Subtitles for

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:43:08.192) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:43:08.224) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

retail rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net

Bản dịch khớp với độ dài 01:43:07. Các bạn truy cập vào http://t.me/phimtag để xem nhiều phim mới 2022 nhé!

3 D, Official Sub

몬스터 헌터 (2020) 정식자막

مشاهدة ممتعة والى اللقاء في اعمال اخرى

ドイツ盤3D Bul-ray用字幕。タイミング修正のみ。

TWA 3D subs https://no74u.net/

TWA 3D subs https://no74u.net/

TWA 3D subs https://no74u.net/

TWA 3D subs https://no74u.net/

لمحبي الافلام الثلاثية الابعاد - المجسمة نقدم لكم الترجمة العربية للفلم الرائع - صيادي الوحوش - تمت الترجمة من قبل مُصطَفى جَمِيل وتم تعديل الوقت من قبل الاستاذ سهير كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة الثلاثية الابعاد - شكراً للمترجم

CC

Duration 01:43:06

Retail

Portugal

HI removed, seperate files: Forced sub & chapters

Retail BluRay sub, Non-HI, broke long lines (>47), removed interjections, retained proper italics. 2nd file: chapters (.txt, retail / numbered)

Phụ đề từ Netflix.

Retail NF Resync for Bluray

公式

公式

España

Runtime 1:43:08. Spelling checked.

Official

Non HI - WEB

Amazon versie. Credits voor de vertaler! I'm just the messenger.

广东话. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Prevod podnapisov: Lorena Dobrila Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Prevod podnapisov: Lorena Dobrila Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

الـــتـــرجــــــمـــــة الأصـــــلـــــيــــــــة

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

字幕來自 WEB 繁體中文

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version.

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||علي عقيل - شريف عمرو - د. حيدرالمدني||

Official subtitle. Latin. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

🎞سرمد البيرماني 🎞

🎞🎥سرمد البيرماني 🎞🎥

Improved subtitle that came with the release... which is better synced comparing to the subtitles I checked.

💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ حسين هليبص & الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Retail tak til yEET

Retail thanks too yEET

Retail tak til yEET

Retail thanks too yEET

Retail tak til yEET

custom.

⚽️ ❕𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

France. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

original translation FbsArts

just improved it to my liking

𝗥𝗘𝗧𝗔𝗶𝗟. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

𝗥𝗘𝗧𝗔𝗶𝗟. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

𝗥𝗘𝗧𝗔𝗶𝗟. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

𝗥𝗘𝗧𝗔𝗶𝗟. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

OCR from REMUX-FraMeSToR

OCR from REMUX-FraMeSToR

OCR from REMUX-FraMeSToR

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

Thịt chó phải có mắm tôm

OCR only; spell check required

Latin American Spanish OCR only; spell check required

Subtitles by sub.Trader

Subtitles by sub.Trader

Rip Blu-ray zone A US

🔥⚡🌀𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂💦 🌈𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💗🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵.🔘🛑 𝖔𝖓𝖑𝖞 𝖋𝖔𝖗 ꧁M☃shᎥuᏒ꧂ 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊🔥

ترجمة أصلية نسخ الويب

Behind our world, there is another -- a world of dangerous and powerful monsters that rule their domain with deadly ferocity. When Lt. Artemis and her loyal soldiers are transported from our world to the new one, the unflappable lieutenant receives the shock of her life. In a desperate battle for survival against enormous enemies with incredible powers and unstoppable, terrifying attacks, Artemis teams up with a mysterious hunter who has found a way to fight back.

⚠️ Cuma Resync dari sub.Trader | Perfectly sync for Bluray Runtime 01:43:08 ⚠️

Traduits par Christian Jeune

Traduits par Christian Jeune

Monster.Hunter.2020.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE Monster.Hunter.2020.720p.WEBRip.X264-DEFLATE Monster.Hunter.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO Monster.Hunter.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DDP5.1-SWTYBLZ

..(www.sepidmovie.pw) ترجمه اختصاصی برای سایت نسخه اصلاح شده و هماهنگ با بلوری

Custom DKSubs

Run Time 1:43:08

Non-HI - Danish subs that Rocks! Rating!!!

EVO / YTS / iFT

Monster.Hunter.2020.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE Monster.Hunter.2020.720p.WEBRip.X264-DEFLATE Monster.Hunter.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO Monster.Hunter.2020.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10plus.DDP5.1-SWTYBLZ

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 حسين هليبص & الدكتور علي طلال 💎 █ 🌀😎

Improved and almost completely rewritten from Henrikt's first autotranslate attempt.

