Subtitles for

resync dari JPIvan untuk episode 235 atau WEB-DL season 25 eps 4

Resync dari dekeka untuk episode 226 atau WEB-DL season 23 eps 6

Resync fari dekeka untuk episode 225 atau WB-DL season 23 eps 5

Resync dari dekeka untuk episode 224 atau WEB-DL season 23 episode 4

Resync dari dekeka untuk episode 223 atau WEB-DL season 23 eps 3

Resync dari dekeka untuk eps 222 atau WEB-DL season 23 eps 2

Untuk eps 221 atau WEB-DL season 23 eps 1

Resync dari JPIvan untuk episode 220 atau WEB-DL season 22 episode 5

Resync dari JPIvan untuk episode 219 atau WEB-DL season 22 episode 4

Resync dari JPIvan untuk episode 218 atau WEB-DL season 22 eps 3

Resync dari JPIvan untuk episode 217 atau WEB-DL season 22 eps 2

Resync dari JPIvan untuk episode 216 atau WEB-DL season 22 eps 1

Resync dari JPIvan untuk episode 215 atau WEB-DL season 21 eps 4

Resync dan perbaikan dari dekeka untuk episode 214 atau WEB-DL Season 21 eps 3

Resync dari JPIvan untuk episode 213 atau WEB-DL season 21 eps 2

Unt episode 212 atau season 21 episode 1 versi WEB-DL

Resync dari dinie10 untuk versi WEB-DL

Resync dari dinie10 untuk versi WEB-DL

Resync dari dinie10 untuk versi WEB-DL

Youtube Version Star Plus Mahabharat 2013 / 2014 Star Plus Episode Awal Sampai Tamat Episode 1 - 267 Full Episode By. Ilyas Andika

just reupload credit to dekeka n yogilacus For Youtube Starplus version

Sesuai Ejaan Yang Disempurnakan

Sesuai Ejaan Yang Disempurnakan

Terjemahan subtitle Inggris episode 194 Mahabharat versi Youtube Starplus dari b720p. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Re sync dan Translate dari versi bhs inggris oleh yash069 untuk versi starplus di youtube

Terjemahan subtitle Inggris episode 193 Mahabharat versi Youtube Starplus dari kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Untuk versi starplus terjemahan versi inggris dari kumanoke

Terjemahan subtitle Inggris episode 191 dan 192 Mahabharat versi Youtube Starplus dari kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Terjemahan subtitle Inggris episode 189 dan 190 Mahabharat versi Youtube Starplus dari kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Terjemahan subtitle Inggris episode 188 Mahabharat versi Youtube Starplus dari kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan

Terjemahan subtitle Inggris episode 179 Mahabharat versi Youtube Starplus oleh kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Terjemahan subtitle Inggris episode 176 Mahabharat versi Youtube Starplus oleh kumanoke. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Cocok untuk starplus dari youtube

Versi You Tube > 'VOTE' if you like it!

Versi You Tube > 'VOTE' if you like it!

Versi You Tube > 'VOTE' if you like it!

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=dslgH3lXi9o , Subtitle From : dekeka, Semoga Bermanfaat

Link download video http://www.tusfiles.net/2yzyabix1i8h -Credit to dekeka -Semoga bermanfaat :)

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=hiuRBNCGpzU , Subtitle From : dekeka

Versi Youtube starplus episode dan subtitle terakhir. http://www.youtube.com/watch?v=dslgH3lXi9o Salam Kadek Eka Sampai disini dulu teman-teman. MERDEKA!

Link Download video http://www.tusfiles.net/bv3b0ntwf92t -Credit to dekeka -Semoga bermanfaat :)

Re-edit subtitle episode 158 Mahabharat versi Youtube Starplus. Sesuai saran dari rinn gustan. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Youtube link download: http://youtube.com/?#/watch?v=11i0aTLJISI Ingat hak cipta, vote dan comment.

Dailymotion link download: http://capschool.in/media/video.php?id=1667398 Ingat hak cipta, vote dan comment.

