Subtitles for
Magnolia Imdb
- Year: 1999
-
Korean
- Magnolia (1999) (1080p BluRay x265 afm72)
-
Korean
- Magnolia 1999 1080p BluRay x264-CtrlHD
By c5sm3ig0b2 -
Korean
- Magnolia.1999.WS.iNTERNAL.PAL.DVDRiP.XviD.AC3.5.1ch.2CD.FiNaLe.smi
By joogunking
A | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 누락된 'wise up' 떼창 노랫말은 기존 섭자막에서 || 1. 얼 역은 조지 C. 스콧에게도 갔는데, 대본을 읽고 '이건 내가 읽은 것 중 최악이야, 이 대사들 끔찍해'라며 던져버렸다고, 2. 시나리오 시작은 클라우디아였으며, 다른 캐릭터는 모두 클라우디아로부터 분기된 거라고, 3. 톰 크루즈는 '부기 나이트'를 너무 좋아해서, 다음 작품에 자신을 써달라고 요청했었다고, 4. 프롤로그의 기묘한 사례는 처음의 그린베리힐을 제외하고는 모두 도시전설이며, 자살+타살이 우연히 겹친 사례는 TV 시리즈 'Homicide'(1993)에 등장한 이야기의 변형으로 로스쿨에서 형법 강의에 가상 사례로 사용되었다고, 5. 촬영에 들어가기 전에 감독은 제작진에게 '네트워크'(1976)를 보여줬다고, 6. 감독이 되기 전 어린이 TV 퀴즈쇼 제작 보조를 했었다고