« back to subtitle list
Poster

Lone Survivor

  • Release info:
    Lone.Survivor.2013.1080p.Blu.x265.10bit.RARBG.AAC5.1 (02:01:21 Length)
  • A commentary by
    LanceKnight1066
  • I fixed/added English translations for some un-translated Arabic words that I found in other "Foreign Parts Only" SRT files. For example, "Allahu Akbar" and "Chaku" are simply Arabic words written in the English alphabet. But I put in the actual English meaning for those terms, and I removed the "Americayee" phonetic nonsense term in favor of the actual translation. I also slightly improved a few other lines. (I left a few lines as-is that I wasn't able to verify for one reason or another.)
  • Download English Subtitle