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, lik http://www.youtube.com/watch?v=2A3rMI-VRE4 Subtitle From : dekeka, Semoga bermanfaat

Versi Youtube starplus http://www.youtube.com/watch?v=hiuRBNCGpzU

rate me please...

Link download video http://www.tusfiles.net/iwhw3drh2sp0 , saya hanya resync , credit to dekeka , semoga bermanfaat :)

EJAAN TANPA MIKIR :D

Dengan Ejaan Yang Disempurnakan

Re-edit subtitle episode 153 Mahabharat versi Youtube Starplus. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia. Awal penghinaan dan pelecehan kepada Draupadi oleh Dushasana dan Duryodhana.

Versi Youtube Starplus http://www.youtube.com/watch?v=2A3rMI-VRE4

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=C44CX79vbIY , Subtitle From : dekeka, Semoga bermanfaat

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=N6KETIIMxzw , Subtitle From : dekeka, Semoga bermanfaat

Dengan Ejaan Yang Disempurnakan

Link Download video http://www.tusfiles.net/xsdcwscl6oc4 -Saya hanya resync -Credit to dekeka -Semoga bermanfaat :)

Link Download http://www.tusfiles.net/zdx1xhqlxboo -Saya hanya resync -Credit to dekeka -Semoga bermanfaat :)

Versi Youtube Starplus http://www.youtube.com/watch?v=C44CX79vbIY

Versi Youtube Starplus http://www.youtube.com/watch?v=N6KETIIMxzw

Sesuai Ejaan Yang Disempurnakan

Re-edit subtitle episode 152 Mahabharat versi Youtube Starplus. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Dengan Ejaan Yang Disempurnakan

Re-edit subtitle episode 151 Mahabharat versi Youtube Starplus. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

You Tube Version - Please 'VOTE' if you like it!

Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=t-B26GXXe4c ..... Semoga Cocok

Re-edit subtitle episode 150 Mahabharat versi Youtube Starplus. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Youtube Ep 176

Download link http://youtube.com/watch?v=t-B26GXXe4c

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Re-edit subtitle episode 147 Mahabharat versi Youtube Starplus sesuai permintaan. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Re-edit subtitle episode 149 Mahabharat versi Youtube Starplus sesuai permintaan. Mudah2an pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Versi You Tube - Silakan di Vote - Jika anda menyukainya!

Versi You Tube - Silakan di Vote - Jika anda menyukainya!

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, Subtitle from : dekeka

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=exPj02ukzjk Subtitle from : pieteraveiro

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, link http://www.youtube.com/watch?v=Sa4-aZMGpu0 Subtitle from : JPIvan

Vote me, Please....

Cocok untuk versi Youtube StarPlus (http://www.youtube.com/watch?v=exPj02ukzjk&list=PLAM7IOZnvD2EP06JwMTbV5QMKNe032K6C&index=3)

Mudahan cocok dengan di Yutube (http://www.youtube.com/watch?v=Sa4-aZMGpu0&list=PLAM7IOZnvD2EP06JwMTbV5QMKNe032K6C&index=2)

You Tube Version - please vote if you like it!!

You Tube Version - please vote if you like it!!

You Tube Version - please vote if you like it!!

you tube version

Download Link : http://www.youtube.com/watch?v=Sa4-aZMGpu0

Re-edit subtitle epi 148 Mahabharat versi Youtube Starplus. Mudah2an lebih pas dan cocok di dalam bahasa Indonesia.

Vote + Comment. Ingat hak cipta.

Versi Dailymotion, link: http://capschool.in/media/video.php?id=1638358 Vote + Comment. Ingat hak cipta.

You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1204192

Versi Youtube Starplus, perbaikan dekeka

TV Version. Video link http://capschool.in/media/video.php?id=1629283

Versi Youtube Starplus http://www.youtube.com/watch?v=-p5K-1btSzM

TV Version http://www.dailymotion.com/embed/video/kuVMNjcgLQ9FxB8w1AG?syndication=128180

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Re-edit subtitle versi Youtube oleh dekeka. Mudah2an lebih pas dan tepat di dalam bahasa Indonesia, dan cocok bila dibaca dgn font size large atau font scale 150%. All credits for dekeka.

