Subtitles for

Poster

Luca Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Luca.2021.ViE.DUB.mFHD.BluRay.DD+7.1.x264-c0kE.sub.Trader.vie
    By NguyenBich

    Phụ đề chính thức (được lấy bởi sub.Trader). Đồng bộ lại cho phiên bản Blu-ray, bổ sung dấu câu, dịch thêm một số câu thoại/ bảng hiệu bằng tiếng Ý còn thiếu, ngắt lại dòng, chỉnh sửa một số câu và cách dùng từ trong câu cho nhất quán. || Biên dịch: Võ Thị Thuỷ Tiên. || Biên tập: NguyenBich. || Thời lượng: 1:35:15 (95 phút).

  • Vietnamese
    • Luca.2021.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
    By MinhTrung1410

    Phụ đề chuẩn CGV

  • Vietnamese
    • Luca.2021.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
    By MinhTrung1410

    Phụ đề chuẩn CGV vui lòng không sửa nguồn, xin cám ơn.

  • Vietnamese
    • Luca.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
    By sub.Trader

    Âm thanh Dolby Việt Nam -> sub.trader(at)yahoo.com

  • Vietnamese
    • Luca.2021.WEBRip.iTunes
    • Luca.2021.WEB-DL.iTunes
    • Luca.2021.1080p.WEB-DL.DDP7.1.Atmos.H.264
    • Luca.2021.WEBRip.x264-ION10
    • Luca.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Luca.2021.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Luca.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Luca.2021.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Luca.2021.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
    • Luca.2021.2160p.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.MP4.x265
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese / Tiếng Việt | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Phụ đề Việt ngữ: Võ Thị Thủy Tiên

  • Vietnamese
    • Luca.2021.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MT
    • Luca.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Luca.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-NOGRP
    • Luca.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By HoangThanhMinh

    Phụ đề chuẩn nhất dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

  • Vietnamese
    • Luca.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
    By sub.Trader

    Chính thức

  • Vietnamese
    • Luca 2021 UHD Bluray Vietnamese
    By lenguyen1409

    Sync for UHD Bluray from Jenka Studio sub

  • Vietnamese
    • Luca.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Luca.2021.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By PhiCuong18121

    Mình đã cố gắng dịch nhanh nhất có thể, nhưng tiếc là có bạn nhanh tay hơn. Dù sao thì cũng chia sẻ lên với mọi người, biết đâu có người hợp với văn phong tấu hề của mình. Phụ đề này phù hợp với lứa tuổi trung học trở lên, lứa tuổi nhỏ hơn, phụ huynh vui lòng cân nhắc. Phụ đề được dịch lại tử bản Engsub, Mình dịch bằng tâm huyết nên vui lòng không xóa credit khi reload/upload trên các trang khác. Mình cám ơn rất nhiều. Nếu xem và cảm thấy hay mong các bạn quay lại rate giùm mình với nhé.

  • Vietnamese
    • Luca.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.Atmos.H.264-EVO.v2
    • Luca.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
    • Luca.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
    • Luca.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Luca.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO
    • Luca.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
    • Luca.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    • Luca.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Luca.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Luca.2021.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By KenhCuaDaoLeMinh

    Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Vietsub ver 2: có dịch phần lớn câu từ tiếng Ý trong phim, sửa thêm một số lỗi. - Ghé thăm fb.com/JenkaStudioVN để xem các phim khác - Chúc các bạn xem phim vui vẻ!