Monster Hunter [2020].mkv (2.83 GB)

💚𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💚 █ إسلام الجيز!وي █

💚💜😎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😎❤ █ 💎 إسلام الجيز!وي 💎 █ 🌀😎

DURASI (01:43:08) - Resync/Edited *Credit to sub.Trader & Nazaret Setiabudi (Penerjemah)

NON-HI (extracted from mkv, works with BluRay/BDRip/BRRip versions)

HI (extracted from mkv, works with BluRay/BDRip/BRRip versions)

No Resync

Prevod: @BABA VANGA (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: @BABA VANGA (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Legendas: imfreemozart

Prevod: custom Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

💚💜😎 WEB 😎❤ █ حسين هليبص & الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent |

【 Phoenix و آرزو Lkz مترجمین : مرتضی 】 ➨ WwW.QDVDCover.Co مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

██ مـهـدی تـرابـی و نـفـیـسـه ██

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - آي تيونز 💢

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🥰"Blu-Ray"🥰 🌻 😄هاجر أحمد شحاتة - محمد صلاح حافظ😄

Korrigert og synket :)

🔴 علی نصرآبادی، امیر طهماسبی ǀ 30nama🔴

https://www.google.com/search?q=6EDF45007A22A5D7D002759CE0F94B12 1:43:06 0.98GB ed2k://|file|%EB%AA%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0.%ED%97%8C%ED%84%B0.Monster.Hunter.2020.WEBRip.x264-ION10.mp4|1052968184|6EDF45007A22A5D7D002759CE0F94B12|h=4HN4AXTEQENYJVADLHSUUQMX65PIT6JK|/ 2021-02-18 오후 5:19:40: Finished downloading 38.Monster.Hunter.(2020).WEBRip.x264-ION10.[tvu.org.ru].mp4 :-) 다운속도 빠름

BluRay - يوسف فريد&محمود ملهم

Behind our world, there is another -- a world of dangerous and powerful monsters that rule their domain with deadly ferocity. When Lt. Artemis and her loyal soldiers are transported from our world to the new one, the unflappable lieutenant receives the shock of her life. In a desperate battle for survival against enormous enemies with incredible powers and unstoppable, terrifying attacks, Artemis teams up with a mysterious hunter who has found a way to fight back.

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

💢 Roya_T_K رویـــــا 💢

Legendas: imfreemozart

WEB/HDRip - محمود ملهم&يـوسـف فـريـد

sử dụng phụ đề vui lòng giữ nguyên credit

💗𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓮𝓵.🔘🛑 𝖔𝖓𝖑𝖞 𝖋𝖔𝖗 ꧁M☃shᎥuᏒ꧂ 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊🔥Runtime: 1:43:7

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies Για τον ΗellasΤz Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

CHI, HI & Regular

Provided By ~ https://hdprimehub.com/

Provided By ~ https://hdprimehub.com/

Runtime 01:43:07 Resync Thank you Original "freesubtitles" Work For Monster.Hunter.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG

No Resync

🔵ويب🌺🔵KiLLeR SpIDeR🔴محمود جبريل🔵🌺🔵

██ مـهـدی تـرابـی و نـفـیـسـه ██

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

B4ND1T69 / EVO / GalaxyRG / ION10 / NTG / PSA / RARBG / YIFY / YTS MX

(www.sepidmovie.pw) ترجمه اختصاصی برای سایت Webdl ..webrip هماهنگ با

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

Works with all WEBRIP and Blu-Ray Releases

[ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.net ]

[ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.net ]

【 Phoenix و آرزو Lkz مترجمین : مرتضی 】 ➨ WwW.QDVDCover.Co مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

⚽️ ❕𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||علي عقيل - شريف عمرو - د. حيدرالمدني||

🥰"Web-Rip"🥰 🌻 😄هاجر أحمد شحاتة - محمد صلاح حافظ😄

Traducerea: Snake_Eyes

💣Prolator💣 ترجمه و تنظیم

Preveo: Bambula

💚💜😎 WEB 😎❤ █ حسين هليبص & الدكتور علي طلال █ 🌀😎🌀

🔴 علی نصرآبادی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

IDFL™ SubsCrew | TANPA IKLAN | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent |

𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙖𝙡𝙡 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙤𝙣𝙨

HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes]

NON-HI [official subtitle, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes]

NON HI for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected

HI for all Web-DL | 🖤 Perfect Sync and Corrected

An Amazon Original Subtitle

official

FOREiGN PARTS ONLY

HI | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Full subtitles (ENGLiSH + FOREiGN parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Monster Hunter 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H264-EVO

💚WEB💚 █ إسلام الجيز!وي █

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

简体中文. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

繁体中文. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Nazaret Setiabudi | If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

🔥😎 𝐇𝐃𝐂𝐀𝐌 [01:32:14] 😎🔥 █ د.علي طلال & حسين هليبص █

⚽️ ❕𝓒𝓐𝓜❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

Please rate

HI Removed | Works with all HDCAM versions that run for 01:32:14 | NOTE: Official subtitles. Anything not subtitled in the file won't exist in the WEB-DL and BluRay. You can skip it. | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)

IG : herju_herryjuliansyah tiktok : @herju13 https://herry-juliansyah.weebly.com/

Jangan di upload ulang atau resync.

Please rate

【 ZediX : مترجم】 ➨ WwW.QDVDCover.Co با کیفیت ترین مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