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Coba lagi ikut re-edit subtitle versi Youtube oleh dekeka.Barangkali lebih pas di dalam bahasa Indonesia.

Versi YouTube starplus http://www.youtube.com/watch?v=VcL-P17W7kQ

Pemilihan kata-kata menggunakan ejaan bahasa indonesia sehari-hari yang mudah dipahami. Link video download http://youtube.com/watch?v=VcL-P17W7kQ

Silahkan Dinikmati dan Jangan Lupa di rate ya ;)

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Silahkan Dinikmati, dan jangan lupa dirate ya gan ;)

buat versi youtube

buat versi youtube

Mencoba lagi re-edit ver Youtube dari dekeka. Barangkali lebih pas di dalam bahasa Indonesia.

ditranslasi dari kumanoke translated from kumanoke

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Versi Youtube starplus http://www.youtube.com/watch?v=Zrq02EbWAJA

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1190589

Coba2 ikut re-edit subtitle versi Youtube oleh dekeka.Barangkali lebih pas di bahasa Indonesia.

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Versi Youtube Starplus, perbaikan @dinie10 Jangan lupa comment dan rate nya oke...

Versi Youtube starplus

versi Youtube starplus http://www.youtube.com/watch?v=vKoAq21ZYf8

untuk versi youtube

untuk versi youtube

untuk versi youtoube

semoga bermanfaat...youtube version

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=NwP2tIQc9Lk, Subtitle From : dekeka

Link video http://www.youtube.com/watch?v=NwP2tIQc9Lk ejaan disempurnakan dari Original subtitle by pieteraveiro thx bro.

Versi Youtube Starplus http://www.youtube.com/watch?v=NwP2tIQc9Lk

Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=FYweeG8pz6Y

versi Youtube starplus http://www.youtube.com/watch?v=FYweeG8pz6Y

request dr agan kalengrombeng...... mohon yg download beri rating ya?

http://tvwrittenupdates.us/media/video.php?id=1612480 komen + vote

link video http://www.startv.in/episodes/duryodhan-regrets-befriending-karna/69346 Ejaan sudah disempurnakan dari original subtitle by pieteraveiro, thx bro, ditunggu edisi berikutnya..

maaf telat, balik mudik gan :) jangan lupa beri rating ya gan? resinc -2,-16,-31

http://www.tellyserials.tv/mahabharat/?si=1172677 http://www.tellyserials.tv/mahabharat/?si=1172679

Youtube version

Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=Wi1tLbkeo5k Semoga cocok

You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1168981 Enjoy it ....

ejaan indo yg baik :)

Versi You Tube - Star Plus

http://capschool.in/media/video.php?id=1605635 vote + comment

Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=-mc5RVt9e70 Semoga cocok

pembenahan bahasa yg baik :)

translated from kumanoke ditranslasi dari kumanoke

translated from kumanoke ditranslasi dari kumanoke

versi tv :http://capschool.in/media/video.php?id=1602161 comment + vote

versi youtube, diambil dari subtitle indonesia mungkin kurang cocok

Versi Youtube link http://www.youtube.com/watch?v=nMUpTPFKMag

Sync Kosa kata Versi Youtube, Subtitle From : dekeka

Youtube version, silahkan dikoreksi

versi youtube, banyak kekurangan

Reupload, versi dailymotion/tv : http://capschool.in/media/video.php?id=1598653

versi youtube, semoga cocok

nah makin banyak yang upload.. jadi ini subtitle terakhir untuk mahabharat... sampai jumpa di judul yang lain

bhs indo versi U-tube

Versi youtube http://www.youtube.com/watch?v=H1AqGw6kn64

Versi Youtube, mudah2an cocok

cocok buat youtube starplus

Versi YouTube Sync Time + Kosa kata, Subtitle From : JPIvan

Sync Time + Kosa kata Versi YouTube, Subtitle From : dekeka

Versi You Tube - Star Plus

versi youtube http://www.youtube.com/watch?v=jIoAA0nuw7E

Versi Youube http://www.youtube.com/watch?v=bhjo9fEnuCc

TV Version and you can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1145779 .... Enjoy it ... Thank's

buat versi youtube

Sync Time + Kosa kata Versi YouTube, Subtitle From : dekeka

Versi Youtube http://www.youtube.com/watch?v=4l1Uq9cs4yU

Sync Time + Kosa kata Versi YouTube, Subtitle From : dekeka

youtube version....

