Subtitles for
Kagemusha Imdb
- Year: 1980
-
Korean
- Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
-
Korean
- Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
By club7062, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 섭자막에서 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 추가 장면은 번역을 클래식무비 번역 자막으로 교체 || TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분짜리로 보이고 크라이테리온 판본 180분짜리라 편집이 다른데, 추가 장면과 순서가 바뀐 부분(2)도 있었습니다
-
Korean
- Kagemusha (1980) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
By club706EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 자막에서 | TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분짜리로 보이고 크라이테리온 판본 180분짜리라 편집이 다른데, 추가 장면과 순서가 바뀐 부분(2)도 있었습니다
-
Korean
- Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
By soondaegan[카게무샤] 影武者 (1980)
2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 추가 장면은 기존 섭자막에서 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 추가 장면의 자막을 클래식무비 자막으로 교체 || TV 방영본은 인터내셔널 컷인 160분 버전