Subtitles for

متوافقة مع النسخة الروسية

APPLE TV ORIGINAL SUBTITLE - 3:25:47

español latino.

Foreign parts only file created from retail sub file

Biên dịch: TH, khớp với các bản Bluray có độ dài 3:25:47.

🟪🟡𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐

🟡𝐁𝐥𝐮𝐫𝐚𝐲🔴| 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲 - 𝟬𝟯:𝟮𝟱:𝟰𝟳 🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আমার অন্যতম প্রিয় পরিচালক ও অভিনেতা মার্টিন স্কোরসেজি ও লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও'র যুগলবন্দীতে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত চলচ্চিত্র '𝐊𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐌𝐨𝐨𝐧'🔵

03:25:47 - Took the one from Immolation84 and renamed to this release

Foreign parts only Runtime 3:25:47

Bluray runtime 3:25:47

Bluray runtime 3:25:47

Retail. UHD BluRay.

retail.

retail.

retail.

retail.

This is the corrected Native American Indian subtitles for the 3:25:47 runtime movie. Had a couple of font errors in the first one.

Sync lại sub của wtrashtuoilon https://rutor.is/torrent/965050/

🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦

Major Overhaul with my newest/latest SINGLE LINE format | English + Foreign | See if you can notice the change? | SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Sync'd to 10bit-GalaxyRG265 1.78 (16:9) | IMPORTANT: All BluRay @ 3:25:47 and DAR of 1.78 (16:9 w/ Blk Bars)

⏱ 03:25:47 @ 24 fps | SDH | extract from the blu-ray disc

🔲⫸ Cardinal مـهـرداد، علی اکبر دوست دار و آریــن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ⫷

🆔 حسین رضایی و علیرضا نورزاده - بلـوری | FilmKio.Com 🆔

- Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Flávia Fusaro » Ajustes: Murrice » Indicado a 10 Oscar, inclusive nas categorias de Melhor Filme, Diretor e Atriz (Gladstone). » Presente no Festival de Cannes 2023. » Vencedor do Prêmio de Melhor Atriz (Gladstone) no Globo de Ouro 2024. » Um dos 10 melhores filmes do ano para a NBR em 2023. Venceu também Melhor Diretor, Atriz (Gladstone) e Fotografia. » Ao total, são 95 prêmios e 337 indicações.

Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto (Original Upload by sub.Trader)

🔴 علی نصرآبادی، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

[플라워 킬링 문] Killers Of The Flower Moon (2023)

🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

Prevedla Polona Mertelj

Resynced sash35 WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

𝐈𝐓𝐀 𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝟑:𝟐𝟓:𝟒𝟕 | 𝗔𝗣𝗣𝗟𝗘 𝗧𝗩+ ترجمة أصلية

24fps - За релийза в Зелката

Resync from AMZN - Length 3:25:47 for Killers of the Flower Moon 2023 ITA 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1

CHI, HI & Regular

Retail

WebRip✓ RunTime 03:28:09. Rate Me for better Translation. Happy watching.

Visit https://devsorley.com/

- Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! O Festival de Cannes na sua casa! » Legenda: Flávia Fusaro + Diogo Grácio » Ajustes: Murrice » Um dos favoritos aos principais prêmios no Oscar 2024. » Indicado em 7 categorias no Globo de Ouro 2024, inclusive Melhor Filme, Diretor, Ator (DiCaprio) e Atriz (Gladstone). » Um dos 10 melhores filmes do ano para a NBR em 2023. Venceu também Melhor Diretor, Atriz (Gladstone) e Fotografia. » Tem 19 prêmios e 112 indicações.

👉🏻 release subs merged with forced ones (*), plus 📝 many corrections, including the cautious removal and resynching of 3-liner subs * Please note that many Indian dialogues are not subtitled, due to Scorcese's intent; source: https://www.imdb.com/title/tt5537002/trivia/?item=tr7177259

FOREIGN PARTS INCLUDED

자 막 : 차 동 인

Downloaded from YTS.MX

█ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐ Size: 35.8 GB 4K

🟡𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩🔴| 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲 - 𝟬𝟯:𝟮𝟴:𝟬𝟵 🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন আমার অন্যতম প্রিয় পরিচালক ও অভিনেতা মার্টিন স্কোরসেজি ও লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও'র যুগলবন্দীতে সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত চলচ্চিত্র '𝐊𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐌𝐨𝐨𝐧'🔵

ass, cn & en, webdl, ACEM.