Manual versi Youtube http://www.youtube.com/watch?v=d14ZtgDsAQM&list=UU-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ

Saya selalu mencoba membuatny mudah dipahami :D

buat versi youtube

Sync Time + Kosa kata Versi Youtube, Subtitle From : dekeka

Manual Versi Youtube Starplus, http://www.youtube.com/watch?v=4alEq4PR6Uo&feature=player_detailpage&list=UU-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ

~,~

maaf agak telat rada sibuk :D

Versi You Tube - Star Plus

Youtube version...original sub by kumanoke

Sync Time + Kosa kata Versi YouTube, Subtitle From : dekeka

lanjuttt

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

Sync Time + Kosa kata Versi YouTube, Subtitle From : dekeka

-- berani beda

Cocok untuk yang Versi Youtube. Minta Rating dan Sarannya ^_^

youtube version

buat versi youtube

buat versi youtube

Sesuai dengan permintaan

sync time from jpivan, youtube version

Selamat menikmati... :)

:) silahkan,,,,

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

Rating donk :) and comment :D

Sync Time + Kosa kata, Subtitle From : JPIvan

Youtube version

You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1121680. Thank's and enjoy it.

--solo dan sekitarnya

:)

Cocok untuk Lagu Mahabharata Full http://www.youtube.com/watch?v=UQB3vIGrK4k Minta Saran dan Ratingnya ^_^

Sub asli dari kumanoke cocok untuk versi Yutub. Kalau ada beberapa yang salah harap maklum. Sub manual dibantu google translate

Silahkan,,,, and need comment guys,.,.

Silahkan di nikmati :D ,,, and need comment ,,,

lebaran masih lama... lanjutkan

Sync Abjad Penulisan, Subtitle From : JPIvan

Versi You Tube - Star Plus

silahkan....youtube version

Semoga bermanfaat....youtube version

Youtube version ... enjoy it ...

TV version and you can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1117116 Enjoy it and this is my last subtitle ....

Veri You Tube - Star Plus

Sync Kosa kata + Time Versi Youtube, Subtitle From dekeka + arman

Versi Youtube Starplus Perbaikan subtitle milik dekeka (versi Dailymotion): Kosa kata, dan time sync...

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

Versi You Tube - Star Plus

Lanjutt..youtube version

Sync Kosa kata, Subtitle From : dekeka

Semoga dinikmati......versi youtube

Manual Versi Dailymotion http://www.dailymotion.com/video/k1ftM2N8kxOR3M8mzHA

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

translated from subtitle by kumanoke for youtube version

Translate from kumanoke YouTube Version

Terjemaahan Kumanoke YouTube Version

Resync punya sobat sobat ni..

Sync Time + Kosa kata, Subtitle From : dekeka

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

translated from subtitle by kumanoke

manual Versi Dailymotion http://www.dailymotion.com/video/k3NuA8zyAH9hXr8lPvK

sudah banyak yang upload sub bahasa indonesia... aku rehat dulu ah

cocok buat youtube

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

Sync Time & Kosa kata, Subtitle From : dekeka

Versi You Tube - Star Plus

Sesuai dengan Versi Youtube Starplus

Versi You Tube - Star Plus

Maman

Manual Versi Youtube Starplus, Semua versi youtube dapat di lihat di http://www.youtube.com/user/starplus/videos?flow=grid&view=46&tag_id=UC-LPIU24bQXVljUXivKEeRQ.3.mahabharat

Versi Dailymotion

Versi You Tube - Star Plus

Youtube Version

TV Version. You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1080415. Enjoy it

