Legenda feita à partirt da análise das legendas em Inglês e Espanhol disponíveis no site http://www.opensubtitles.com/ para assegurar que ela seria a mais completa e fiél ao original quanto possível. Infelizmente alguns diálogos não foram encontrados, mas são diálogos que não interferem no entendimento do filme, por serem secundários, como vocês verão. Espero que todos aproveitem esse ótimo filme desse grande diretor. Qualquer melhoria a ser feita, por favor me comuniquem pelo email que está ao final.
Legenda feita à partirt da análise das legendas em Inglês e Espanhol disponíveis no site http://www.opensubtitles.com/ para assegurar que ela seria a mais completa e fiél ao original quanto possível. Infelizmente alguns diálogos não foram encontrados, mas são diálogos que não interferem no entendimento do filme, por serem secundários, como vocês verão. Espero que todos aproveitem esse ótimo filme desse grande diretor. Qualquer melhoria a ser feita, por favor me comuniquem pelo email que está ao final.