Subtitles for
Matilda Imdb
- Year: 1996
-
Arabic
- Matilda.1996.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC
- Matilda.1996.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.H.265-XEBEC
- Matilda.1996.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC
- Matilda.1996.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo
- Matilda.1996.720p/1080p.BluRay.X264-AMIABLE
- Matilda.1996.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
- Matilda.1996.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-Friday
- Matilda.1996.720p/1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
- Matilda.1996.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY
- Matilda.All.WEB.&.BluRay
-
Arabic
- Matilda.1996.WEBRip.Netflix
- Matilda.1996.WEB-DL.Netflix
By ChristopherCavco1Arabic
-
Arabic
- Matilda.1996.720p.BluRay.X264
By Moamed-Hani|| أماني برهام - وفاء إبراهيم - محمد هاني||
-
Arabic
- Matilda.1996.WEBRip.iTunes
- Matilda.1996.WEB-DL.iTunes
By ChristopherCavco1Arabic
-
Arabic
- Matilda 1996 1080p & 720p
By Discoveryترجمة HUSSAIN.ALI
-
Arabic
- Matilda
By Momiaترجمة نيتفلكس النصية
-
Arabic
- Matilda.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
- Matilda.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
By HUSSAIN.ALI"ترجمة نتفليكس"
-
Arabic
- Matilda (1996) YIFY version
By the1989godfatherangel14متوافقه مع نسخة وايفاي انا عدلت الوقت فقط الحقوق للاخ
-
Arabic
- Matilda 100
By mahmoud_elfnnanترجمه معدله تمام
-
Arabic
- Matilda
By angel14الترجمات العربية في النت متشابهة و لا يدرى من صاحبها الأصلي. اعتمدت هذه الترجمة على الموجودة كقاعدة..و لكني مع مراجعتها..اضطررت إلى تغيير العديد من النصوص و المعاني..و إضافة جمل كثيرة كانت لم تترجم أصلا..بالإضافة إلى زيادة المقاطع لتناسب الفلم. و عليه...تعتبر هذه الترجمة مختلفة بشكل كبير جداً على تلك التي في النت. شيء آخر مهم..أرجو التأكد من frame rate لكي يكون التزامن مضبوطاً.
-
Arabic
- Matilda
By Hayfasub by رنيــــــم
𝟭:𝟯𝟴:𝟵 - 𝟭:𝟯𝟴:𝟴 | 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 & 𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 ترجمة رسمية