Versi You Tube - Star Plus

masih pemula...minta advisenya

Manual Versi Youtube Starplus

Sync Time & Kosa kata Versi Youtube, Credit to : JPIvan & dekeka

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : JPIvan

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : JPIvan

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : JPIvan

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : JPIvan

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : JPIvan

Sync Kosa-kata Versi Youtube, Subtitle from : dekeka

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : dekeka

Sync Time Versi Youtube, Subtitle From : dekeka

Youtube Version ... enjoy it. Thank's

TV Version and you can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1076868. Enjoy it ... don't forget to "rate" this subs. Thank's

Sesuai dengan versi Youtube Starplus

Versi You Tube - Star Plus

....:)

Youtube version ... Enjoy it

TV Version and you can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1072482 and this links http://capschool.in/media/video.php?id=1525379 Enjoy it. Thank's

Versi Dailymotion

subtitle by: JPIvan syncing time > Versi You Tube All credits goes to JPIvan

Versi You Tube - Star Plus

Manual Versi Youtube http://www.youtube.com/watch?v=XaAz_xOTcR8

You can download the video from this links http://faltulinks.net/playwire.php?url=1068651. Enjoy it ....

Versi You Tube - Star Plus

Translated from subtitle uploaded by kumanoke

lagi...

Versi You Tube - Star Plus Syncing Time from subtitle belong to JPIvan All Credits goes to JPIvan

Versi You Tube

Manual Versi Youtube Starplus

Versi You Tube - Star Plus

Versi Youtube Starplus

TV Version you can download the video from this sites http://faltulinks.net/playwire.php?url=1051750 Enjoy it ....

Veri You Tube - Star Plus

Manual Versi Youtube Starplus

Sesuai Youtube starplus

Versi You Tube - Star Plus

lanjut

TV version You can download the video from this sites http://faltulinks.net/playwire.php?url=1045801

sync versi youtube starplus

Youtube version

TV Version and yaou can download this movie from this site http://faltulinks.net/playwire.php?url=1041371

Pas buat youtube full version

Versi Dailymotion http://capschool.in/media/video.php?id=1501226

Versi You Tube - Star Plus

Sync Versi Youtube starplus http://www.youtube.com/watch?v=ckE-uwfKw58

manual Versi Dailymotion http://capschool.in/media/video.php?id=1497716

sync Youtube version starplus

Versi You Tube - Star Plus

Manual versi youtube http://www.youtube.com/watch?v=Xe2jXhIKN7s

Untuk Versi You Tube - Star Plus

Manual Versi Dailymotion http://capschool.in/media/video.php?id=1489203

Manual Versi Dailymotion

manual dailymotion

Versi You Tube - Star Plus

Youtube version

Cocok untuk versi youtube

Cocok buat versi youtube

Cocok Buat Versi Youtube.....

Pas buat video Youtube

Pas Banget Untuk versi You Tube.

Versi You Tube

manual for youtube

dalam episode 90-an, tentang raksasa Hidimb (co) dan Hidimba (ce) agak membingungkan, berdasarkan literatur umum harusnya Hidimba (co) Hidimbi (ce).. mulai episode 90 dipake nama Arimba (co) Arimbi (cea0, karena nama itu lebih familiar dalam bahasa kita

Cocok buat yang di Youtube

Pas buat yang di Youtube

Cocok buat video di Youtube

Cocok buat versi you tube

Pas buat versi You Tube - Starplus TV

Youtube Version ... Enjoy it

Cucok Untuk versi Star Plus di You Tube.

lanjut

Pas buat yang di youtube

Pas buat TV Version ....

:D

One more translated sub for the early episode, it's for 022. Suitable for Starplus Full Episode HD 720p video file on Youtube. From now on, I add title at the beginning of the sub after some credit to the uploader or the file I translate. Wish you enjoy it.

Cocok buat TV Version

Pas buat yang di Youtube

The early episodes seem to be slowly translated as I have not yet collected all the video files on my harddrive. This sub is suitable for the Starplus full episode video file uploaded in HD 720p. I wish you enjoy, and please forgive me for the late update.

