Subtitles for
Jude Imdb
- Year: 1996
-
Korean
- Jude (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
-
Korean
- Jude.1996.DVDRip.DivX.AC3.2CD-AG
By joogunking56:59 700.18MB ed2k://|file|%EC%A5%AC%EB%93%9C.Jude.1996.DVDRip.DivX.AC3.CD1-AG.avi|734189568|5D7997C8BA10EA01E986D1EC70BEEAD6|/ 1:04:28 700.69MB ed2k://|file|%EC%A5%AC%EB%93%9C.Jude.1996.DVDRip.DivX.AC3.CD2-AG.avi|734726144|A45A59C8251D11C1FDEBD3843639D68A|/
자막: 버미파더 | 수정: 민초이, 수정: 긴 자막 분할, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 하나님-하느님으로 통일(가톨릭/영국 성공회는 하느님으로, 기독교/개신교만 하나님으로 표기한다고), 사도행전 라틴어 우리말로, 아이들 장례식 성경 구절 공동번역으로 교체, 교육연수 대학-사범학교 등등