Subtitles for

Poster

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - First Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01.1080p.BluRay.x264-ROVER
    By toihoihan22

    Phụ đề mình sưu tập. Sync time từ sub gốc bản Blu-ray. Full season 1

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E22.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E18.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E20.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E19.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E16.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E17.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E12.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E14.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E09.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E10.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E07.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E05.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E06.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E02.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E03.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
    By Mashimaro27

    Reup

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By ivy68

    Sync time

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E08.The.Well.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By vaanyuri

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-PublicHD
    By schoolwater

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E22.720p.HDTV.X264-KILLERS
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã sửa lỗi chính tả và hiệu chỉnh cách xưng hô. S01 của AoS hết rồi, hẹn gặp lại các bạn trong S02, và tiếp tục ủng hộ mình nha. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E21.Ragtag.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E21.720p.HDTV.X264-KILLERS
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã xoá khoảng trắng và hiệu chỉnh cách xưng hô. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E20.720p.HDTV.X264-REMARKABLE
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã sửa lỗi chính tả và hiệu chỉnh cách xưng hô. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E20.Nong.Personal.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync từ sub PDV

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E19.The.Only.Light.In.The.Darkness.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E19.720p.HDTV.X264-REMARKABLE.VIE
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã xoá bớt khoảng trắng và hiệu chỉnh cách xưng hô. Đăng hơi bị trễ, các bạn thông cảm. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E18.720p.HDTV.X264-REMARKABLE
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã xoá bớt khoảng trắng và hiệu chỉnh cách xưng hô. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E18.Providence.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E17.Turn.Turn.Turn.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E14.T.A.H.I.T.I.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E15.Yes.Men.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E16.End.Of.The.Beginning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E13.T.R.A.C.K.S.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By Phantom_Knight

    Resync

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E17.720P.HDTV.X264-KILLERS
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E17.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại một số lỗi chính tả và xoá khoảng trắng. Các bạn nhớ lưu ý khi tải gắn sub nha, KILLERS và 2HD lệch time nhau đấy, 2HD trễ hơn 2 giây. Mình up 2 bản lên luôn. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E17.Turn.Turn.Turn.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E16.End.Of.The.Beginning.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E16.720p.HDTV.X264-2HD
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại một số lỗi chính tả và xoá khoảng trắng. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E15.Yes.Men.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E14.T.A.H.I.T.I.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.HDTV.x264-EXCELLENCE
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Bản dịch do mình tự dịch và hiệu chỉnh, chính tả chuẩn xác, giữ lại được khá nhiều chi tiết hóm hỉnh. Mình up hơi trễ, sẽ cố gắng cải thiện hơn. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.HDTV.x264-EXCELLENCE.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: f1nc0 - addic7ed.com. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé! :3

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    By maiyeu2307

    Việt sub bởi HayhayTV http://www.hayhaytv.vn/xem-phim/phim-agents-of-s.h.i.e.l.d.-dac-vu-s.h.i.e.l.d.-hd-383236346E61.html

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By vuminhtri56

    Lần đầu dịch có sai xót gì xin bỏ qua...

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E14.HDTV.x264-EXCELLENCE
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đây là lần đầu mình tự dịch nên không tránh khỏi sai sót. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E14.HDTV.x264-EXCELLENCE
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E14.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
    By Ars.Ozil

    CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ! Rate sub nhé các bạn! ^^!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E13.T.R.A.C.K.S.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sync. Sub của annguyen1988 (PDV). Thanks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E13.720P.HDTV.X264-KILLERS
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại các lỗi hội thoại. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E12.720p.HDTV.X264-2HD
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E12.Seeds.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV.

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E11.The.Magical.Place.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV. Đợi mãi tác giả không sync cho bản Web nên phải làm vậy!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV. Đợi mãi tác giả không sync cho bản Web nên phải làm vậy!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại khá nhiều lỗi chỉnh tả và chưa dịch. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By p00l

    khớp với các bản HDTV / Nguồn: Hội hâm mộ những siêu anh hùng Marvel (facebook.com/sieuanhhungMarvel) / Vui lòng đừng xóa credit khi mang sang các trang web khác :)

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E09.Repairs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV. Sync cho WEB-DL

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại khá nhiều lỗi chỉnh tả. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel_s Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x08 - The Well.HDTV
    By kentashjr0

    Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại một số lỗi chỉnh tả. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E08.The.Well.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV. Sync cho WEB-DL

  • Vietnamese
    • Marvel.Agents.Of.ELD.S01E07.The.Hub.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
    By trilinh

    Sub của PDV. Sync cho WEB-DL

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Bản dịch rất chuẩn. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Christian Evan

    Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Sub trước đã khá ổn mình chỉ chỉnh 2 lỗi chính tả. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Mình đã chỉnh lỗi lệch time khá nghiêm trọng và lỗi dịch thiếu đoạn tiếng Trung. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel_s Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x05 - HDTV
    By kentashjr0

    Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

  • Vietnamese
    • Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x05 - WEB-DL
    By kentashjr0

    Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By hoidienanh.mgp

    Phụ đề tiếng Việt (khớp mọi bản HD) bởi hội MGP: https://www.facebook.com/moviegossipparty Mọi ý kiến hay dở xin đóng góp thật tình nhé :)

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By hoidienanh.mgp

    Phụ đề tiếng Việt bởi hội MGP https://www.facebook.com/moviegossipparty Mọi ý kiến hay dở xin đóng góp thật tình nhé :)

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Bản cũ đã khá chuẩn, mình chỉ sửa một tí về văn phong để đọc cho nó hay hơn và tóm gọn một số đoạn sub quá dài. Cm nếu bạn phát hiện gì đó không đúng để mình chỉnh lại nhé! THÂN!

  • Vietnamese
    • Marvel_s Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x04 - Eye Spy.HDTV
    By kentashjr0

    Sub khớp với các bản HDTV . Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại khá nhiều lỗi chính tả. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvel_s Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x03 -HDTV
    By kentashjr0

    Chỉnh lại một số lỗi :D Sub khớp với các bản HDTV . Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 01x03 -HDTV
    By kentashjr0

    Sub khớp với các bản HDTV . Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại một số lỗi chính tả. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By hoidienanh.mgp

    Phụ đề tiếng Việt được dịch bởi hội điện ảnh M.G.P. Ghé thăm tại https://www.facebook.com/moviegossipparty Có gì sai sót cứ việc đóng góp. Xin cám ơn :)

  • Vietnamese
    • Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. WEBDL- 01x02 - 0-8-4
    By kentashjr0

    Sub khớp với các bản WEB-DL . Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. HDTV- 01x02 - 0-8-4
    By kentashjr0

    Sub khớp với các bản HDTV . Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Huucuong Nguyen

    Khớp với bản của HDTV. Đã chỉnh lại một số lỗi ngữ pháp và chưa dịch. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.HDTV
    By hoidienanh.mgp

    Phụ đề tiếng Việt được dịch bởi hội điện ảnh [M.G.P] www.facebook.com/moviegossipparty

  • Vietnamese
    • Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.S01E01.WEB-DL
    By kentashjr0

    Bản dịch đã chỉnh sửa một số lỗi ở bản HDTV Sub khớp với các bản WEB-DL. Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D

  • Vietnamese
    • Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E01.HDTV
    By kentashjr0

    Sub khớp với các bản HDTV. Vui lòng ghi rõ nguồn Động phim - http://www.facebook.com/cavesubbingteam khi sử dụng tại các website khác. Không xóa bỏ credit có sẵn trong sub. Cảm ơn! Rate sub nhé :D