Subtitles for

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:11 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

Episode 06 version TVING MrNrkv (00:59:50) Traduction à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun (version MrNKv) et sur Dramaday (version Phanteam) Désolé pour le retard.. entre boulot et le fait que je dois directement écouter en coréen pour les partie mal ou non traduite par l'IA en anglais.. cela me prend enormément de temps.

Original closed captions from the Korean TV channel MBC, re-synced for the TVING WEB-DL version.

WEB-DL

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:04 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

Runtime 01:00:41 @Miloyc (Alireza Johari)

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle included..!! https://pixeldrain.com/u/E1momUvD

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle included..!! https://pixeldrain.com/u/7coFTc55

“Revised text — a few opening dialogues have been added.” Runtime 01:00:05 @Miloyc (Alireza Johari)

Runtime 01:00:05 @Miloyc (Alireza Johari)

Runtime 00:59:19 @Miloyc (Alireza Johari)

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle included..!! https://pixeldrain.com/u/rqa9GY81

The best quality subtitles available so far..!! Here’s the direct file link with subtitles included..!! https://pixeldrain.com/u/AUTbaG7v

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle added..!! https://pixeldrain.com/u/hxErzkek

Enjoy The Series!

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 00:59:51 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

WEB-DL

Runtime 01:00:11 @Miloyc (Alireza Johari)

Runtime 01:00:11 @Miloyc (Alireza Johari)

WEB-DL

Runtime 01:00:03 @Miloyc (Alireza Johari)

Episode 05 version TVING MrNrkv (01:00:17) Traduction à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun (version MrNKv) et sur Dramaday (version Phanteam)

Here’s the best subtitle quality available for now. And here's the, Direct file link with subtitles included: https://pixeldrain.com/u/ZbAFaiSb

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:17 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

Episode 04 version TVING MrNrkv compatible version Phanteam (01:00:17) Traduction à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun (version MrNKv) et sur Dramaday (version Phanteam)

Runtime 00:59:51 @Miloyc (Alireza Johari)

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle added..!! https://pixeldrain.com/u/ZbAFaiSb

https://t.me/Anangkaswandi

Durasi 01:00:16

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust, And here's the direct file link with subtitle added..!! https://pixeldrain.com/u/hxErzkek

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:15 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

WEB-DL TVING

Runtime 01:00:17 @Miloyc (Alireza Johari)

Subtitle Quality is not the best..!! Adjust..!! And here's the direct file link with subtitle added..!! https://gdlink.dev/file/WypbIQzqK3CNCd8

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:16 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

Episode 03 version TVING (onlykdrama) compatible version Phanteam (01:00:17) Traduction à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun (version MrNKv) et sur Dramaday (version Phanteam)

Subtitles resynced for NEXT version. Translated directly from Korean subs and went to a quality check so it's professional. Added .ass file to overlap with the Korean hardcoded subs. Please support my friend by visiting this site on my twitter page. Runtime: 01:00:16 Follow me @wakkwall596 for updates about subtitle uploads, etc.

Runtime - 59:02. Subs resynced for TVING WEB-DL release. Has an8 tags where text moves up. Split/Shortened Lines and small improvements. All credit to WakkWall for subs.

Cocok untuk WEB-DL TVING / Phanteam

Cocok untuk WEB-DL TVING / Phanteam

https://t.me/Anangkaswandi

Mary Kills People Episode 02 version MrNrkv (01:00:18) Traduction à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun

Mary Kills People Episode 01 version MrNrkv (00:59:02) Traduit à partir de sous-titres anglais générés par IA mais relus à l'écoute des dialogues coréens quand nécessaires (soyez indulgents, mais je pense que cela tient plutôt bien la route) . Bon visionnage. N'hésitez pas à me faire des retours. Raw sur onlykdrama.fun

Link for Video with Subtitle..!! Mary.Kills.People.S01E02.TVING.WEB-DL.H264-MrNrkv~ https://buzzheavier.com/gtoyj2mtkriy