Subtitles for

Tự dịch (bởi người không biết tiếng Trung) dành cho phiên bản DVD được chia sẻ bởi heroMG. Dịch từ phụ đề tiếng Trung (được lấy tại zmk.pw, đăng tải bởi 5119431590), có tham khảo bản dịch sẵn có trong bản DVD và bản lồng tiếng (USLT). || Biên dịch: NguyenBich. || Thời lượng: 1:29:15 (89 phút) || Ghi chú: Trong phiên bản có ghi chú "for-uslt-only", bài hát được sử dụng và được dịch sang tiếng Việt là "Candy Kisses" của "Karen Mok" (Mạc Văn Úy), không phải bài hát "The Way You Make Me Feel" như trong phiên bản lồng tiếng Quảng Đông gốc.

sync time 1:28:27

Manual typing, proper context, a bit of .ASS animation, Link download: https://drive.google.com/file/d/1804NinnY-vbhBzO8lW480G2Qb4Cw7o6G/view

Hanya Resync dari Subtittlenya SecondWing, Rate Good n Comment Jika Suka.

DVD subtitles retimed and edited to fit this HDTV version By Tenebrion

Sub có hiệu ứng màu:)) dễ nhìn. Tải Raw tại http://www.hdvietnam.com/diendan/265-phim-co-audio-viet/1156969-chau-tinh-tri-vua-hai-kich.html

[Manual]

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- King of Comedy (1999) Mengisahkan Wan Tin Sau yang sentiasa dipandang hina oleh orang sekeliling kerana hidupnya sebagai seorang pelakon tambahan, sentiasa tidak berputus asa walaupun berulang kali ditolak

By(( X-Man))