹𝓻𝓿𝓲, 𝓴𝓲 𝓳𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓳𝓮𝓵 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓿𝓭𝓲𝓸 / 𝓹𝓸𝓭𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝓮? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официален. Искате да сте първият, който е получил видео / аудио / субтитри? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

HI Removed | Retail

HI | Retail

ترجمة: Hussein Awadh حقوق الترجمة محفوظة لشبكتي، سينمانا.

First Subtitle for Subscene from my own collection... 💕

🌀 فهیمه داوری، محمد گرمسیری، میلاد طاهرخانی | Show-Time.top 🌀

تقدیم به همه ی فارسی زبان های دنیا ترجمه و تنظیم : احمد پیله ور

👋🏻👋🏻👱🏼👱🏼✍🏻✍🏻✍🏻

🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰🔥🌟 د.علي طلال & وائل ممدوح

💢 امیر طهماسبی ،NimaAM نیما ،Pedi.Bi پدرام ،EILIA ایلیا 💢 DibaMoviez.com

🔹داری 2 افکت رنگی 🔹HDRip🔹🎓 لـیـا و ایمان هیستگر || LodFilm 🎓آهنگ ها ترجمه شد🎓

►►🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری 🔥🔥◄◄

🔴🔴 ترجمه و هماهنگی از امـیر فرحناک 🔵🔵 هماهنگ با نسخه‌ی HPRip

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Çeviri killuaZ

Clean release...

🔥😎 𝙆𝙍 𝙎𝙐𝘽 - 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥 😎🔥 █ محمد النعيمي █

DỊCH VÀ TIMING KỸ. PHIM CÓ VIỆT HÓA MỘT SỐ CHỖ THEO SỞ THÍCH CÁ NHÂN TÔI. RATE GOOD CHO TÔI NẾU BẠN THẤY HAY.

▓░╠▷‌ Dramaآرین،DarkAssassinsکیانوش جهانگیری، نیما، | NightMovie.Co

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας στης 15/10/2019 στον HellasTz!

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Vertaling Janty

www.exyusubs.com

هماهنگ با نسخه دارای هارد ساب کره ای و نسخه های دیگه زیرنویس از : امیرحسین عاشوری

ترجمه و تنظیم: جکی آپریل VLC PLAYER بروزرسانی، نسخه با پس زمینه شفاف مناسب

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

█ #Rojava و مـاردیـن Punisher ترجمه از مهدی ترابی و آرمین | iMovie-dl.Co █

💙 🔥 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 🔥 💙توجد نسختين، واحدة ملونة والثانية بدون، جميع اللافتات، وكل شيء مُترجم، بالإضافة إلى ترجمة جميع الأغاني التي بالفيلم ترجمة ذات معنى وليس حرفيّة، اُنظر التعليقات ▐ ترجمة: أحمد معوض▐

ترجمه و تنظیم: جکی آپریل

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας Joker 2019 με ελληνικούς υποτίτλους στης 15/10/2019 στον ανανεωμένο HellasTz!

🌑مجتبی کاظمی Mv The Saint 🌑 [email protected] t.me/Mvthesaint

🔹HDRip🔹🎓 و ایمان هیستگر Artam794 ،Lkzمرتضی || LodFilm 🎓

FB: https://www.facebook.com/SalahA.Salah2007

🍁Ivan&Grisha : ترجمه و زیرنویس🍁

www.exyusubs.com

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Full Subs εκτός αφήσαμε τους στίχους από τα τραγούδια Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας Joker 2019 με ελληνικούς υποτίτλους στης 15/10/2019 στον ανανεωμένο HellasTz!

██╠► هستی | DigiMoviez.Pro ◄

کامل و هماهنگ با نسخه HD-Rip

🗒SUBS MALAY PENUH [colored] --- ALL HC HDRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:55:32 | Manual translated from sub.trader/NILNUWAN | Rate kalau puas hati🙂

http://www.google.com/search?q=F5319DD6AD16D9A62DBFB13FAA12AF5F 2019-11-11 오전 8:42:51: Downloading 2019-11-12 오후 7:49:11: Unexpected 1:55:32 1.37GB FPS:58.82 ed2k://|file|%EC%A1%B0%EC%BB%A4.%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9E%90%EB%A7%89.Joker.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.mkv|1471452667|F5319DD6AD16D9A62DBFB13FAA12AF5F|h=4XCTPGXPAZXHSXLSJ6AENUJ7P3KVNCIZ|/ 10.Joker.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi

Original Subs By NILNUWAN & Manually Resync By ViSHAL, Thank them! Works with all HC/KORSUB HDRip Versions -- Runtime: 1:55:32 || Cleaned up of numerous credits

✔█ ارائه ای دیگر از تیم ترجمه ثاندر ساب █✔ ✔█ po0ya.Ef , Fermisc_nowkhasi , سپهر خوش قدم █✔

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας Joker 2019 με ελληνικούς υποτίτλους στης 15/10/2019 στον ανανεωμένο HellasTz!

