Subtitles for

03:05:03

03:05:03

كل الشكر للأخ D.LUFFY وREDA77 علي سحب وضبط الترجمات الأصلية هذه النسخة الكاملة من النسختين والمضبوط وقتها علي أي نسخة بلوراي

Kuch Kuch Hota Hai (1998) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty) [QxR] VIETNAMESE youtube : thanhtctphim

6.28 GB-------------- https://uptobox.com/kdijmq34b74t------------------------------- OR---------------------------- https://uptobox.com/xwtm0zvhg847-------------------------------------- https://uptobox.com/adbpbn0k2ewu

6.28 GB-------------- https://uptobox.com/kdijmq34b74t------------------------------- OR---------------------------- https://uptobox.com/xwtm0zvhg847-------------------------------------- https://uptobox.com/adbpbn0k2ewu

Amazon Retail.

ترجمه از مهشید || هماهنگ شده با زمان :‌ 3 ساعت و 5 دقیقه و 3 ثانیه 🅰️ 🇮🇷

[email protected] - ™ Support bro ™ - *Adjust Timing*Some Word*

لتناسب نسخة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 المأخوذة من REDA77 سعودي لتوقيت ترجمة "BigGamer" تعديل أحمد Kuch Kuch Hota Hai 1998 Hindi 720P BRRRip x264 E-SuB xRG

Netflix Retail.

◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Fully synced keeping in mind torrented version of the movie. All English and Hindi dialogues are translated by native speakers and synced. Every lyric of the songs is synced as well. If you find any issues/typos, feel free to leave a comment!

Version 2 A better version

إحترافية بمعنى الكلمة ومطابقة للنسخة ذات الثلاث ساعات وخمس دقائق وسبع ثواني . النسخة الرائجة

Durasi 03:05:02

সবগুলো গান সহকারে অনুবাদ করা হয়েছে। ভাল লাগলে অবশ্যই রেটিং দিয়ে যাবেন।

"ممتازة" srt الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

تم تعديل التوقيت لنسخ البلوراي

무슨 일인가 일어나고 있어

Non-HI. Ripped from SUP. 03:05:03

03:05:07

Sous-titre traduit et resynchronisé à la main (j'ai remanié ma trad de 2015). Enjoy ;)

Durasi 3:5:3 - Terjemahan --> Sahdin

nicht mehr kommentieren

مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd

Works with most Bluray Rips :) Rate if its working for u :)

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

Best sync!!Plz rate

visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/

(osweh)مترجم:دینا

Syncronia corrigida por Ianique

Hindi film. Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee. Resynced this nice translation that was muxed into(but out of sync) this 1CD.x264-MJY.mkv.

Terjemahan 100% ke bahasa melayu. Works fine with 'Kuch Kuch Hota Hai 1998 Hindi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG'

ترجمه توسط: دينــــــا// تنظیم دقیق برای نسخه 720 و ویرایش املایی از من

cocok untuk HD 2.64 gb

Translate manual by SAHDIN. Hanya merapikan tanda bacanya dan menambahkan terjemahan lirik lagunya biar lebih enak nontonnya :)

DVDrip Xvid avi duration 02:57:36

kuch kuch hota hai.bbrip.1998

jasni06

Kuch Kuch Hota Hai hindi

ترجمه از دینا خانم من هماهنگ کردم با نسخه 1 GB Bluray

For All Persian Language

For All Persian Language

Bernostalgia..Untuk texs Lagu Berwarna..

Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat... Tolong Komennya dong

Mantep,gan ....boleh dicoba,timing tepat...

لنسخ البلوراي

تعديل التوقيت لترجمة KAMEL

الترجمة كاملة مع الأغاني

2 CDs

always the smarter choice!

always the smarter choice!

2 CD Package ... enjoy it ...

CD 1 kuch kuch hota hai

Resync Dvd Rip CD 2

Người Dịch: huyluan2011

الترجمه ليست لي ولكنها جيده على نفس النسخه

Edit timing تعديل الوقت

Perfectly Synched (Plz gve ur thougtz & rate it)