Subtitles for

레드엘마 | 4K 복원판 | 1:57:06 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 감독이 자신의 영화 중 제일 좋아하는 영화, 감독 본인이 유대인으로 1938년 파시즘 인종법을 피해 프랑스로 피했다가, 1942년 이탈리아로 다시 돌아와 레지스탕스로 활동했다고, 2. 로맨스 라인은 제작자가 추가했다고

BluRay -> fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다