Subtitles for

cl | 홍재완 님

2, ebs 녹화본(19/2/15) 붙박이 변환 | 2010 4K 복원판 | 2:55:46 | 수정: 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈 || 1. 스타이너는 이탈리아 소설가 체사레 파베세, 스타이너 집의 발코니에서 보이는 버섯 모양의 급수탑은 안토니오니의 '일식'(1962)에도, 2. 도덕적 검열로 스페인에서 1981년까지 개봉되지 않음, 3. 당시 로마 상류층과 귀족의 부패한 삶에 대한 묘사로 '더러운 삶'이란 논평을 받기도, 마지막 해변 장면은 상류층의 마약과 성행위의 추문을 드러낸 1953년 평범한 여성인 윌마 몬테시 살인 사건에서

메가무비 follia & 창준 | 2010 4K 복원판 | 2:55:46 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정