Subtitles for

Extracted from BluRay and converted to SRT

Source unknown (might be "TharangaDE"). Removed SDH/HI, removed color tags, removed lyrics. Fixed minor OCR issues. Italics preserved.

Personal preference change. Used subs from TharangaDE as base, which greatly improved on the included subs as they have italics for the narrator; but the ' marks at start/end of said lines drove me nuts. Removed those, plus a few sentence merges and that was about it. Thanks, TharangaDE.

For Download This Movie Vist MLSBD.COM

Suitable for all Brrip. Removing all (chuckle) (laughing) etc.

SALOUHI ALI

Eng Subs

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Legend. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Legend. but should work on others as such.. SRT Format.

SDH/HI Removed

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Suitable for YTS.AG and all other BluRay videos... enjoy

Perfect Sync,Fix Common Errors.Compatible for all Blu-Ray. Enjoy!

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:11:02

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 02:11:02

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Legend.2015.BDRip.X264-AMIABLE

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Legend.2015.BDRip.X264-AMIABLE

idx/sub.

idx/sub,remove HI.

For all 720p/1080p BluRay

Legend 2015 1080p BluRay DD5.1 HEVC x265-RMTeam

HI removed. Lyrics (♪)

SDH.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Perfect For All BluRay and BDRips....:)

Retail Blu-ray

Retail Blu-Ray

Sync for x265mkv.com

I got it from another Source, Checked on Evo release, But it was mentioned in the source that it is fine with mentioned releases too..Check and rate it..

Perfect For All WEBRips and HDRips>>Not Mine I Just Uploaded Credits Goes To Orginal Uploader<<

**WEBRip|HDRip Synced**Fixed Common Errors.Source:DVDScr Synced to WEBRip|HDRip releases.Credits & Thanks to cobbcobb

Resync, Comment!

Re-uploaded V3. Re-Synced and works perfectly. Enjoy. Note: Should work with all WebDL. -=- Credits: moustafa zaki -=-

Repaired sync and line overlap for this release. It was out through the whole movie but got worse as it went along. It is a lot better now. Not sure if it will work with other releases.

► Not Mine Subtitles by moustafa zaki ◄ for all HDRip &WEBRip

♥DVDScr Fixed Common Errors & Synced.♥ Source & Credit: cobbcobb

>>Not Mine Credits Goes To cobbcobb<< Split Lines And Removed HI Part(Only Few) Big Short Soon

V1.2 - Final updates to sync and wording. Finally worked out the last of Albie's slang ("His heart ain't in it" and "purple heart business") and fixed a line of Frances' near the end of the movie that wasn't appearing.

V1.1 - Fixes for slang I couldn't figure out the first time and adding in one line of dialogue between the mafioso and Ron.

V1.0 - Full movie titled and synced.

Verbal word varies but well Synced. Collected from SUB HD

-*-*-*-