« back to subtitle list
Poster

Kung Fu Yoga (Gong fu yu jia / 功夫瑜伽)

  • Release info:
    Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
    Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-MTeam
    Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.720p.800MB.Goody.to
    Kung.Fu.Yoga.2017.BluRay.10800p.800MB.Goody.to
  • A commentary by
    FerretByNight
  • For Chinese/English-mixed audio releases. Transcribed from English hard-sub of release with all Chinese audio. Updated and resynched for releases with Chinese/English-mixed audio. Some of the dialogs differ between the two releases. The timings for the English spoken parts are also slightly different from their Chinese spoken counterparts. Also added annotations where translation alone wouldn't do justice, (such as for the slang referring to "handsome young men.")
  • Download English Subtitle