Subtitles for

Poster

Mare of Easttown - First Season Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06 - Sore Must Be the Storm
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E07 - Sacrament
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E05 - Illusions
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03 - Enter Number Two
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E04 - Poor Sisyphus
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E02 - Fathers
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01 - Miss Lady Hawk Herself
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
    • Mare.Of.Easttown.S01.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    By LeZee1

    CHI

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.BDRip.x264-iCEBERG
    • Mare.Of.Easttown.S01.720p.BluRay.x264-iCEBERG
    • Mare.Of.Easttown.S01.1080p.BluRay.x264-iCEBERG
    • Mare.of.Easttown.S01.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA5.1.H.264-FraMeSToR
    • Mare.of.Easttown.S01.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By hadilan

    HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack] Thanks for sources to Ronny J... mine work in: https://www.addic7ed.com/season/8098/1 proofs; https://images2.imgbox.com/b8/3b/LEtkPBlh_o.jpg https://images2.imgbox.com/11/17/pu7VGKM9_o.jpg

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.BDRip.x264-iCEBERG
    • Mare.Of.Easttown.S01.720p.BluRay.x264-iCEBERG
    • Mare.Of.Easttown.S01.1080p.BluRay.x264-iCEBERG
    • Mare.of.Easttown.S01.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA5.1.H.264-FraMeSToR
    • Mare.of.Easttown.S01.COMPLETE.BLURAY-PCH
    By hadilan

    NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions, season 1 pack] Thanks for sources to Ronny J... mine work in: https://www.addic7ed.com/season/8098/1 proofs; https://images2.imgbox.com/b8/3b/LEtkPBlh_o.jpg https://images2.imgbox.com/11/17/pu7VGKM9_o.jpg

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.1080p.BluRay.x264-iCEBERG
    By ForrestHump69

    Full season. Non-HI. Auto-OCR'd with Subtitle Edit so expect loads of typos.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    By KID_3

    Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 20.0 pt

  • English
    • Mare of Easttown (2021) S01 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Bandi)
    By TulkasSteadfast

    herrenvolk (thanks!) subtitles with minor improvements: added some more italics, fixed common errors (like converting "--" to "..."), merged short lines, removed leftover interjections, split long lines and renamed for Bandi release.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01.WEBRip.x264-ION10
    By ajay777

    Works for all WEBRip.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By ForrestHump69

    Complete. Non-HI.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    By HereBeDragons

    Wavesynced all lines. Italics added. Many lines split or joined. Dialogues created or split where needed. Errors and common errors fixed. Longer timings where possible. Better line breaks. Interjections removed and sync adjusted if possible.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E07.Sacrament.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By HereBeDragons

    Wavesynced all lines. Italics added. Many lines split or joined. Dialogues created or split where needed. Errors and common errors fixed. Longer timings where possible. Better line breaks. Interjections removed and sync adjusted if possible.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E07.1080p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare_of_Easttown_S1_E07_720p_WEB_H264-GGEZ
    • Mare_of_Easttown_S1_E07_1080p_WEB_H264-GGEZ
    • Mare_of_Easttown_S1_E07_2160p_WEB_H264-GGEZ
    By Australia

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E07.Sacrament.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E07.Sacrament.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.H264-GGEZ
    By karagara

    An Amazon Original Subtitle

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E07.Sacrament.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPE_[ENG]
    By HereBeDragons

    SDH removed, common errors fixed. Will probably add a wavesynced one sometime later today.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.x265-MiNX
    • Mare.Of.Easttown.S01E07.WEB.H264-RBB
    • Mare.of.Easttown.S01E07.XviD-AFG
    By myloc

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E07.1080p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E07.720p.WEB.x265-MiNX
    • Mare.Of.Easttown.S01E07.WEB.H264-RBB
    • Mare.of.Easttown.S01E07.XviD-AFG
    By myloc

    Remove HI.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06.1080p.WEB.H264-GLHF
    By HereBeDragons

    Most lines resynced from waveform. Errors and common errors fixed. Some dialogues created, some split. Lines with short timings joined. Lines with long pauses split. Better line breaks. Some italics added. Longer timings for lines where possible. Most interjections removed and sync adjusted where possible.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E06.Sore.Must.Be.the.Storm.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By karagara

    An Amazon Original Subtitle

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06.1080p.WEB.H264-GLHF
    By MarkoRoSub1

    HI removed. (With Lyrics). Duration: 1 h 1 min 3 s. Works with: Mare.of.Easttown.S01E06.720p.WEB.H264-GLHF Mare.of.Easttown.S01E06.1080p.WEB.H264-GLHF Mare.of.Easttown.S01E06.WEBRip.x264-ION10

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E06.WEB.H264-RBB
    • Mare.of.Easttown.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.Of.Easttown.S01E06.XviD-AFG
    By myloc

    Fix common error. 01:01:03

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E06.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E06.WEB.H264-RBB
    • Mare.of.Easttown.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.Of.Easttown.S01E06.XviD-AFG
    By myloc

