Subtitles for
Joseon X-Files - Secret Book (Secret Investigation Record / Gichalbirok / 기찰비록) Imdb
- Year: 2010
-
Farsi/Persian
- Secret.Investigation.Record.E09.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E10.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E11.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E12.DramaDL
-
Farsi/Persian
- Secret.Investigation.Record.E05.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E06.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E07.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E08.DramaDL
By AHEEترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
-
Farsi/Persian
- Secret.Investigation.Record.E03.DramaDL
- Secret.Investigation.Record.E04.DramaDL
By AHEEترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
-
Farsi/Persian
- Secret.Investigation.Record.E02.DramaDL
By AHEEترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
-
Farsi/Persian
- Secret.Investigation.Record.E01.DramaDL
By AHEEترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL
-
Arabic
- Not Mine,http://www.an-dr.com/vb/showthread.php?t=39002
By K O A -
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E07-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 100% Complete. Dire-sync sesuai dengan versi video yang saya tonton.
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E06-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 100% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton.
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E05-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 99% Complete. Ceritanya semakin seru. Interaksi Peneliti Huh dan Inspektur Kim bikin gemes XD
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E04-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 98% Complete. Timing disesuaikan dengan versi video yang saya tonton. Saya juga memperbaiki kalimat yang typo.
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E03-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 98% Complete. Saya hanya menyesuaikan timing dengan versi video yang saya tonton dan mengedit sebagian dialog yang typo. Kali ini saya memakai format .ass dan mewarnai teksnya dengan warna biru.
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E02-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 100% Complete. Saya hanya mengubah timingnya saja agar sesuai dengan versi video yang saya tonton.
-
Indonesian
- 기찰비록.Joseon X-Files.E01-480p
By leedalgoo[VIKI Version] 92% Complete (Preview episode berikutnya tidak diterjemahkan). Saya hanya mengunggahnya ulang dari Viki dan memperbaiki sebagian line yang bahasanya rancu.
-
English
- Secret.Investigation.Joseon.X-Files.E01-12.720p.HDTV.x264-[WITH S2]
By TteokbokkiSubs1[WITHS2] HDTV various versions. Can be synced with rencoded versions. Can resync with WEBRip versions.
-
English
- Joseon.X-Files.E01-12.END.720p.HDTV.x264
By TteokbokkiSubs1[WITHS2] HDTV version. Can be synced with rencoded versions. Can resync with WEBRip versions.
-
English
- Joseon.X-Files.E11.101029
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E12.101030.END
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E10.101022
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E09.101015
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E07.101001
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E08.101008
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E06.100925
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E05.100918
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E04.100911
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E02.100827
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E03.100903
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
English
- Joseon.X-Files.E01.100820
By riri13Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}
-
Farsi/Persian
- Joseon X-Files - Secret Book E02 (2010)
By silverhill(silverhill) ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی
-
Farsi/Persian
- Joseon X-Files - Secret Book E01 (2010)
By silverhill(silverhill) ترجمه و زیرنویس از مهدی دوجی
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL