Subtitles for

Poster

Kagemusha Imdb

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Kagemusha the Shadow Warrior 1980 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-14651177@HDSky
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT. This is for the International Version 2h:39m:15s

  • Swedish
    • Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Azgore

  • Korean
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 섭자막에서 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 추가 장면의 자막을 클래식무비 자막으로 교체 || TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분 버전

  • Korean
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 섭자막에서 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 추가 장면은 번역을 클래식무비 번역 자막으로 교체 || TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분짜리로 보이고 크라이테리온 판본 180분짜리라 편집이 다른데, 추가 장면과 순서가 바뀐 부분(2)도 있었습니다

  • Korean
    • Kagemusha (1980) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 자막에서 | TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분짜리로 보이고 크라이테리온 판본 180분짜리라 편집이 다른데, 추가 장면과 순서가 바뀐 부분(2)도 있었습니다

  • Korean
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By soondaegan

    [카게무샤] 影武者 (1980)

  • Vietnamese
    • Kagemusha.1980.DC.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA3.1.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • Arabic
    • Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By orph0

    HarryPotter4 : ترجمة orph0: تعديل

  • Bengali
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Kagemusha.1980.480p.BluRay.x264.anoXmous
    • Kagemusha.1980.(Runtime 02:39:15).anoXmous
    • Kagemusha.1980.(Runtime 02:39:15).Bluray.anoXmous
    • Kagemusha.1980.(Runtime 02:39:15).BRrip.anoXmous
    • Kagemusha.1980.(Runtime 02:39:15).anoXmous.BanglaSub
    • Kagemusha.1980.(Runtime 02:39:15).anoXmous.BengaliSub
    By Kamrul_Hasan_Shimul1

    (Runtime 02:39:15 anoXmous) তাকেদা গোত্র প্রধানের মৃত্যুর পর তার ভূমিকা পালনের জন্য ঠিক করা হয় চেহারায় সাদৃশ্যের এক আসামীকে। প্রশিক্ষণ দেয়া হয় জাহাঁপনার যাবতীয় আচরণ ও শাসন প্রক্রিয়া। অংশগ্রহণ করতে হয় যুদ্ধে জাহাঁপনার ছায়া হিসাবে। কিন্তু কাজটা কি এতই সোজা? (মুভি: https://is.gd/XxNHgV)

  • English
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By SnIxO

  • Arabic
    • Kagemusha (1980) [BluRay] [720p] [YTS AM]
    • Kagemusha (1980) [BluRay] [1080p] [YTS AM]
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By SnIxO

  • English
    • Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By does_not_exist

  • German
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de
    By keejee

  • Norwegian
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].nb
    By keejee

  • Thai
    By JGL1

    Kagemusha (1980) - OCR From DVD Master

  • Vietnamese
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.DTS-DON
    By trilinh

    Sync timecode, fix cho chuẩn hơn.

  • Danish
    • Kagemusha - Krigerens skygge
    By chh

    bullit's to filer med norsk tekst; flettet, oversat, og synkroniseret til den britiske DVD-udgave.

  • Greek
    • Kagemusha 1980 1080p Blu-ray DTS x264-SSG
    By eladir

  • Indonesian
    • Kagemusha.1980.Criterion.Collection.1080p.720p.480p.BluRayRip
    By Kritikus

  • French
    • Kagemusha.1980.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-FH-loyal-ity
    By copieur1

  • French
    • Kagemusha.[www.Calorifix.net].v02.2004.01.25
    By copieur1

  • Indonesian
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By SugijoDwiarso1

  • Arabic
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.anoXmous
    By dynamick

    https://kat.cr/kagemusha-1980-720p-bluray-x264-anoxmous-t9093032.html

  • Norwegian
    • Kagemusha.1980.1080p.BluRay.DTS-HDMA.x264
    By hzz

    ass & srt

  • English
    • Kagemusha (1980)
    By NQVZ1

  • French
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.anoXmous_fre
    By thedisquiet1

  • Farsi/Persian
    • Kagemusha.1980.DVDRip.XviD-AEN
    By abdolreza.abolfazl

    کاگه موشه(سایه ی سلحشور) اثر آکیرا کوروساوا

  • English
    • Kagemusha.1980.Directors.Cut.m720p.BluRay.x264-BiRD.English
    By emeien_13

  • Arabic
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By k877

    ليست ترجمتي ولكن قمت بتعديلها حيث كانت تعرض كرموز غير مفهومه وتقبلو مروري

  • Vietnamese
    • Vũ ảnh võ sĩ
    By VoThuong

  • Farsi/Persian
    • Kagemusha.1980.BluRay.1080p.DTS.h264.remux-RHPSmusic
    By zodiac67

    من فقظ هماهنگ کردم /هماهنگ با 720 و 1080

  • Indonesian
    • Kagemusha Shadow Warrior Bluray 720p
    By AKh 87

    Mantra...Semoga Membantu....

  • English
    • Kagemusha 1980 720p Bluray.x264.AC3
    By Ledzepp

    Fixed lines & OCR Error.

  • Arabic
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By o_badr133

    تم إعداد هذه النسخة من الترجمة وضبطها على هذه النسخة لأنها أفضل النسخ صورة وصوت وشكرا

  • Arabic
    • Kagemusha.1980.DVDRip.XviD-AEN.CD1
    By mm191

    صورته جيده- قصه جميله- حاصل على جوائز

  • Arabic
    • Akira KurosawaKagemusha 1980
    By volcano88

    HarryPotter4 : ترجمة

  • Farsi/Persian
    • Kagemusha.1980.DVDRip.XviD-AEN.2CD
    By merman

  • English
    • [1980] Akira KurosawaKagemusha CD1 EN
    By alex083

  • Romanian
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969

  • Greek
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By hgjkhghjg

  • Finnish
    • Kagemusha.1980.DVDRip.DivX-MM
    By mindfukker

  • French
    • Kagemusha.[www.Calorifix.net].v02.2004.01.25
    By Lavie

  • English
    • Kagemusha.1980.BluRay.1080p.DTS.h264.remux-RHPSmusic.ENG
    By scooby007

  • French
    • Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By skoumoun

    opensubtitles.org

  • English
    • Kagemusha
    By j0seph

    Sync'd to Bluray version

  • English
    • Kagemusha.1980.DVDRip.XviD-AEN.CD1
    By hichoo

  • English
    • Kagemusha.1980.29.97fps.ENG
    By locqal

    Spell-checked

  • Spanish
    • Kagemusha.1980.DVDRip.XviD-AEN
    By deimocrates

  • Arabic
    • Kagemusha
    By osama237

    Kagemusha.srt

  • English
    • Kagemusha Eng
    By osama237

    Kagemusha Eng.srt

  • Latvian
    • VTS_01_0.Latvian
    By themabus

    VTS_01_0.Latvian.rar

  • Lithuanian
    • VTS_01_0.Lithuanian
    By themabus

    VTS_01_0.Lithuanian.rar

  • Russian
    • VTS_01_0.Russian
    By themabus

    VTS_01_0.Russian.rar

  • Estonian
    • VTS_01_0.Estonian
    By themabus

    VTS_01_0.Estonian.rar

  • Bulgarian
    By chernokrilia

  • Bulgarian
    By chernokrilia

  • Turkish
    By Anonymous

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Spanish
    By varmor

  • English
    By lyliakar

  • English
    By tnt