I used Google & Reverso with Italian subs. Took a few weeks to go through it all in my spare time. I don't know Italian but I tried to make sure all the sentences made sense in regards to what's going on with the story. Even checked individual words to make sure some sentences were close to a decent translation. Probably as good as it gets unless/until either someone who reads/writes fluently both Italian and English does subs or a studio releases official subtitles.
I used Google & Reverso with Italian subs. Took a few weeks to go through it all in my spare time. I don't know Italian but I tried to make sure all the sentences made sense in regards to what's going on with the story. Even checked individual words to make sure some sentences were close to a decent translation. Probably as good as it gets unless/until either someone who reads/writes fluently both Italian and English does subs or a studio releases official subtitles.