🔥 ترجمه و تنظیم: روژان | HDRip هماهنگ با نسخه 🔥

imdbতে ৮.৮ পাওয়া সাড়া জাগানো এই সাইকোলজিকাল থ্রিলার মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। রানটাইম 1:55:32 বাংলায় সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। Download https://pastebin.com/PV8k7S3N

🔶 ارائه ای از کانال تلگرامی خیزش عدالت | t.me/DC_United | مترجم: Sina Picaro 🔶

Works with all HC/KORSUB HDRip versions, runtime 01:55:32. Funciona con todas las versiones HC/KORSUB HDRip, duración 01:55:32.

Berwarna. Bagi yang terganggu oleh hardsub Korea

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας στης 15/10/2019 στον HellasTz!

Vote GOOD jika suka subtitle ini

@CinematHD چنل تلگرام ما

filmbin.Cloud | با نسخه HC-HDRip هماهنگ شد

Original Subs By NILNUWAN & Manually Resync By ViSHAL || Fixed & Corrected || Works with all HC/KORSUB HDRip Versions -- Runtime: 1:55:32 || I Hope If You Enjoyed. THANK YOU!

🔥Works with 𝙃𝘾 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥 versions🔥Runtime: 01:55:32🔥 No Resync | Reupload | Delete Credit🔥Rate | Comment | Enjoy🔥

手抄自台湾影院字幕 简体中文

Runtime : 01:55:32. Link : https://dropapk.to/5yoq8hq33jbi

🅲🅾🅻🅾🆁🅴🅳 | Original subtitles by 𝐍𝐈𝐋𝐍𝐔𝐖𝐀𝐍 (thx!). Added missing lines, re-synced, fixed & corrected. Not perfect. Works with all HC/KORSUB HDRip versions, runtime 01:55:32. Enjoy.

❤️💙🌟 █ MT █🌟💙❤️

💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

Joker.2019.720p.HDTS.900MB.x264-BONSAI

Did the best I could. Still few missing lines. Hope it would be enough. Thanks.

Did the best I could. Still few missing lines. Hope it would be enough. Thanks.

輸入

❤️💙🌟 █ MT █🌟💙❤️

Vote GOOD jika suka subtitle ini | No Resync

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*NIKOS - JOKERGIRL©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! Πρώτη προβολή της ταινίας Joker 2019 με ελληνικούς υποτίτλους στης 15/10/2019 στον ανανεωμένο HellasTz!

🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 || ترجمة || آلاءعوني - يوسف طلعت - د.حيدر المدني 📰

ترجمة : يوسف طلعت ، آلاء عوني .. قمت بتعديل الترجمة لتناسب النسخة .. لينك ملف التورنت https://www.ettv.to/torrent/625504/joker-2019-720p-new-hd-ts-getb8

HDTS هماهنگ شده با نسخه

فقط هماهنگ کردم با نسخه بهبود یافته و بدون تبلیغات

Versi hdcam tamilrockers.ws

هماهنگ و کامل

زمان بندیشو با نسخه 1:55 دقیقه ای هماهنگ کردم b72_z اینستاگرام

Not Perfect

🔶 هماهنگ با نسخه پرده ای | t.me/DC_United 🔶 مترجم: Sina Picaro

Translated by Yousef Talat | ترجمة يوسف طلعت

www.MyFilm24.ir | Translated by soheil_ab

ترجمة الاعلان الرسمي الاخير youtu.be/zAGVQLHvwOY

-- Bring in the clowns --

MRBEARZZ :مترجم

کاری از کانال AlphaMovie | DCSeries | مترجم : MAHDI.MIM

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام

تریلر پایانی - Telegram@Ali_EmJay

Video: youtu.be/zAGVQLHvwOY

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام

Translated By : MovieGuy

توقيت الترجمة مظبوط على إعلان الفيلم بالفيديو التالي : https://www.youtube.com/watch?v=Z2qLLMrc7qs تحياتي لكم أحمد عبد الناصر :)

🎬 youtu.be/t433PEQGErc

🎬 youtu.be/t433PEQGErc

Translate By : yashar020