Subtitles for

Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Hae-Lim Lee. (16 episodes).

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "Lawless Law Firm", "The Hearing", "I’m Going to be Arrested Today" & "Prove It to Me". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ (reupload)

Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]VIU

[Viki Ver.] 100%. Episode 1-16 END.

[Viki Ver.] 100%. Episode 15-16 END.

[VIKI - COMPLETE] The Complete Series. Resynced to NEXT. Can be resynced to re-encoded versions. Can be re-synced with re-encoded versions.Enjoy Binge watching the series! If you want to rename your subs to your video easily, use Subtitle Renamer: https://sourceforge.net/projects/subvidrenamer/

[VIKI 100%] Final Episodes. Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. The next drama will aired is Mr. Sunshine starring Lee Byung Hun and it will be only be streamed on Netflix this weekend and I'll be ripping it's subs. Stay tuned.

[VIU] Final Episodes. Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. The next drama will aired is Mr. Sunshine starring Lee Byung Hun and it will be only be streamed on Netflix this weekend and I'll be ripping it's subs. Stay tuned.

[VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy!

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 16 [VIU Ver.] "The Final Testimony". Synced for NEXT. Runtme : 01:06:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ Note : Netflix got the license for upcoming tvN Sat-Sun drama Mr. Sunshine, check @gabbyu twitter https://twitter.com/gabbyu_sscene/status/1011559123068940288

viki verc. - algoparaver2.blogspot.com

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 15 [VIU Ver.] "Loyalty Means Nothing". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[Viki Ver.] 100%. Episode 13-14.

[VIU / VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. Last 2 Episodes will be released this weekend!

viki verc. - algoparaver2.blogspot.com

[VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 14 [VIU Ver.] "I Want to Make a Deal with You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

viki verc. - algoparaver2.blogspot.com

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 13 [VIU Ver.] "Play Your Cards When You Can". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[Viki Ver.] 100%. Episode 11-12.

[VIU] Synced to NEXT versions with No commercials included. If you have a copy of the one with ads, let me know. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIKI] Synced to NEXT versions with No commercials included. If you have a copy of the one with ads, let me know. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 12 [VIU Ver.] "Wars are Fought with Swords". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:04:57. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 11 [VIU Ver.] "New Alliances". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[Viki Ver.] 100%. Episode 9-10.

[VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIU / VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIU / VIKI 100%] **REUPLOADED DUE TO WRONG FILE FOR VIU VER** Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 10 [VIU Ver.] "Keep Your Enemies Close". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 9 [VIU Ver.] "Fighting from the Inside Out". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[Viki Ver.] 100%. Episode 7-8.

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 8 [VIU Ver.] "Hold On". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[VIU / VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates.

algoparaver2.blogspot.com

Ep. 7 [VIU Ver.] "Wake Up". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:05:24. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[Viki Ver.] 100%. Episode 5-6.

100% complete

[VIU] Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com.ar

Ep. 6 [VIU Ver.] "I’ll Keep Your Promise". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:05:43. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com.ar

[VIU] Synced to NEXT version. Fixed common errors Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

100% complete

Ep. 5 [VIU Ver.] "I Came Here for a Reason". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:03:01. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

[VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[Viki Ver.] 100%. Episode 1-4.

[VIU Ver] Resync to ONCE ver.

[VIU Ver] Resync to ONCE ver

[VIU Ver] Resync to ONCE ver.

[VIU Ver] Resync to ONCE ver

Ep.01-04[360p;450p;720pVIU

resynced for Once - VIKI+VIU

[VIU] Synced to NEXT version. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIU] Synced to NEXT version. I forgot to edit the date on the file itself (the date on the file is 180519 which is the air date of episode 3) please change that to 180520. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). VIU subs of Episodes 1-3 will be uploaded in a couple of hours Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

algoparaver2.blogspot.com.ar

100% complete & Synced properly.

algoparaver2.blogspot.com.ar

algoparaver2.blogspot.com.ar

algoparaver2.blogspot.com.ar

[VIKI 100%] Fully subbed. Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

[VIKI 96%] Synced to NEXT version. Fixed common errors (eg. too long lines & formattings). Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

100% complete

[VIKI 95%] Synced to NEXT versions. I watched the drama it seems like it's full subbed even in 95% except in Episode 1 where there are some dialogues are "(inaudible)" some reason. I also fixed common errors (eg. too long lines & formattings). **FULLY SUBBED FOR BOTH EPS ARE AVAILABLE HERE: https://subscene.com/subtitles/lawless-lawyer-lawless-attorney-mubeop-byeonhosa/english/1779230.** Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates

100% complete

Enjoy Early sub.

Enjoy the best.