Subtitles for

Retail VIDIO Resync for BluRay

Sync 1:47:16 24 fps from vnlovers86

Removed all English spoken words from Bluray subtitles.

Netflix Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

Synctime cho bản Bluray [01:47:00]: Kung Fu Yoga (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM].srt

Retail VIDIO Resync for BluRay

NON-ENGLISH PARTS ONLY (25 FPS) - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is a combination of original subs and the English dub and is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi Have Fun!

هماهنگ سازی با مدت زمان نهای مدت زمان فیلم: 1ساعت و 47 دقیقه (عبدالمنان)

هماهنگ سازی و ویرایش با مدت زمان نهایی فیلم زمان فیلم : 1 ساعت و 47 دقیقه

[NETFLIX] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Retail tak til PTNK

custom

re-time and re-sync for BiPolar's translates

Durasi 1.47.04 (950 MB) mkvzone.net. Please vote jika suka.

sync time từ bản của at72

من فقط هماهنگ کردم

https://openload.co/f/x54CURc6AyY/

Rip Blu-ray zone B français

Rip Blu-ray zone B français

Re-Sync punya broth3rmax, semoga cocok dan membantu :)

complete retail subs

8.74 GB ( 1080p ) 1.29 GB ( 720p )

تعديل الترجمة لتوافق نسخة Kung.Fu.Yoga.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] مع حفظ حق المترجم

Non-Hi

BRRip[1h 42min 44s] TRASLACIÓN y RESINCRONIZACIÓN del subtítulo original (Hard Coded) en Inglés En las dos primeras líneas hay cambio de giro por exceso de diálogo en tan corto tiempo.

runtime 01:42:44

來自 WEB 繁體中文

شكرا للمترجم

For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.")

RESYNC. Terjemahan manual oleh tag-dgn.

iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda

subtitle by "ahmadtorifi"

iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda

RE_Sync from sub Guavaberry en Oom St@R Lgs. Kung Fu Yoga 2017 720p BRRip MkvCage

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/v5fH . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

bantu re_sync dari Sub by Guavaberry en Oom

Sync time

❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/uHiQ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

iMovie-DL & Show-Time || Aram | AhuraMazda

Edit By Quantum

مطابقة للفيلم 100/100

Enjoy....

❤️▐ khaled orfhle & د.علي طلال▐❤️

این اولین زیرنویس من است امیدوارم که راضی باشید Kung.Fu.Yoga.2017.720p.WEB-DL

کانال تلگرام : exo_persian_sub

ترجمة مجدي التويتي

Semoga Pas dan Cocok

manual translate

Sub by Guavaberry en Oom

Kung fu Yoga subtitrare in romana ! varianta beta pentru versiunea cu hardsub in chineza pe ea (good for timing to be translated in other languages)

pas 100%

cuma resycn timing sub milik ATHAN000