One more translation from the file uploaded by yash069. All credit goes to him. Suitable for the video from Starplus YouTube file in HD 720p. Wish everyone happy.

eng sub by yash069, tx :) translatenya blm sempet dirapikan pake video yg di yutube timenya telat 15s, diedit dlu videonya pakai movie maker, bisa ditambah teks judul didepan dgn time 15 detik

Pas buat yang di youtube

minggu depan off dulu.. banyak kerjaan.. hehe

Cocok untuk yang di youtube. Semoga bermanfaat :)

Cocok buat youtube

Versi TV Star Plus ... perlu di resync ulang misal video dari youtube ... Thank'a and enjoy it ....

Sub ini tentu paling di nanti - nanti oleh semua orang ... enjoy it ... free for all of you

Revisi dari yang pertama ... sub mpe menit terakhit

Cocok dan pas buat yang di youtube

terjemahan dari DVD (bajakan tentu saja)

This sub for episode 126, which were uploaded in English by brother kumanoke (thanks to him). Suitable for YouTube HD 720p video quality from Starplus Full Episode. Enjoy the show and keep sharing. Salam!

Resync a subtitle uploaded by JPIvan on episode 206. Thanks to him for sharing the latest subs. Suitable for HD 720p video quality from Starplus YouTube Full Episode. By the way, really sorrry for my delay on translating the episode 21 to 30, haven't got videos of them and that I can only translate or even resync when I have those videos. Regards, and happy sharing guys. Salam!

Pas buat yang full episode di youtube

Cocok untuk versi tv

These ones actually just a bit of editing the subs uploaded by JPIvan (all credit goes to him, thank you bro). Suitable on HD 720p YouTube video quality. Happy to share!

Cocok buat versi tv nya ...

Cocok buat versi tv nya

Cocok buat versi tv nya

Translated from files uploaded by riff91 Resynced Kenzou, they deserve the credit for I can only do a translation. Thank you, and as usual these are for HD 720p video quality from Starplus YouTube. Enjoy and may it suit you. PS: I change some terms in the words, for example the word "Kakak" in Indonesian usually used to express a word for elder brother, now I use "Abang" instead. And I change "Ratu" to "Permaisuri" also. ^_^

Translated from file uploaded by Kenzou (thanks and all credit to him). As usual, this subtitle episode 17 is suitable for video downloaded from Youtube in HD 720p quality. Next episode, will be bundled and may take longer to upload after this release. Thank you, and don't forget to drop your comment if you find mistake. Have fun!

banyak kekurangan sih, semoga bermanfaat

Thanks to kumanoke for the new uploaded file: Mahabharat 2013 [Starplus] Episode 124 - 125 (Re-Upload). This episode 124 is suitable for Youtube video HD 720p as usual. I hope my translation to Indonesian is getting better. All credit goes to kumanoke. Thank you bro.

(Y) mudahan cocok

One more sub for Indonesian, this time translated from Episode 16 - 20 uploaded by Kenzou. It's been re-synced to the episode 16 on YouTube HD 720p quality. I'll upload next episode soon. I hope you like this one, and if you find incorrect word, please drop your comment. Enjoy!

This episode 125 is translated from the uploaded file Mahabharat 2013 [Starplus] Episode 124 - 125 by Kumanoke (credit goes to him). I translated from English to Indonesian word by word. If you find mistakes on it please don't hesitate to inform me. Last, it's suitable to the YouTube official release by Star Plus in HD 720p.

re-sync punya @dinie10

bersumber dari sulih suara yang ditanyangkan di antv

Just share & resyn time, subtitle milik teman. Cocok untuk Youtube full, kecuali episode 50 belum di Resyn time karena gak ada video nya :D

subtitel ini berdasarkan sulih suara tayangan mahabharata di ANTV.. berdasarkan video download dari DRUID

Cocok untuk Youtube full Episode

:)

Mohon maaf jika ada kekurangan, ada beberapa kalimat yg sulit di pahami

Cocok untuk video yang di IDFL. Kalau ada yg cocok dengan video rilisan lain silahkan tulis di koment ya.. :)

Cocok untuk video yang di Youtube http://www.youtube.com/playlist?list=PLAM7IOZnvD2Hcb8RtSFXCaEomdg-FWQcb