Extracted from WEB-DL release

🔴 علی نصرآبادی، حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

Latin America

Canadian

日本語5.1吹き替え -> https://dropmefiles.com/rwzDF

2

3

1

🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦

forced

차동인 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 실제 사건이 FBI의 출발점이었기 때문에, 디카프리오가 FBI 수사요원으로 캐스팅돼고, 그 수사요원을 중심의 스토리가 원래 각본이었으나 --같은 사건을 다룬 영화는 Tragedies of the Osage Hills(26)와 The FBI Story(59)가 있으며, 역시 FBI 수사가 이야기의 중심축에-- 이야기의 중심에 어니스트와 몰리로 바꾸면서 원래 각본을 뒤엎고 다시 쓰면서, 디카프리오가 어니스트 역을, 원래 디카프리오가 맡을 예정이었던 FBI 요원 역할에 제시 플레먼스가 들어왔다고

❤️Runtime 03:28:09 Only || WEB || SRT, SDH & Colored SDH || Proper Merge of OSAGE with ENGLISH || Fixed Common Errors❤️

Retail

Phụ đề chính thức từ iTunes | Biên dịch: TH

لأصحاب ضعاف السمع 𝗔𝗣𝗣𝗟𝗘 𝗧𝗩+ | ترجمة أصلية

🔲⫸ Cardinal مـهـرداد، علی اکبر دوست دار و آریــن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ⫷

Latin America

Canadian

𝑹𝒖𝒏 𝑻𝒊𝒎𝒆 : 𝟎𝟑𝒉 𝟐𝟖𝒎 𝟏𝟎𝒔 || 𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 | 𝑯𝑰- 𝑯𝑰-𝒓𝒆𝒎𝒐𝒗𝒆𝒅 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆

Retail from iTunes

Retail from iTunes

Retail from iTunes

Retail from iTunes

Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

This Is The Eng Forced Sub For The 1080p-WEBrip Of, Killers Of The Flower Moon (2023). It Wasn't Marked As Forced In The Subtitle List, But There Were 3 Eng Subs, So I Imported It. And It Is A Forced Eng Sub. Hope It's Helpful. Cheers.

Transformed from ass format.

💢 Drama آرین ،NimaAM نیما 💢 MovieCottage.com

"PROPER" RETAiL - BANDOLEROS

"PROPER" RETAiL - BANDOLEROS

"PROPER" RETAiL - BANDOLEROS

"PROPER" RETAiL - BANDOLEROS

Forced Subs Only! Laufzeit: 3:28:09

forced

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

Official subtitle AMAZON works for WEBRip/WEB-DL re-encodes/// Subtítulo oficial AMAZON para WEBRIp/WEB-DL Español Europeo

繁体中文 | 黃依玲

广东话 | 尹寶燕

简体中文 | 吴梦熊

Līva Trektere

Portugal | Diogo Grácio

Hani Hamid

Надежда Сорокина

О.Негребецький

Боряна Богданова

Monika Sitarčíková

Išvertė Egidija Namavičė

ปัทมวรรณ บูรณมาตร์

Speier Dávid

גלית אקסלרד

차동인

Tõlkinud Triin Jürimaa

Άννυ Ζερβού

Karel Himmer

John Williams

Mimi Larasati Bonnetto

Prevedla Polona Mertelj

[Resmi alt yazıdır, "AMAZON" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] Kaynak: Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX WhiteJAWS, teşekkürler.

HI [official subtitle, works with "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

NON-HI [official subtitle, works with "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

Jenneke Takens

Latin | Itzel Mauricio Chávez

Maria Zawadzka-Strączek

అనువాద కర్త: వి,వి.ఎన్. సతీష్ కుమార్

पुनीत

France | Philippe Videcoq-Gagé

Castellano | Dani Solé

Canada | Philippe Videcoq-Gagé

Thomas Schröter

மேனகா மணிகண்டன்

Flávia Fusaro

🟪🟡𝙒𝙀𝘽🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐

𝗔𝗣𝗣𝗟𝗘 𝗧𝗩+ | ترجمة أصلية

Runtime: 3h 28m 09s

Retail - Biên dịch: TH

🔥🆔 حسین رضایی و علیرضا نورزاده🔥 FilmKio.Com 🆔

Retail

Retail

With forced parts and SDH.

With forced parts. No SDH.

🟪🟡𝙒𝙀𝘽🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐

Retail - Pending release

full retail subs compatible with WEB-DL, not released yet

Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

🟪🟡𝗖𝗔𝗠🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐

🟪🟡𝗖𝗔𝗠🔴🟦 █ محمد النعيمي & فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

Retail - Thanks RTBYTES

Killers.of.the.Flower.Moon.2023.1080p.HD-TS-C1NEM4[TGx]

FOREIGN parts ONLY