    Remove HI. Fix common error. 01:01:03

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E05.Illusions.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By HereBeDragons

    Lines resynced from waveform. Errors and common errors fixed. Some dialogues created, some split. Lines with short timings joined. Lines with long pauses split. Better line breaks. Some italics added. Longer timings for lines where possible. Most interjections removed and sync adjusted where possible.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E05.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E05.XviD-AFG
    • Mare.of.Easttown.S01E05.XviD-ION10
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.1080p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.480p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.2160p.WEB.H264-GLHF
    • Mare_of_Easttown_S01EP05_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_H_264_TEPES
    • Mare_of_Easttown_S01EP05_2160p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_H_264_TEPES
    By Australia

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E05.Illusions.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E05.Illusions.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By karagara

    An Amazon Original Subtitle

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.1080p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E05.XviD-AFG
    By myloc

    Fix common error. 01:01:03

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.Of.Easttown.S01E05.1080p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E05.XviD-AFG
    By myloc

    Remove HI. Fix common error. 01:01:03

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E04.REPACK.Poor.Sisyphus.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    By HereBeDragons

    Most lines resynced from waveform. Common errors fixed. Some dialogues created, some split. Lines with short timings joined. Lines with long pauses split. Better line breaks. Some italics added. Longer timings for lines where possible. Most interjections removed and sync adjusted where possible.

  • English
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.PROPER.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.XviD-AFG
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.XviD-ION10
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.WEBRip.1080p.800mb-ION10
    • Mare.Of.Easttown.S01E04.WEBRip.720p.500mb-ION10
    By Australia

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP
    By MarkoRoSub1

    Mare.of.Easttown.S01E04.720p.WEB.H264-GGWP Mare.of.Easttown.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP

  • English
    • mare.of.easttown.s01e04.repack.Poor.Sisyphus.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    • mare.of.easttown.s01e04.repack.480p.webrip.x264.rmteam
    By innuit

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E04.720p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E04.XviD-AFG
    • Mare.of.Easttown.S01E04.WEB.XviD (#2)
    By myloc

    REPACK. 00:59:11

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E04.720p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E04.XviD-AFG
    • Mare.of.Easttown.S01E04.WEB.XviD (#2)
    By myloc

    REPACK. Remove HI. 00:59:11

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03.Enter.Number.Two.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    By HereBeDragons

    All lines resynced from waveform. Common errors fixed. Some dialogues created, some split. Some lines split, some joined. Some lines with long pauses split. Better line breaks. Some italics added. Longer timings for many lines where possible. Most interjections removed and sync adjusted where possible.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEB.x264-PHOENiX
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEB.XviD
    By myloc

    01:01:22

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEB.x264-PHOENiX
    • Mare.of.Easttown.S01E03.WEB.XviD
    By myloc

    Remove HI. 01:01:22

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03.Enter.Number.Two.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.2
    By MarkoRoSub1

    Mare.of.Easttown.S01E03.Enter.Number.Two.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E03.1080p.WEB.H264-GGWP
    By MarkoRoSub1

    Mare.of.Easttown.S01E03.1080p.WEB.H264-GGWP

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E02.1080p.WEB.H264-GGEZ
    By HereBeDragons

    SDH removed. Most interjections removed. All lines resynced after removing SDH and interjections. Common errors fixed. Italics added for audio and video. Some dialogues created. Some lines with long pauses split. Better line breaks.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E02.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E02.1080p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E02.AAC.MP4-Mobile
    • Mare.of.Easttown.S01E02.XviD-AFG
    By myloc

    Remove HI. Fix common error. Split long lines. 00:59:36

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E02.720p.WEB.H264-GLHF
    • Mare.of.Easttown.S01E02.1080p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E02.AAC.MP4-Mobile
    • Mare.of.Easttown.S01E02.XviD-AFG
    By myloc

    Fix common error. 00:59:36

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.Miss.Lady.Hawk.Herself.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
    By HereBeDragons

    SDH removed. Common errors fixed. Italics added for audio and video. Some interjections removed.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
    By HereBeDragons

    SDH removed. Common errors fixed. Italics added for audio and video. Some interjections removed.

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-AFG
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E01.Miss.Lady.Hawk.Herself.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E01.Miss.Lady.Hawk.Herself.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.H264-GGEZ
    By Australia

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.WEBRip.x264-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-ION10
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-AFG
    • Mare.of.Easttown.S01E01.Miss.Lady.Hawk.Herself.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E01.Miss.Lady.Hawk.Herself.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
    • Mare.of.Easttown.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.H264-GGEZ
    By Australia

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
    • Mare.of.Easttown.S01E01.AAC.MP4-Mobile
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-AFG
    By myloc

    Fix common errors. 01:02:55

  • English
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.H264-GGWP
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
    • Mare.of.Easttown.S01E01.720p.WEB.x265-MiNX
    • Mare.of.Easttown.S01E01.AAC.MP4-Mobile
    • Mare.of.Easttown.S01E01.XviD-AFG
    By myloc

    Remove HI. Fix common errors. 01:02:55