Subtitles for

Re-Synced Youdhveer's improved version, so many thanks to him. This SRT re-sync works with download version: "Let The Right One In 2008 SWEDISH 1080p BluRay H264 AAC-VXT - [ENG SUBS] - tt1139797.mp4"

OCR'd & Improved!

This subtitle works for English DUBBED version of this swedish film. Manually Corrected many words and timing.

Let the Right One In 2008, Running Time: 1:54:35

MKV extract. Shifted +0,5 sec.

Retail, extracted from BluRay. Merged short lines, fixed short display times & fixed long display times.

I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please rate :)

Origial theathrical subs resynced for Let.the.Right.One.In.720p.x264-KryptonHD.mkv

Let The Right One In.2008.BRRip.XviD-VLiS

Rate if you like

Theatrical Subtitles

best synced for newartriot

best synced for newartriot

Edited spelling, names and some translations to make sense.

Good match to dialogue

Corrected and Complete Dialog for the English Version TFE

Ripped from Retail sub file. There might be a minor text error or 2 but nothing special, all in all I think they are pretty good.

Improved subs