Subtitles for
Magnum P.I. (2018) - Third Season Imdb
- Year: 2020
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E16.720p.WEB.h264-GGEZ
- Magnum.P.I.S03E16.1080p.WEB.h264-GGEZ
- Magnum.P.I.S03E16.720p.WEB.H264-GGWP
- Magnum.P.I.S03E16.480p.WEB.x264.RMTeam
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E15.480p.HDTV.x265-MiNX
- Magnum.P.I.S03E15.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E15.HDTV.x264-PHOENiX
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E14.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E14.720p.HDTV.x265-MiNX
- Magnum.P.I.S03E14.480p.HDTV.x264.RMTeam
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E13.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
- Magnum.P.I.S03E13.480p.HDTV.x265-MiNX
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E12.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E12.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E11.The.Lies.We.Tell.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- Magnum.P.I.S03E11.The.Lies.We.Tell.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
- Magnum.P.I.S03E11.WEBRip.x264-ION10
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E10.480p.HDTV.x265-MiNX
- Magnum.P.I.S03E10.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E10.HDTV.x264-PHOENiX
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E09.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E09.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E09.720p.HDTV.x265-MiNX
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E08.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E08.XviD-AFG
- Magnum.P.I.S03E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
- Magnum.P.I.2018.S03E08.480p.x264-mSD
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E07.480p.HDTV.x264.RMTeam
- Magnum.P.I.S03E07.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E07.720p.HDTV.x265-MiNX
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E06.XviD-AFG
- Magnum.P.I.S03E06.480p.x264-mSD
- Magnum.P.I.S03E06.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E05.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
- Magnum.P.I.S03E05.480p.x264-mSD
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E04.480p.HDTV.x264.RMTeam
- Magnum.P.I.S03E04.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E04.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
- Magnum.P.I.S03E03.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
- Magnum.P.I.S03E03.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E03.HDTV.x264-MeGusta
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E02.720p.HDTV.x265-MiNX
- Magnum.P.I.S03E02.HDTV.x264-PHOENiX
- Magnum.P.I.S03E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
-
Farsi/Persian
- Magnum.P.I.S03E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
- Magnum.P.I.S03E01.720p.HDTV.x264-syncopy
- Magnum.P.I.S03E01.1080p.HDTV.x264-syncopy
By ebi_ghمترجم: ابراهیم قلی پور
مترجم: ابراهیم قلی پور *پایان فصل سوم*