Saya tambahkan juga translate kalimat Cina yang tertera. Maaf kalau kurang tepat.
Untuk versi WEBRip.
Ada tipe ASS & SRT, tapi saya sarankan pakai yang tipe ASS supaya translate Inggris-nya yang hardcoded tertutup kotak hitam.
Setelah selesai translate, saya baru tahu dari mediainfo ternyata filmnya 50 fps.
Yang paling berkesan pas adegan seluncur kanguru dengan lagu Coldplay. Mantap banget.
Coba saja dulu. Mudah-mudahan cocok.
Kalau bagus, kasih ratingnya, ya.
Saya tambahkan juga translate kalimat Cina yang tertera. Maaf kalau kurang tepat. Untuk versi WEBRip. Ada tipe ASS & SRT, tapi saya sarankan pakai yang tipe ASS supaya translate Inggris-nya yang hardcoded tertutup kotak hitam. Setelah selesai translate, saya baru tahu dari mediainfo ternyata filmnya 50 fps. Yang paling berkesan pas adegan seluncur kanguru dengan lagu Coldplay. Mantap banget. Coba saja dulu. Mudah-mudahan cocok. Kalau bagus, kasih ratingnya, ya.