Subtitles for

Poster

Marvel One-Shot: Agent Carter Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Marvel One-Shot Agent Carter (2013) - 720p - BRRip - Sujaidr
    By ab_subs

  • English
    • Marvel One Shot-Agent Carter 1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC Tigole
    By ab_subs

    Resynced the subs.

  • English
    • Marvel One Shot: Agent Carter (2013) 23.976_IMPROVED
    By JimmyF

    FIXED long lines, improved on everything I could. Trust me, this is a close to perfect sub. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 15.29 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

  • English
    • publichd.EXTRAS.marvel.one.shot.agent.carter.720p
    By skeletonmage

    Transcript by me, sync is from the NL subs. There's one line I didn't quite understand, maybe somebody else does. It's line 21, at 00:02:36, "By tomorrow at the latest".